日本語 での 手紙を送りました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジャムさん、今日、あなたに手紙を送りました。
村内から手紙を送りました。
I wrote letters to the village.NHKに手紙を送りましたが、返事はまだありません。
We have written a letter to NCC but 使徒たちは各地に手紙を送りました。
The team had to send letters everywhere.タイの企業に手紙を送りました。
A letter was sent to the Thai authorities.まずは手紙を送りました。
I sent them a letter first.私は、母に感謝の手紙を送りました。
ヨハネは使者を立てて七つの教会に手紙を送りました。
John sent one message to seven churches.ヨハネは使者を立てて七つの教会に手紙を送りました。
Jesus commanded John to send the writing ヨハネは使者を立てて七つの教会に手紙を送りました。
組合はこれを憂慮しコカコーラ社に手紙を送りましたがコカコーラ社は対応しませんでした。
The union sent a letter to Coca-Cola expressing concern about this threat, but the company failed to respond.TVガイド“テレビ販売”彼のパートナーに手紙を送りました,前記通知ブロードキャストサスペンション。
TV Guide“TV sale” sent a letter to his partner, wherein the notified broadcast suspension.昨年１１月、UNWomenの代表として、私は国連に加盟するすべての国や政府の代表に手紙を送りました。
Last November, on behalf of UN Women I sent a letter to all heads of State and Government of the United Nations.ローマ法王のジョン・パウロ２世は、ブッシュ大統領に対し、「イラクに侵攻しないように」との手紙を送りました。
Pope John Paul II sent a letter to US president George Bush asking him not to invade Iraq.年2月3日、アレン市長はウッドラフに手紙を送りました。
On February 3, 1965, Mayor Allen sent a letter to Robert Woodruff.彼らは指導を求めるためにプリマスの分離主義者教会へ手紙を送りました。
They sent a letter to the Separatist Church at Plymouth to ask for guidance.そして、その決定に続いて、当時のパトリック・シャナハン国防長官は、4月にFCCが会社の提案を拒否することを勧める手紙を送りました。
And following that decision,then-Acting Secretary of Defense Patrick Shanahan sent a letter in April recommending the FCC reject the company's proposal.年、法王アレクサンドロス3世は、「著名にして崇高なるインドの王ジョン」に手紙を送りました。
ヨハネは使者を立てて七つの教会に手紙を送りました。
John was then commanded by Christ to send his letter directly 生徒たちはショックを受けながらも努力をして、学校のコンピュータ室から、ひとりひとり、テニー博士へお手紙を送りました。
The girls were shocked, but everyone made great effort to send a letter キンゼーさんは、地区のポリオ委員長、公共イメージコーディネーターと協力し、地区の全クラブに手紙を送りました。
Kinsey teamed up with the district's polio committee chair andpublic image coordinator to send letters 私達は、ロズウェルでの墜落に関する情報を持っているかもしれないいくつかの政府機関へ、政府記録を求める手紙を送りました。
We sent letters to several federal agencies asking for any government records they might have concerning the Roswell crash.私たちは更に何かしたいと思い、大槌町の子どもたちへクリスマスカードや手紙を送りました。
As we felt that we wanted to do more,we coordinated a delivery of Christmas cards and letters to the children of Ootsuchi-cho.私は自分の専門分野を学べる大学を選び、それらの全ての大学に手紙を送りました。そしてついに1つの大学から、奨学金を受けることができました！
I made この危機的状況で、イギリスの従軍記者コーネル・アーネスト・ダンロップ・スウィントンは、フランスにいたイギリス軍隊の司令官であるジョン・フレンチ陸軍元帥に手紙を送りました。
At this critical moment,the British war correspondent Cornell Ernest Dunlop Swinton sent a letter to the Commander of British Forces in France, Field Marshal John French.年12月6日、44のNGOはIOCに対して、違法で持続不可能な熱帯材が東京の新オリンピック競技場とその他関連施設の建設に使用されることを警告する手紙を送りました。
On December 6 2016, 44 NGOs sent a letter to the IOC warning them of the high risk that illegal and unsustainable rainforest wood would be used to construct Tokyo's new Olympic National Stadium and other related facilities.今週、私はドナルド・トランプ氏（アメリカ大統領選の共和党候補）のキャンペーン先に、私の曲を政治集会で使わないよう求める手紙を送りました。
This week, I sent a letter to Donald Trump's campaign asking to not use my music at political rallies.こんな対話がきっかけで、アイデアがひらめいたんです」キンゼーさんは、地区のポリオ委員長、公共イメージコーディネーターと協力し、地区の全クラブに手紙を送りました。
It was an incredible conversation starter and that sparked this idea." Kinsey teamed up with the district's polio committee chair andpublic image coordinator to send letters 決闘が行われる少し前自分の数学上のアイデアを全て書き起こし友人みんなに手紙を送りました200年前のことです「どうかお願いだからこのアイデアを出版してほしい」と。
And shortly before the duel occurred,he wrote down all of his mathematical ideas, sent letters to all of his friends, saying"Please, please"-- this was 200 years ago--"Please, please, see that these things get published eventually.ラファの創設者サイモン・モットラムはこう言います。「今から20年前、ポールが自転車競技のファンであることを知りながら、倦怠期に入ったバイクレースが安っぽいスポーツになってしまっている現状を書き、プロサイクリングチームをスポンサーすべきだと彼に手紙を送りました。
Rapha founder Simon Mottram had this to say:"I sent a letter about twenty years ago saying 
