才未満 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• under the age

日本語 での 才未満 の使用例とその 英語 への翻訳

才未満の子供に料金はかかるのですか？
For charge setting of less than three-year-old child.

才未満：服用しないこと。
Under 15 years: Do not take.

才未満:使用しないこと。
Under 16 years: not to be used.

才未満の南アフリカ出入国に出生証明書の提示義務付け|。
For children under 18 years of a birth certificate for South Africa is required.

備考2才未満のお客様はご参加できません。あらかじめご了承ください。
Note Individuals under the age of 2 are unable to participate, we appreciated your understanding.

お子様：6才未満のお子様は無料でご宿泊いただけます。ご両親の客室にあるベッドをご共有ください。
Children: children under the age of six may stay free of charge, using the bedding available in their parents' room.

ZencoderWebサイトは13才未満のお子様を対象としておりません。
The Zencoder Website is not intended for use by children under the age of 13.

才未満のお子様は、ご両親の客室を無料でご利用いただけます。
Free! Children under the age of 2 may stay free of charge in parents' room and in existing bedding.

未成年」とは、13才未満（または居住地の法律で許可される、より上の年齢）の個人を指します。
Minors” are individuals under the age of 13(or under a higher age if specified by the laws of their residence).

国際青年証国際学生証の資格がなくても、26才未満であれば国際青年証（IYTC：InternationalYouthTravelCardを。
Those under the age of 26, but who are not students, qualify for the International Youth Travel Card(IYTC).

国際学生証の資格がなくても、26才未満であれば国際青年証（IYTC：InternationalYouthTravelCardを取得できます。
Those under the age of 26, but who are not students, qualify for the International Youth Travel Card(IYTC).

年、「タイム」誌によって、合衆国における「40才未満の最も有望なリーダー50人のうちの1人」に選ばれる。
In 1994, Time named Klain one of the"50 most promising leaders in America" under the age of 40.

女性の方、１８才未満の方、ここは読まないで下さい。
If female and under the age of 18, please continue reading the article.

現在では世界全体で25才未満の人の90％以上が読み書きできます。
Today, more than 90 percent of the world's population under the age of 25 can read and write.

私達の教会は、50パーセントが三十才未満の若者達で構成されています。
Our church is made up by about fifty percent of young people under the age of thirty.

本展は業界関係者同士の商談を目的とした展示会のため、18才未満の方の入場はできません。
CareTEX is intended for business opportunities for industry professionals. Persons under the age of 18 are not allowed to attend.

本剤の使用により再びアレルギー症状を起こす可能性があります）（３）６才未満の乳幼児。
(This product may cause an allergic reaction again.)(3) Children under the age of 6.

ユニセフによると2008年に880万の子供達（5才未満）が亡くなっています。
UNICEF reported in 2009 that 8.8 million children under the age of five died during 2008.

才未満もしくは100才を越えるUserを保存しようとすると、バリデーションはエラーになります。
Now if you try and save a User with an age that is less than 10 or greater than 100, the validation will fail.

年時点で1才未満人口の58.8%は少数民族だった[24]。
As of 2011, 58.8% of Georgia's population younger than age 1 were minorities.[32].

そのうち、子どもの数が非常に高く、半数以上が18才未満です。
A shockingly high percent of the world's displaced are children. More than half the refugees are under age 18.

才未満および、年齢が35才から45才までの女性についは、B1、B2および、B6のための所要摂取量を満たしていませんでした。
Women under the age of 25 and aged between 35 and 45 years did not meet requirements for B1, B2 and B6.

対照的に、過ぎ越しの祭りのためには、-私は近いうちに書く予定ですが-10才未満のキリスト教徒かイスラム教徒の子供たちの血を使わなければならない。
In contrast, for the Passover slaughtering? the blood of Christian and Muslim children under the age of 10 must be used.

ただし以下を含む一部の申請者には、指紋の採取は不要です。政府公務で渡米する申請者(A-3、G-5を除く)14才未満、80才以上の申請者写真要件ビザ申請の写真は、サイズおよび規格ついて一定の基準を満たす必要があります。
There are some applicants whose fingerprints are not required, including: Applicants traveling on official government business, except for A-3 and G-5 applicants Applicants under the age of 14 or over the age of 79 Photo Requirements Your visa application photo must meet certain criteria regarding size and content.

乳児:１才未満。
Babies: Under 1 year old.