戦前 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pre-war
• before the war
• prewar
• world war II
• antebellum
• prior

日本語 での 戦前 の使用例とその 英語 への翻訳

ドミニオン戦前。
The Dominion War.

戦前及び大戦初期。
Pre and early war.

日本が戦前に開発した）。
Japan leading up to the war.

戦前合衆国。
The pre-War United States.

また戦前に戻りたいのでしょうか。
So you want to go to war again?

戦前戦後1930-1950。
World WarⅡ 1930s-1950.

彼が死んだのは戦前または戦中。
He died before or during the Civil War.

戦前に存在した?
Did it exist prior to the war?

アフガニスタンとイラクの戦前。
Before the wars in Afghanistan and Iraq.

戦前ブルース音源研究所。
Pre War Blues Laboratories.

少なくとも戦前まではなかったはずである。
Or at least it must have been before the war.

戦前はいろいろなことをやりました。
He did many things before the war.

山荘神和苑の歴史は戦前までさかのぼります。
The history of the sanso Kannawaen dates back until the war.

戦前、彼らはシリアに住んでいました。
Previously, they were living in Syria.

これがまさに戦前戦時中の日本で起こったこと。
That is exactly what was happening in Germany before the War.

戦前や戦中だったら監房行きだったね。
Before and during the war, this was a prison.

考古学的な発掘作業は戦前から始まっていた。
Archeological excavations continued until the beginning of the war.

戦前や戦争直後はたくさんの子どもが住んでいた。
They had a number of children both before and after the war.

ということが、戦前のイギリスの子育ての基本だったというのです。
He was a product of a pre-war British education.

母国に対する植民地人の忠誠心は戦前より強くなった。
The colonies' loyalty to the mother country was stronger than ever before.

それは戦前と戦後の最も人気のあるバスでした。
It was the most popular bus in the prewar and postwar years;

POW戦前の思い出子供の頃、私が住む世界は素晴らしい場所に見えました。
US-Japan Dialogue on POWs Fond memory of pre-war Japan When I was a child my world seemed like a wonderful place to live.

インターメディアテクの館内には、かつて東京大学で使用された戦前の什器をリデザインし活用しているものが多くある。
Much of the Intermediatheque's exhibition furniture consists of prewar furnishings once used at the University of Tokyo, and which have been redesigned.

戦前にあって、国民は、天皇制国家が定めた教育を、受ける義務、しか認められていませんでした。
In the pre-war time, people were approved only to have an obligation to receive the education set forth by the imperial state.

解放奴隷と戦前から自由だった有色自由人の双方は教育、家族の安全および仕事でより進歩した生活を送り始めた。
Both freedmen and people of color who had been free before the war began to make more advances in education, family stability and jobs.

戦前多くの人々が「オキナワ」や「ヒロシマ」から移民として重労働につきパイナップル畑で黙々と働いた!
Before the war, many people from"Okionawa" and"Hiroshima" took hard work as immigrant worker and they worked in pinery patiently!

戦前、フィンランドはロシア中央部にバター、チーズ、その他の製品を供給し、パンを輸入していました。
Before the war Finland was placed in the Central Russian province of the butter, cheese and other products, imported bread.

戦前から伊達に伝わる魚のすり身のてんぷらを2001年から復活させて販売、お土産として人気に。
Tempura of minced fish was handed down from the prewar generation in Date. It was refreshed and was offered for sale in 2001. It has become a popular souvenir.

戦前、戦後を通して、モダニズムの理念を基調としながらも様式性や装飾性を湛えた独特のデザインを残した。
Throughout the pre-war and post-war period he produced unique designs that were highly stylistic and ornamental, although their keynote is the ideal of modernism.