日本語 での 技術の研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
利用に関する技術の研究。
Research on technical applications.技術の研究はコストを必要としません。
A study technique is at no cost.オンライン教育手法・技術の研究開発。
Development of online education technology and methodology.大規模並行並列分散コンピューティング環境におけるインターネット・セキュリティ技術の研究。
Internet security technology research for the massively concurrent and parallel distributed computing environment.主な仕事は製銑技術の研究。
The main objective of this work is to study such techniques.技術の研究開発の助けによって、Speedataは埋め込まれた、IoTの技術および工業デザインの豊富な経験そして基礎を集めました。
With the help of technology research and development, Speedata has accumulated rich experience and foundation in embedded, IoT 注:仕事の前述の規模は科学的な技術の研究、不動産開発およびプロジェクトの建設業をカバーしません。
Note: The above-mentioned scope ofworks does not cover scientific technology research, real estate development and project construction business.必要な主要な科学技術の研究プログラムは、世界で最高の心と最高の科学を要求します。
The major scientific and technological research programme required will demand the best minds in the world and the best science.健康が単に科学技術の研究開発のみならず、社会心理的及び文化的な要因にも依存するものであることを認識し、。
Recognizing that health does not depend solely on scientific and technological research developments but also on psychosocial and cultural factors.コア技術、重要技術の研究・開発の強化を切り口に、近代設備製造業とハイテク産業の基地を建設する。
We must focus on core あらゆる技術の研究開発とその応用の普及は、社会の強いニーズから始まる。
Any technological research and development, and penetration of the application, begins from strong social needs.年4月では、地方レベルの企業の技術センターの形成はマグネシウムの物質的な技術の研究開発に、託されます。
In april 2008, The formation of provincial-level enterprise 研究開発の重要性を認識し、我々は洞爺湖で基礎的及び応用クリーン技術の研究開発に対する投資の増大をコミットした。
Recognising the importance of 技術の研究と開発に努め、お客様に満足していただける商品・サービスを提供する。
Be dedicated to technical research and development in order 証券コンソーシアムでは、さまざまな技術の研究と商用化に向けた検討を行うが、特に分散台帳技術の可能性に着目している。
The securities consortium will examine various technologies for research and commercialization, but focuses on the possibility of distributed ledger Hondaは歩行安定化技術の研究に取り組み、3つの制御技術を開発しました。
Honda conducted research on the technology to achieve stable walking and successfully developed three posture control 一方,後者は、体系的な手順と技術の研究に依存しています。
On the other hand,the latter relies on systematic procedures and technical studies.病理診断報告書における意味内容の整合性を検証する技術の研究、東京大学大学病院病理部との共同研究。
Research on technology for validating semantical match in pathological diagnosis report, with Univ. hospital of Univ. of Tokyo.同社は研究開発を増やしつつ、顧客志向を目指して、常に技術の研究開発能力を向上させます。
会社チームは、長年にわたりセキュリティ技術の研究とセキュリティサービスを行ってきた経験豊富なネットワークセキュリティ専門家で構成され、お客様に専門的なセキュリティサービスとセキュリティソリューションを提供しています。
The company team consists of experienced network securityexperts who have been engaged in security technology research and security services for many years, providing customers with professional security services and security solutions.生産確立される、2001年、一流の会社科学技術の研究開発、全体的な販売にそして水ポンプの市場の理性的なポンプコントローラーのための販売サービスの後で集中します。
LEADING company established, focusing on production, science and technology research and development, global sales and after sales service for intelligent pump controller in water pump market.しかし、科学技術の研究成果も実用化プロセスも、すべては人が考え研究する知的能力から生まれる「守るべき財産」。
However, the results of scientific and technological research, and the process of commercializing it, all involve"assets worth protecting," produced by the intellectual power behind this 基盤技術研究では、さまざまな商品に広く横断的に生かされていく科学・技術の研究や、次の新しい事業展開のための中・長期的な視点での研究を行っています。
The fundamental 私達は私達の顧客に最もよいサービスを提供するために私達自身を託し、私達の自身の専門の技術の研究開発部および5D映画制作部があります。
We commit ourselves to offer the best service to our customers andwe have our own professional technology research and development department and 5D film-making department.茨城大学発のベンチャー企業である株式会社M&M研究所との連携により、金属ナノ粒子ペーストをレーザーで焼結し、金属皮膜を形成する技術の研究開発に取り組んでいます。
Ibaraki University-launched Venture Company of M&M 本報告では、現在NICTで進められているミリ波及びテラヘルツ波帯の電波伝搬研究の成果について報告する。172地上通信技術の研究開発。
In this report, the recent results of radio propagation から、西エネルギー、廃棄物焼却ボイラー、石油ボイラーの堆積物、黒液炉、高炉の熱10以上の品種を技術の研究、独立した研究開発わら燃料ボイラーのうちを強化する。
From 2004 to 2009, West Energy to strengthen technology research, independent シンセンの科学技術の任務の技術の研究計画の研究開発を-紫外線LEDの光源の技術および2，000,000RMB受け取られる引き受けました。
Undertook 平和技術の研究開発をミッションとし、言語と時間・空間の障壁を乗り越えて世界中のこども達が個人的なつながりを築くための『ユニバーサル・プレイグラウンド』を創ることを目指しています。
Its mission is to be a peace engineering laboratory for the creation of a universal playground, where children around the world can develop personal bonds, transcending the boundaries of language, time and space.証券コンソーシアムでは、さまざまな技術の研究と商用化に向けた検討を行いますが、特に分散台帳技術の可能性に着目しています。
The securities consortium will examine various technologies for research and commercialization, but focuses on the possibility of distributed ledger 
