手掛け 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• and
• worked
• handled
• created
• engaging
• the project

日本語 での 手掛け の使用例とその 英語 への翻訳

手掛け。
Onarhythm.

Aが楽曲手掛け。
The Festival Caccini Recitar Cantando.

手掛け。
Scanorama.

簡単なものから手掛けたいのです．。
I want to start with something easy.

手掛け。
Christoffers.

監督を手掛けたのはジェームズ・フランコ。
The project was directed by James Franco.

手掛けたのは、この二人。
Mine was run by these two guys.

様々なファッションイベントを手掛け成功を収める。
Work on various fashion events and succeed.

私達は、2001年の8月にGmailを手掛け始めました。
We starting working on Gmail in August 2001.

最初にこの戯曲を手掛けたいと思ったきっかけは何ですか。
What initially made you want to approach this play?

今年もニューイヤーズボールはWaterfordCrystalが手掛けたとの事。
This year's ball is made of Waterford Crystal.

プロデュースを手掛けたのはMaxMartinとShellback。
Production was handled by Martin and Shellback.

スコット・ルーディンがプロデュースを手掛け、マイケル・ギリオが脚本を執筆中だ。
Scott Rudin is producing and Michael Gilio is writing the script.

レコーディングを手掛けたのはKurtBallou(CONVERGE)。
This album was produced by Kurt Ballou(of Converge).

私がフォトグラファーを入れずに大規模なキャンペーンを手掛けたのは、今回が初めてです。
This is the first time I have worked on a big campaign without a photographer.

プロデュースを手掛けたのはMaxMartinとShellback。
Production credits were handled by Max Martin and Shellback.

数々の名作TVドラマを手掛けた宮本理江子の初監督作品。
The directorial debut film of Miyamoto Rieko, who has created numerous masterpiece TV dramas.

リマスタリングを手掛けたのは、ElysianMastersのDaveCooley。
Mastering was handled by Dave Cooley at Elysian Masters.

世紀にはその時代の偉大な芸術家がパンテオンの装飾を手掛け、聖人または君主の肖像を讃えました。
During the 19th century, the finest artists of the period worked to embellish the site, celebrating saints and monarchs.

図案や配色も勝彦さんが手掛けたという「花丸に鳳凰」の金襴は、20年以上に渡るロングセラー。
A signature design of Hanamaru and Hoo, that has been selling for more than 20 years, made by Mr. Katsuhiko.

マーシャル、ジョン・デルーカ、マーク・E・プラットが同作のプロデュースを手掛け、2017年上旬にロンドンで撮影が始まる予定だ。
Marshall, John DeLuca and Marc Platt are producing the project, which will shoot in early 2017 in London.

まだ若い松浦博直監督が手掛け、ファム・ファタールを配置したフィルム・ノワールを感じさせるファンタジー劇となっている。
This work of fantasy, directed by young filmmaker Matsuura Hironao, is reminiscent of film noir with its use of a femme fatale.

当社はそのサプライヤーが奴隷制、児童就労、または人身売買を手掛けたりしていないことを保証することを約束します。
Savic is committed to ensuring that its suppliers do not use slave or child labor or engage in human trafficking.

過去25年の間に、約2,000件の太陽光発電所を手掛け、100件以上の公共施設のエネルギー効率を改善しました。
Within the last 25 years, ING has realized almost 1,000 PV plants and improved the energy efficiency of more than 100 public buildings.

また彼は自身がリーダーを務める"TheOuterRim"というバンドを結成し、2枚のアルバムを手掛け、TokyoJazzFestivalにも出演。
He founded and leads the band"The Outer Rim"which has released two albums and has played The Tokyo Jazz Festival.

アーティストへの個別コンサルティングの他、ギャラリーのコンサルタントも手掛け、2006年、ニューヨークのチェルシー地区に自社ギャラリーをオープン致しました。
It also provided consultancy services for art galleries and individual artists. In 2006 it opened its first gallery in Chelsea, New York.

在日外国人ダンサーのエージェントとしての老舗のショークラブ、TV、CMのキャスティング業務を手掛け、ダンスショー制作・プロデュースをスタート。
Worked as an agent for foreign dancers in Japan, casting and booking for long-establisehd show clubs, TV, and commercials. Began production of dance shows.

国内では、マンション事業に加えショッピングセンター事業を手掛け、データサービス事業のさくらインターネットにも経営参画を行った。
In Japan, Sojitz strengthened its shopping center business and condominium business, and also participated in the management of Sakura Internet Inc., a data service company.

年にはベルギーのファッションデザイナー、ラフ・シモンズの東京ブティックの内装デザインを手掛け、後にシモンズのデニムウェアラインにおいてコラボレーションを行いました。
In 2009, Ruby designed the Tokyo boutique of Belgian fashion designer Raf Simons and later collaborated with Simons on a line of denim-wear.

文で「手掛け」を使用する方法

手掛け 気にせんでもええの。