日本語 での 技術ではない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
芸術は技術ではない。
芸術は技術ではない。
Art is not technique.原子力は未来の技術ではない。
Nuclear is not technology of the future.したがって合気道技術ではないトレーニング。
Therefore Aikido is not technique training.政治は、技術ではない。
Economics is not technology.問題は技術ではないのです。
The problem is not technology.しかし本当の問題は技術ではない。
The real issue is not technology.しかし、企業において重要なのは技術ではない。
But the most important thing in these enterprises is not technology.しかし本当の問題は技術ではない。
The real problem is not technology.しかし本当の問題は技術ではない。
But the real cause is not technology.インターネットは技術ではない。
The Internet isn't technology.て、実は技術ではない。
It's actually not the technology.て、実は技術ではない。
In fact it is not a technology.Flashはオープンな技術ではない。
Flash is not a technology.たぶん、それは技術ではない。
Maybe it's not the tech.必要なのは技術ではない。
It's not the technology that is needed.て、実は技術ではない。
It's just really not technology.聞く力は、技術ではない。
Listening is not a technique.そして、最後は、やはり技術ではない。
And ultimately not, not the technology.THAADは平和のための技術ではない。
THAAD is not a technology for peace.いいパンを作るのは、技術ではない。
It's not technically a bread.P2Pに関する問題は技術ではない。
N2K is not about technology.有人火星飛行にとって最大の障壁は技術ではない。
SOA自体は考え方であり技術ではない。
SOA is 消費者が購入するものは技術ではない。
It is not the technology that customers buy.私の指したのそして彼の技術だけではない。
私が知っているからこれは技術ではない、それはちょうど物理学!
That is fine… except that… from what I know, this isn't a technology, it's just physics!ビーイングは彼ら自身がある種のエーテル的存在であり、技術ではないと説明しました。
You said that the Blue Spheres themselveswere explained to you as some type of etheric being, not a technology.だから、なぜラジオはもっと良くならないのかと不思議に思ったときは：「問題は技術ではない。
So next time you�rewondering why radio isn't any better: its not the technology that's 現在の形のWebGLは、セキュリティの観点においてMicrosoftが採用できる技術ではない」と述べている。
In its current form, WebGL is not a technology Microsoft can endorse from 
