技術の進化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• evolution of technology
• evolution of technologies
• advancement of technology

日本語 での 技術の進化 の使用例とその 英語 への翻訳

技術の進化は時に残酷で…。
The evolution of technology is sometimes cruel.

技術の進化はここからはじまります。
The advancement of technology starts here.

技術の進化を知ることができます。
You could see the evolution of technology.

技術の進化はいい点も悪い点も両方ある。
The advancement of technology has both good and bad aspects.

技術の進化は、もはや新しいことではありません。
The evolution of technology is nothing new.

だが、技術の進化は私たちの思い込みをあっさり覆しました。
However, the advance of technology has somewhat thwarted our plans.

技術の進化は、多くの場合、真の基準ではなく想像できる基準に基づいている。
The evolution of technology is often based on assumed, rather than real, criteria.

一方で、近年の複雑系の研究から、技術の進化やイノベーションへの新しいアプローチが生まれている。
Meanwhile, new approaches towards the study of the evolution of technology and innovation have recently been emerging from the field of complexity studies.

彼は、かつてAIとよばれ、今ではよく使われるツールとなった技術の進化を教えてくれました。
He shared the evolution of technologies that used to be called Artificial Intelligence, but now are just commonplace tools.

しかし、今日、技術の進化は、人間社会の進化を明らかに凌駕してしまった。
Today, however, the evolution of technology has clearly surpassed the evolution of human society.

研究開発では、時代をリードする技術の進化と商品開発に取り組んでいます。
In our R&D, we are evolving technology to lead the age and undertaking product development.

プレーヤーの技術の進化、肉体的な変化にも対応していきたい。
We would like to respond to player's technique evolution and their physical changes in order.

テクノロジーの発展や鋭い知性を象徴するFeliCaNetworksBlueは技術の進化やあらゆる環境への対応の速さを表します。
FeliCa Networks Blue represents technological development and sharp intellect. This color represents the speed with which we respond to technological advancements and to a wide variety of environments.

これらは技術の進化と、その結果の土地の降下を実証している。
They demonstrate both the development of technology and the resulting decline in land levels.

技術の進化によって研究者は従来よりも大きなデータストアを格納して処理できるようになったものの、依然として課題が残されています。
Although technological advances enable researchers to store and process ever-larger data stores, there are still challenges.

デジタル化への対応とダイバーシティの推進には、技術の進化と労働環境の変化が理由として存在します。
The needs to respond to digitization and promote diversity arise from technological evolution and changes in working environments.

社会改革、経済の変化、技術の進化により、日本は島国の小国として見下されていた西欧諸国にすぐに追いつきました。
Through social reforms, economic changes and technologic advances, Japan quickly caught up with the Western nations that once looked down on the isolated Empire.

技術の進化と物事がデジタル化されるにつれて、紙幣への関連性は世界中でますます増えています。
With evolution in technology and things getting digitised, its relevance to paper currencies is increasingly being applied around the globe.

私が経験した最大の問題は、単にOSの最近の技術の進化に関係しています。
The biggest problem I experienced simply has to do with the recently technological evolution of OSes.

これら急速な広がりの背景には、技術の進化はもちろんのこと、ロボットによる解決が期待されている社会問題があります。
Against the background of this rapid expansion, there are social issues that are expected to be solved by robots, not to mention the evolution of technology.

Gent氏によると、この「n-クイーン穴埋め問題」を素早く解決できるコンピューターやアルゴリズムの開発が進むことで、我々が日々抱えている問題を解決する技術の進化が期待できるとのこと。
According to Gent, as the development of computers and algorithms capable of quickly solving this"n-Queen filling problem" advances, we can expect the evolution of technology that solves our daily problems.

それが技術の進化とともに、人類が神秘的な月に降り立ち、高度な天体望遠鏡で新しい星を見つけ、宇宙ステーションから撮った地球のライブ映像を見ることができるようになりました。
The evolution of technologies has made it possible for mankind to descend on the mysterious moon, discover new stars using advanced astronomical telescopes, and watch live images of the earth taken from space stations.

グローバル化、技術の進化や複雑な金融取引といった要素は新たな機会を生み出すと同時に法的責任のリスクなどの諸課題も提起されます。Nardello&Co。
Globalization, evolving technologies and complex financial transactions present opportunities and challenges, including the risk of legal liability. Nardello& Co.

技術の進化，都市化，貿易・投資の自由化及び円滑化，改善された連結性によって牽引された経済統合を通じて，我々の生活の結びつきは益々強くなっている。
Through economic integration driven by technological progress, urbanization, trade and investment liberalization and facilitation, and improved connectivity, our lives have become increasingly intertwined.

Bluetooth仕様はBluetoothSIG(SpecialInterestGroup)が管理しており、技術の進化と市場のニーズに合わせて、BluetoothSIGのワーキンググループによって定期的に更新、強化されています。
The Bluetooth specification is overseen by the Bluetooth Special Interest Group(SIG) and is regularly updated and enhanced by Bluetooth SIG Working Groups to meet evolving technology and market needs.

私たちを取り巻く経済、ビジネス環境は、地球環境重視の高まり、グローバル化やニーズの多様化、技術の進化などにより日々変化しています。
The economic and business environment surrounding AGC Automotive is constantly changing due to increasing focus on environment, globalization, and the growing diversification of needs and the technical evolution.

ラティスの包括的なスマート接続ポートフォリオは、様々な位置追跡において、低レイテンシ、同時データキャプチャ、そして効率性の高いビデオ計算を可能にする技術の進化を続けます。
Lattice's comprehensive smart connectivity portfolio will continue to enable the evolution of this technology with low-latency, concurrent data capture and high-efficiency video computation in various aspects of positional tracking.

そして、これはちょうどこれらの時間（2013-2014）のために、最新の技術を用いて達成されておらず、過去に残され、従来のソリューションは、もはや利用可能な技術の進化と効果的です。
And this is achieved using the most modern technology, just for these times(2013- 2014) and left in the past and previous solutions are no longer effective with the evolution of technology available.

具体的には、世の中の変化や技術の進化をしっかりとらえて、普段から問題意識を持って物事を観察し、相手にとって「安心できる状態」、「期待できる状態」をつくるために、考え行動すること。
Specifically, I advised you to recognize changes in the world and the evolution of technologies, observe things with an awareness of issues on a routine basis, and think and act to create a state that gives the other person a sense of security and makes them hopeful.

データベース技術の進化。
Evolution of database technology.