日本語 での 払い戻すか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次の状況は払い戻すか、または交換できません:。
さらに、どの質問題でも、私達お金払い戻すか、またはあなたのために新しい商品を交換すれば。
What is more, if any quality problem, we will refund you money or exchange new goods for you.私達は払い戻すか、またはあなたの戻る商品のレシートの後で取り替えを送ります。
We will refund you or send the replacement after the receipt of your returning goods.私達は100%の支払を払い戻すか、または関連項目を交換します。
We will refund the 100% payment or exchange the related items.私達はお金を払い戻すか、またはあなたのための傷つけられた商品を取り替えます。
We will refund money or replace damaged goods for you.私たちはあなたを払い戻すか、しかし買い手は返却郵送料。
We will refund you, but buyer is responsible for the returning shipping cost.毛に質問題があれば、私達はあなたのお金を払い戻すか、またはあなたのために新しい商品を交換します。
If the hairs has some quality problem, we will refund your money or exchange new goods for you.あなたが満足していない場合、私たちはあなたにお金を払い戻すか、ビジネスビデオを作る別のチャンスを与えます。
If you are not satisfied, we will refund you the money or give you another chance to make a business video.この場合、FoneDogは、必要に応じて、いずれかの製品を払い戻すか、または別のFoneDog製品に交換します。
In this case, FoneDog will refund one of the products or exchange one program for another FoneDog product if required.先端に警告して下さい:私達が変えるか、払い戻すか、または構成できない人造の損傷。
Warn Tips: Any man-made damage we cannot change, refund or make up.どの低質プロダクトでも、私達それを払い戻すか、または交換できれば。
If any low quality products, we can refund or exchange it.戻された項目を得た後、私たちはお金を払い戻すか、または交換。
金融機関にとって外部に対する資金の供給の主たる手段は、貸付金の増加させるか、預金を払い戻すかにある。
The primary means that financial institutions use その他：あなたはそれで100％満足していない場合、彼らは瓶を払い戻すか、または交換しますのでVALIシェーカーボトルは、1年間の返金保証が付属しています。
Other: The VALI shaker bottlecomes with a one year money-back guarantee so they will refund or replace the bottle if you're not 100% happy with it.私達に量の悪い商品を言い、私達に写真を送って下さい、私達はこれらの費用を払い戻すか、またはあなたのための商品を作り直します。
A: Tell us the quantity of bad goods, and send us the photos, we will refund these costs or remake the goods for you.郵送物が着く時私達が不良な材料か技量という理由で商品を払い戻すか、償うか、取り替えるか、または適切な場合には修理する1。
We refund, compensate, replace or where appropriate repair any goods by reason of faulty materials or workmanship when the shipment arrive.優秀なカスタマーサービス:質問題があったら毛を好まなかったらすぐに答えますか、新しい毛を、償います払い戻すか、または交換して下さい。
Excellent customer service: reply you quickly, refund or exchange new hair if you don't like the hair, compensate you if there is quality problem.私はいかに私達がそれを受け取るとき質問題があれば私達をお金払い戻すか、または新しい商品供給することを知ってもいいですか。
How can I know that you would refund us the money or supply us the new goods if there is any quality problem when we receive it?アイテムはバッグから削除されている場合やバッグが改ざんされている場合,我々は、衛生上の理由に項目を払い戻すか、または交換することはできません。
If the items have been removed from the bag or if the bag has been tampered with,we cannot refund or exchange the item due to hygiene reasons.あなたは満足していない商品、私たちはあなたを払い戻すか下no状態あなたが満たされていないでは価格、私たちは全力を尽くすに減らす限界利益とを無料手数料!あなたが満たされていないで当社のサービス、ちょうどお知らせ私たちが改善シャウドに行う。
If you are not satisfied with our goods, we would refund you under no condition If you are not satisfied with the price, we 不完全な項目があれば、私達はあなたのお金を払い戻すか、または補償として新しい項目を送ってもいいです。
If there are any defective items, we can refund your money or send you new items as compensation.Lojinx株式会社は、製品の配信が開始された後は、デジタルコンテンツの順序を払い戻すか、またはキャンセルしない権利を留保します。
Lojinx Ltd reserve the right to not refund or cancel a digital content order once delivery of the product has begun.FoneDogサポートチームの確認で、FoneDogは顧客のために製品の1つを払い戻すか、別のFoneDog製品を1つのプログラムに交換します。
With the confirmation of FoneDog Support Team, FoneDog will refund one of the products for customer, or exchange one program for another FoneDog product.あらゆる質問題、それを戻すことができ、次に毛が真新しいとき私達はお金払い戻すか、またはあなたのために新しい商品を交換します。
A: Any quality problem, You can return it and then we will refund you money or exchange new goods for you when the hair is brand-new.製品が本契約に基づく保証に反する場合、BlackBoxは、独自の裁量で、(i)欠陥のある製品に関してBlackBoxが受け取った金額を払い戻すか、(ii)欠陥のある製品を無償で修理または交換します。
If products fail to meet their warranty hereunder, Black Box will, at its sole option,either:(i) refund the amount received by Black Box for defective products, or(ii) repair or replace any defective product free of charge.
