日本語 での 技術の進化は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術の進化は時に残酷で…。
技術の進化はここからはじまります。
The advancement of technology starts here.技術の進化は、もはや新しいことではありません。
The evolution of technology is nothing new.技術の進化はいい点も悪い点も両方ある。
The advancement of technology has both good and bad aspects.この技術の進化はムーアの法則に拠っています。
This evolution of technology is based on Moore's Law.技術の進化は、もはや新しいことではありません。
Evolution of technology is not something new.だが、技術の進化は私たちの思い込みをあっさり覆しました。
However, the advance of technology has somewhat thwarted our plans.技術の進化は、多くの場合、真の基準ではなく想像できる基準に基づいている。
The evolution of technology is often based on assumed, rather than real, criteria.しかし、今日、技術の進化は、人間社会の進化を明らかに凌駕してしまった。
Today, however, the evolution of technology has clearly surpassed 技術の進化は、我々が夢見てきた超リアルなシミュレーションを作り出すことを意味します。
Technical evolutions now mean we can create the ultra-realistic simulation that we have been dreaming of.考えてみれば、ここ10年あまりの技術の進化は、…。
Just think how much technology has evolved in the last ten years,….これら急速な広がりの背景には、技術の進化はもちろんのこと、ロボットによる解決が期待されている社会問題があります。
Against ボストン大学の経済学者で研究員のジェームズ・ベッセン氏は、技術の進化は、通常、たとえ仕事の本質が変わったとしても、より多くの職を作り出すと強く主張して、心配論者達の予測を一蹴しています。
Boston University economist and researcher James Bessen dismisses alarmist predictions,contending that advances in technology generally lead to more jobs, even if the nature of work changes.JavaFXはすでに2011年にOpenJDKの一部としてオープンソースになっており、この技術の進化は今後OpenFXコミュニティの責務となる。
JavaFX has already beenopen source since 2011 as part BostonDynamicsは、次世代の技術革新を創造するソフトバンクの大胆なビジョンとポジショニングの一部として参画できることをうれしく思います。また、われわれは、技術の進化は人類のためにあるべきというソフトバンクの信念を共有しています。
CEO and founder of Boston Dynamics, said,"We at Boston Dynamics are excited to be part of SoftBank's bold vision and its position creating the next Beyond2020放送技術の進化は止まらない。
急速な技術の進化はこれからも続くだろう。
科学と技術の進化は止められない。
The progress of science and technology is not stopped.AI技術の進化は、その実用化に向けて着実に進んでいます。
Evolution of AI technology is steadily progressing for its practical application;過去数年間、高度な技術の進化はビジネスの成長に抜本的な影響は。
Over 古代世界の多くの技術の進化は、進歩よりも退化と衰退を反映しているようです。
The evolution of many technologies in そのため、RAID技術の進化はパフォーマンスを向上させるための最良の動きの1つです。
Thus the evolution of RAID technology is one 古代世界の多くの技術の進化は、進歩よりも退化と衰退を反映しているようです。
The development of many technologies in the ancient world often seems to reflect more degeneration and decay than progress.メモリを中心とする半導体技術の進化は、新たな製品そしてサービスの実現により、社会と生活を大きく変える役割を果たしています。
The progress of memory and other semiconductor technologies contributes to IT技術の進化は激しく、さまざまなものにセンサーが積まれ、データ化できるという、スポーツ業界にとっても更なる成長の機会があると実感しています。
The evolution of IT technology is intense, I realize that there is opportunity for further growth in ディスプレイ技術の進化は過去数十年間急速に進化しており、特に第4次産業革命の基本的なプラットフォームであるハイパーコネクテッドワールドの5Gがその要因となっています。
Display technology has been evolving rapidly over the past few decades, particularly due to the upcoming 5G of hyper connected world which 新しい技術の進化は組織の戦略の再編成、新たなコスト、事業の混乱を招くことになりますが、全体的な運用パフォーマンスを向上させる機会も生まれます。
Any evolution in new tech will cause organizations strategic realignment, new costs, and company disruption, but with that comes the opportunity to improve overall operational performance.世界最大の半導体メーカーであるIntelはPC用CPUで8割以上という圧倒的なシェアを獲得しており、Intelの技術の進化はCPUの進化と言っても過言ではない状況です。
Intel, 新しいvr技術の進化は4つの段階に大きく分けることが:声のダイナミクスのシミュレーション(1963年)に前に仮想現実の含意の最初の段階は、仮想現実(1963-1972);
The evolution of new vr technology can be roughly divided into four stages:暗号資産と分散型技術の進化は速く、それを取り巻く情報（中立なもの、偏ったもの双方とも）も増えている」と国際通貨基金の担当者が述べていました。
The development of crypto-assets and distributed ledger technology is evolving rapidly, as 
