THE REALITY OF WAR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 戦争の現実を
• 戦争の現実
• 戦争の実相

英語 での The reality of war の使用例とその 日本語 への翻訳

The reality of war.
戦争の真実。

This is the reality of war.
これが戦争の現実だ。

The reality of war is death.
戦争の現実は人の死だ。

Fallujah and the Reality of War.
ファルージャと戦争の現実。

But the reality of war often dashes young men's dreams.
しかし戦争の現実は往々にして若者の夢を打ち砕くものだ。

I don't know the reality of war.
戦争の実態など知りません。

On the home front, there is an illusion of peace hiding the reality of war.
米国内の戦線では、戦争の真実を隠す平和の幻想が存在する。

I don't know the reality of war.
戦争の実態を知っていない。

The politicians who cause and bring us to war do not know the reality of war.
戦争を引き起こす政治家は、戦場の現実をわかっていません。

One without the reality of war.
戦争がない現実。

Once again, the British public is being denied the reality of war.
今一度、英国人の目から、戦争の真実が隠されているのである。

Unfortunately, the reality of war can be missed.
これではかえって大戦の実態を見失いかねない。

We should think carefully about the reality of war.
私たちは戦争の現実について慎重に考える必要があります」。

The goal is lofty but the reality of war defies its implementation.
目標は高尚だが、戦争の現実が、その実行を許すまい。

Photographs were perceived as being faithful reproductions of the reality of war.
人々は、写真は戦争の現実を忠実に再現していると感じた。

He talked about the reality of war.
彼は戦争の実相についてこう言いました。

The lifeless, clean and neat displays of weapons and puppets in uniforms were being used, he said, to purge the reality of war.
武器や制服を着た人形の、精彩のない、清潔でこぎれいな展示は、戦争の現実を抹殺するために使われているのだと父親は言っていた。

They talked about the reality of war.
そして戦争の現実を話した。

Zena El Khalil's art addresses issues relevant to politically unstable Beirut. Using familiar materials to produce vibrant work in pink and other bright colors, she links in her work the dreams of Lebanese people with the reality of war.
ゼーナ・エル・ハリールは、政治的に不安定なベイルートの日常から問題を取り上げ、身近な素材とピンクなどの鮮やかな色を用いて作品を制作するが、その表現はレバノン国民の平和への夢と戦争の現実を結びつける。

This death brings home the reality of war.
この写真は、戦争の現実を伝えている。

In the meanwhile, the reality of war will continue to be sustained on the supposedly legitimate basis of power politics, national selfishness, and the exploitation of weaker populations in the pursuit of purely commercial or materialistic goals.
そしてその一方で、権力政治、国家的利己主義、そして完全な商業的または物質的目標の追求において弱者を食い物にするということが合法的だと考えられる根拠のもと、戦争の現実も維持されるでしょう。

Of course we need to teach the reality of war.
戦争の実態を教えるべきだ。

Wherever weapons are sold,” wrote Cook,“there is a tacit conspiracy to conceal the reality of war” and“it is a truism that every war for the past two decades has been fought by poor countries with weapons supplied by rich countries.”.
武器が売られるところはどこでも、戦争の現実を隠蔽する暗黙の謀略が存在」し、「過去20年のあらゆる戦争は、豊かな国が供給した武器で貧しい国々が戦ったということは自明の理だ」とクックは書いていた。

Maria knows the realities of war.
スティーブは、戦争の現実を知っている。

However, the realities of war significantly hindered the study process.
しかし、戦争の現実は研究プロセスを大きく妨げていた。

He wanted people to understand the realities of war.
戦争の現実を理解してほしかった。

Linkage between humanitarian law and the realities of war.
人道法と戦争の現実との結びつき。

Our goal was to respect the realities of war, while nurturing everyone who helped us to recreate it for the film.
私たちの目標は戦争の現実に注意を向け、この映画のためにその再現を助けてくれる人たちすべてを支えることだった。

Literature and film have long sought to capture the realities of war, and, in turn, they have influenced thinking about war..
なぜなら文学や映画は長年にわたって戦争の現実をうまくとらえているものであると考えられてきたし、その逆に、それらが戦争についての考えに影響を与えてきたからだ。