技術者たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• engineers
• the technicians

日本語 での 技術者たち の使用例とその 英語 への翻訳

その複雑な空気力学が、オーチスの技術者たちに難題をもたらしました。
Its complex aerodynamics created a challenge for Otis engineers.

技術者たちに、感謝。
Thank you to the technicians.

年技術者たち。
Technicians of the Year.

技術者たちの反乱。
The Revolt of the Engineers.

その辺りのことを考えると、技術者たち。
With that in mind, Technicians.

確かな実績を重ねた技術者たち開発計画の調査・設計、施工管理の対策・支援、再生可能エネルギー開発支援。
Engineers with solid resultsResearch and design of development plan, measures and support for construction management, support for renewable energy development.

今日の午後、技術者たちと話したところでは、彼らはみな非常に前向きだ。
I spoke with the technicians this afternoon and they are both quite optimistic.

優れた技術者たちや勇敢な先駆者たちの軌跡をたどれば行きつくところ、それが今現在です。
Follow in the footsteps of great engineers and enterprising visionaries, all the way up to the present.

本作はこの街の技術者たちの優れた能力を見事に体現している」。
This film aptly represents the incredible skills of the technicians in the city.”.

グーグルは今では、消えたマレーシア航空370便と17便、関連する微生物学者やコンピューター技術者たちの失踪に結び付けられるようになった。
Google has now been linked to missing Malaysian Air Flight 370/17 and the connected disappearance of microbiologists and computer engineers.

自動盤の進化の足跡から、技術者たちの熱い想いが伝わってきます。
This museum communicates the passion of the engineers by tracing the evolution of the automatic lathe.

われわれの最初のHoloLensの体験は、当社の技術者たちに複合現実を利用させて、ダウンタイムを削減できるようにすることだった。
Our first experience of HoloLens was bringing mixed reality to our technicians to be able to reduce downtime.

これが5年間の技術的失敗と成功の歴史、GREEの成功を支えた技術者たちの闘いが今明かされる。
This is the history of the technical failure and success of five years, the fight of engineers who supported the success of GREE is now revealed.

年にトランプ用テーブルを囲んだ一握りの技術者たちのブレーンストーミングセッションとして始まったものは、世界中で数千もの共に働く仲間たちの共同努力へと発展しました。
Started as a brainstorming session of a handful of engineers around a card table in 1989 has evolved into a worldwide collaborative effort of thousands of colleagues.

そのような自然界の設計は,生物学の学界においてもまだよく集積されていないし,技術者たちにはずっとずっとわずかしか知られていない。
Such nature's designs have not been accumulated well in the academic world of biology, and are far little known to engineers.

設置は2014年12月の末までに完了し，最終的なテストとカスタマイゼーション，そして技術および音響技術者たち向けのトレーニングが2015年1月に行われました。
Installation was completed by the end of December 2014, with final testing and customization, and training for technical and sound engineers undertaken in January 2015.

実際には、何らかの製品の製造工程を機械化しようとすると、そこには実施上のいろいろな問題点があることだろうし、その解決には製造技術者たちの知的作業を必要とすることだろう。
Actually, whenever you try to mechanize the manufacturing process for some sort of goods, there will likely be a variety of problems in carrying it out, and solving them will likely require the intellectual work of manufacturing engineers.

したがって、酸化物ガラスの強度および延性を向上することは、技術者たちにとってある意味で「聖杯のように至高の目標」であり、「現代の日常生活の多くの側面および社会の重要な課題の幾つかは、ガラス製品の機械的信頼性を顕著に改善することによって、直接的かつ迅速に利益を得ることになるであろう」とLotharWondraczekは関連するPerspectiveで書いている。
Thus, improving the strength and ductility of oxide glasses has been a sort of"holy grail" for engineers;"… many aspects of today's daily life and some of society's major challenges would directly and rapidly benefit from significant improvements on the mechanical reliability of glass products," writes Lothar Wondraczek in a related Perspective.

プロジェクトにかかわった各社の技術者たち。
Engineers of the member companies engaged in the project.

建築、土木関係、工業関係の技術者たちです。
They are skilled workers like architects, civil engineers, and industrial technicians.

現在は、映画「技術者たち」を撮影中だ。
He is currently focusing on filming‘The Technicians.'.