日本語 での 払うなら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どうせ２ヶ月分払うなら、２ヶ月使う。
あなたが彼の行動に注意を払うなら（たとえ最小でも）、あなたは選ばれたものの中で新しい特徴を開くことができます。
If you pay attention to his actions(even the smallest), then you can open new features in the chosen one.あなたが注意を払うならば、あなたは異なったストレスの多い状況で、呼吸が変化するのを見ることができます。
If you pay attention, you can see that in different stressful situations, breathing changes.あなたが注意を払うなら、あなたはモロッコの魅力のタッチが料理を通じて組み込まれていることを発見するでしょう。
If you pay attention, you will discover that a touch of Moroccan charm has been incorporated through the dishes.我々が四半期ごとに報奨金を払うなら、エージェンシーは実質的に、稼働してから90日後まで対価を得ないということだ」。
When we pay these quarterly, an agency essentially makes no money until 90 days after media is run.”.あなたは彼女を無視し、友人にもっと注意を払うなら、彼女はこれを好まないだろうとさえ少し嫉妬となります。
If you ignore her and pay more attention to the friend then she won't like this and will even be a bit jealous.だが、もし彼らが悔いて戻り、礼拝を遵守し、浄財を払うなら、彼らの道を空けよ。
Yet if they should repent, take to prayer and pay the zakāt, let them go their way.解脱に至るには時間がかかるかもしれませんが、ここで今私たちが注意を払うなら、心の安らぎを得ることができます。
Liberation may take some time,but we can all find peace of mind if we pay attention to it here and now.男性があなたに注意を払うならば、それから彼の外観、着せ替えスタイルおよび声はすでに彼のようになります。
余分に人件費を払うなら、価値あることに払うべきです。
東芝だけが、物理レイアウトや美学などの設計問題に少しだけ注意を払うならば。
If only Toshiba would pay a little more attention to design issues such as physical layout and aesthetics.ビーガンダイエットは-あなたがバランスのとれた栄養供給に注意を払うならば-言うまでもありませんがかなりいくつかの健康上の利益をもたらすことができます。
The vegan diet can- if you pay attention to a balanced nutrient supply- quite bring some health benefits, not to mention: the positive influence on animal and nature.あなたが画像の品質にもっと注意を払うなら、あなたは4G無線伝送を選択しなければなりません。
If you pay more attention to the quality of the picture, you must choose 4G wireless transmission. Richmor is a Vehicle Camera system supplier, both Mobile DVR with 4g and 3G they have.あなたが注意を払うならば、あなたはフォーカス、創造性、社交性、そして人生管理のための他の重要なスキルに関して、あなたがいつベストであるかを知ることができます。
If you pay attention, you can learn when you're at your best with regard to focus, creativity, sociability, and other key skills for life management.彼らがこの感情に注意を払うなら、それを持ちたくない、それが来る、または放送したい場合、それは起こります。
If they pay attention to this feeling, do not want to have it, then it comes, or If you want to broadcast, then it will happen.せっかくお金を払うなら自分の心から気にいる物にしたいと、値段は張るものの、自分の持ち物にフィットするようなブリティッシュグリーンにすることにしました。
If I paid a lot of money あなたが注意を払うならば、それから円弧に加えてポリカーボネートのコーティングがある構造で、円弧に直角に配置された梁があります。
It is not at all easy tomake a greenhouse on your own without any curved structures. If you pay attention, then on structures with a coating of polycarbonate, in addition to the arcs, there are beams located at right angles to the arcs.あなたがあなたの結婚とあなたが歩いているところにもっと注意を払うなら、あなたとあなたの夫が成長している手がかりを拾うことが可能ですあなたとあなたの夫が離れて成長するとき彼らの支配から逸脱する前にそれらの亀裂を修正するために働く。
If you pay a little closer attention to your marriage, and to where you are walking, it's possible to pick up on clues that you and your husband are growing apart and work to fix those cracks before they get out of control.あとオプションに8万円弱払うなら、ポルシェクレストエンボスヘッドレスト(前後席のヘッドレストへのポルシェクレストエンボス加工: 74000円)の方が魅力的かなぁ。…(これ)スポーツツーリスモの車内その他、トランクについては、やはりパナメーラよりも広くて積みやすい感じだった。
If you pay a little less than 80,000 yen for the option, Porsche Crest Emboss Headrest(Porsche Crest emboss processing to front and rear headrest: 74000 yen)Is it attractive?…(This) Inside the sports of Turismo For other trunks, Again it is wider and easier to stack than PanameraIt was feeling.ウィザースプーンは金を払わないならもう銃弾を売らないとさ。
お前はたった10ルピー払うだけでいいんだ。
Just for this, you have to pay only 30 rupees.今までは払うだけだったのに。
彼は赤ちゃんと新生児に注意を払うだけでなく、それらに関連するケアのルールを守るべきです。
He should pay attention to the baby and the newborn, as well as observe the rules of care relating to them.
