払うのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to pay

日本語 での 払うのは の使用例とその 英語 への翻訳

税金を払うのは好きですか？
Do you like to pay tax?

結局、そのツケを払うのはギリシャ人自身だったわけです。
And it was the Greek people who were to pay the price.

税金を払うのは好きですか？
Do you like to pay taxes?

お金を払うのは感謝の気持ちだという。
The fact that you have the money to pay them is a reason for gratitude.

払うのは米国でしょう」。
It's Americans who are paying.".

そして、その代償を払うのは子供たちだ。
And it's our children who will pay the price.

それを払うのは、これからの若者です。
And it's today's youth who will pay for it.

そしてツケを払うのは貧乏人だ（）。
And it will be the poor who will pay….

最初に払うのはこれだけです。
This is what we pay into first.

ヘンリー・フォード「賃金を払うのは雇い主ではない。
Henry Ford“It's not the employer who pays the wages.

税金を払うのは、実際に得をする受益者です。
The people that are paying the taxes are actually going benefit.

しかし、聞くためだけにお金を払うのは気が引けるでしょう。
I would pay money just to hear it.

それを結局払うのは米国の消費者だ。
Ultimately it's the American consumer who is paying for it.

払うのは普通の人々だけよ」。
Its only ordinary people who pay.

ツケを払うのは私たちgt;gt;。
It's us who pay.”.

消費税を払うのは私たち。
Let us pay for consumption.

私は、そんなに払うのは嫌なので、はいはい。
Is it dumb to pay that much, yes.

あれに払うのはバカだわ。
It's stupid to pay that.

払うのは3回だけ。
Only paid 3 times.

税金を払うのは好きですか？
So you like paying taxes?

その費用を払うのは患者さんです。
The cost is paid by the patient.

そのつけを払うのは子どもたち。
It is the children who pay.

税金を払うのは私達の義務だと考える。
True that paying taxes is our duty.

税金を払うのは私達の義務だと考える。
I understand that paying taxes is my duty.

対価を払うのはクライアント、患者さんです。
Both provider and patient pay the price.

代償を払うのは軍人とその家族だけだ。
Only the victims and their families pay the price.

両方払うのは消費者である。
Consumers would pay for both.

払うのは、もちろんあなた！
And to pay, unfortunately you!

払うのは誰だと思いますか？』。
And who do you think's paying for it?".