日本語 での 打ち負かし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は彼らを打ち負かし、彼らはそれを恥に感じた。
他の誰かがあなたにそれを打ち負かし、も。
Someone else beat you to that, too.あらゆる困難や予想を打ち負かし続けている点です」をあげている。
It continues to beat all odds and expectations.”.そして、あなたのゴリラは私のトラを打ち負かしました。
僕らはハースと戦い、そして彼らを打ち負かしたい。
デル・ポトロはフェデラーを打ち負かし、テニスの人々に夢の準決勝を否定した。
そして、あなたは知っている-私たちはシステムを打ち負かし-ケージにノーと言うために、私たちは大陸を立ち上げました。
And you know what- we beat the system- we got the continent standing up, to say no to cages.エリトリアは隣国エチオピアの支配政権を打ち負かし、エチオピア内の革命家たち；。
Eritrea defeated the neighboring regime, and it was supporting revolutionaries in Ethiopia; people like us….フロジノーネは強力なバリを打ち負かし、カルピとペルージャとの共同所有の大統領を席捲して引き継ぐ。
The Frosinone beats the strong Bari and takes the head of the co-ownership rankings with Carpi and Perugia.米軍がアフガニスタン体制を打ち負かし、アメリカ人は今やその国を修復する責任を感じているからだ。
The reason is simple: U.S. forces defeated Afghanistan's regime and Americans now feel responsible for fixing the country.花や贈り物を送り合い、お互いを打ち負かし、結局はどんなメンタリティを持っているのでしょうか?
Send flowers, gifts, and then beat each other, in the end out of what kind of mentality?しかし、夏には、ソビエト軍が敵を打ち負かし、彼を私たちの領土からノックアウトしました。
However, in the summer, Soviet troops defeated the enemy and knocked him out of our territory.今では、コンピューターはチェスのチャンピオンを打ち負かし、医師が患者の治療を処方するのを助けることができます。
フロジノーネは強いバリを打ち負かし、カルピとペルージャとの共同オーナーシップランキングの先頭に立つ。
The Frosinone beats the strong Bari and takes the head of the co-ownership rankings with Carpi and Perugia.ヘロドトスはキュロスがバビロニア人を街の外で打ち負かし、その後、包囲戦が始まったとしている。
Herodotus says that Cyrus beat the Babylonian outside the city, after which a siege began.家庭は最も痛い思い出です:韓国の夫は3時間妻を打ち負かし、家庭内暴力の前で何ができるか。
Home is the most painful memory:South Korean husband beats wife for 3 hours, in front of domestic violence, what can be done.私たちは部下の一人に彼を連れてこさせ、母親を打ち負かし服従させなければならなかった。
We had to have one of our men bring him in and beat the mother into submission.仁科は爆発という単語が届いたとき、アメリカ人が受賞レースで彼を打ち負かしたと即座に理解した。
When word of the blast reached Nishina,he knew immediately that the Americans had beaten him to the prize.アッシリアはヒッタイトとミタンニを打ち負かし、エジプト新王国を近東から引き上げさせた。
Assyria defeated the Hittites and Mitanni, and its growing power forced the New Kingdom of Egypt to withdraw from the Near East.自殺した後に「私は悪魔を打ち負かした」などと言った人がいるだろうか。
Who has eversaid words such as“I have defeated the devil” after killing themselves?だがその商店主たちがナポレオンその人を打ち負かし、彼らの帝国は空前の規模となったのである。
Yet these shopkeepers defeated Napoleon himself, and their empire was the largest the world has ever seen.またしても、スペインはボリバルを打ち負かし、またしても、彼はハイチに戻って回復し、再軍備した。
Once again, Spain defeated Bolivar, and once again he returned to Haiti to recuperate and re-arm.ヘロドトスはキュロスがバビロニア人を街の外で打ち負かし、その後、包囲戦が始まったとしている。
Herodotus said that Cyrus defeated the Babylonians outside their city, after which a siege began.年までに私たちは奴隷制を打ち負かしたと言えるであろうと私は確信しています。
I am confident that by 2030 wewill be able to say we have defeated slavery.チェスでは、AlphaZeroがStockfishを打ち負かし、155試合で勝利し、1,000試合で6試合を失った（Fig。
In chess, AlphaZero defeated Stockfish, winning 155 games and losing 6 games out of 1000Fig.ISISを打ち負かした後は、トランプは戦争を終え、シリアから去りたいのだ。
Once ISIS is defeated, Trump wants out of the war and out of Syria.しかし、勝者であるオスマン軍の業績は、彼らが打ち負かした連合軍よりもあまり注目されません。
Yet the performance of the Ottomans, the victors,has often received less attention than that of the Allied army they defeated.トルコは、アル・カエダと関連しているテロリスト暴力団を送り込んで、ISISを打ち負かした人々を苦しめ殺害している。
They have sent terrorist gangs affiliated with al-Qaeda to torture andmurder the people who defeated ISIS.神を讃えよ、全能で知恵ある神を、神はサタンを打ち負かした。
Praise God, almighty and wise, He has defeated Satan….
