手技 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• procedure
• techniques
• manual
• manipulative
• skill
• procedures
• technique

日本語 での 手技 の使用例とその 英語 への翻訳

手技療法の。
Tantric Therapy.

手術：手技、部位。
Surgery: Technique, site.

手技コンテストの開催で。
Holding of skill contests.

H-20新しい手術手技。
H-20 new surgical techniques.

手技のみ、足技のみ手足技共。
Hand only, foot only, both hand and foot.

L-13新しい手術手技。
L-13 novel surgical techniques.

汚れたような手技婦人科で使用されています。
Such a procedure as douching, oftenis used in gynecology.

書くスピードは、これは手技ですね。
To improve this speed writing is an exercise.

手技と組み合わせて症状の改善を目指します。
Intervention is aimed at improving symptoms and function.

スタッフは、手技中に常に手袋を着用する必要があります。
Staff should also always wear gloves during the procedure.

Laparoendoscopic誌高度な手術手技。
The Journal of Laparoendoscopic Advanced Surgical Techniques.

異常が見つかった場合は、さらに腹部手技に頼る。
If anomalies are found, then additionally resort to abdominal techniques.

現代のレーザー視力矯正-手技の賛否両論、レビュー。
Modern laser vision correction- Pros and cons of the procedure, reviews.

フェムトセカンドレーザーによるフラップ作製：手技と初期成績（2004年）。
Flap fabrication with femtosecond laser：Technique and initial results(2004).

腫瘍患者は通常、こうした手技の候補者とはならない。
The oncology patient is usually not a suitable candidate for these techniques.

手術手技クローズド管ドレナージは、しばしば雇用主外科手技です。
Surgical Technique Closed-tube thoracostomy is an oft-employed primary surgical maneuver.

カニューレ交換に係わる手技の練習ができます。
Allows the user to practice the procedures for replacing cannulas.

SHDインターベンションでは、術前のアセスメント・手技・。
In SHD intervention, the total heart team is required for preoperative assessment, techniques.

手技の継続期間は死体の大きさによって異なります。
The duration of the procedure varies depending on the size of the carcasses.

ランサーズ大学で整骨手技療法を学んだけど。
I studied osteopathic manipulative therapy at Lancers University in Scottsdale, but my degree means nothing to me.

手技の後、子供が仰向けになるように手助けし、5〜10分間横になるようにします。
After the procedure, help the child to lie down on his back and allow him to lie down for 5-10 minutes.

また、他の場所とは対照的に、手技の痛みの程度のレベルがはるかに低いという事実。
And also the fact that the level of painfulness of the procedure is much lower, in contrast to other places.

この手技は、爪の切断、患部の洗浄、乾燥した爪と足への抗真菌剤の塗布で終了します。
The procedure ends with cutting the nails, cleansing the affected areas, applying antifungal agents to dried nails and feet.

指圧とオイルトリートメントの手技を組み合わせながら全身をゆっくりじっくりほぐしていきます。
Combining the techniques of shiatsu massage and oil treatments, the body is loosened slowly and deliberately.

手技の10〜15分後、アレルギー症状の場合には獣医の専門家の監督下に留まることをお勧めします。
Minutes after the procedure, it is recommended to remain under the supervision of a veterinary specialist in case of allergy symptoms.

高田洋平代表は、様々な手技療法の学派のライセンスを獲得し、米国でも稀有な存在です。
Having acquired various manual therapy licenses from numerous schools, Yohei Takada has a set of rare skills even in the United States.

早く、キレイに痛みなく治す、新しい創傷治療の考え方と手技」という内容で、SpecialReportとして特集をしていただきました。
A special report was featured on“New Wound Treatment Concepts and Techniques that Cure Early and Beautifully without Pain”.

このレビューでは、手技療法またはコントロールに割り付けられた乳児325例のランダム化試験を6件選択した。
This review included six randomised trials involving 325 infants who received manipulative treatment or had been part of a control group.

NICEはまた、変形性関節症の治療の選択肢として手技療法を推奨していますが、オステオパシーについては特に言及していません。
NICE also recommends manual therapy as a possible treatment option for osteoarthritis, but osteopathy isn't specifically mentioned.

遺伝的多様体の検出に用いられる研究室の手技の感度が不十分な場合、遺伝的多様体の同定が不可能なことがある。
Identifying a genetic variant may not be possible given the limited sensitivity of the laboratory techniques used to detect genetic variants.