投稿があった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• posts
• posted

日本語 での 投稿があった の使用例とその 英語 への翻訳

幸福度について３つの投稿があった。
Three posts in a row about happiness.

はてな匿名ダイアリーに面白い投稿があった。
There is a funny anonymous post on there.

投稿があったのは2月11日。
The post was published on February 11th.

もし、以前に同じ様な投稿があった場合はごめんなさい。
Sorry if I posted similarly before.

ゆうな」[22]と投稿があった。
Please[…] The post 22.

これにより、フォーラムに新規投稿があったときにEメールが届きます。
You will receive emails when new posts are made to the forum.

これにより、選択したスレッドに新規投稿があったときにEメールが届きます。
You will receive emails when members make new posts to the selected threads.

新しいトピックやコメントの投稿があったときに通知を受けるにはどうすればいいですか？
What should I do to receive email notifications when new topics or comments are posted?

Gutindex-2006によれば、2006年最初の33週間で1653点の投稿があった。
According togutindex-2006, there were 1,653 new Project Gutenberg items posted in the first 33 weeks of 2006.

Wi-Fi越しにAndroid携帯に対する攻撃を詳述するGoogleのプロジェクト・ゼロのブログ投稿があった。
There's a blog post from Google's Project Zero detailing an attack against Android phones over Wi-Fi.

また、投稿があった場合には、利用規約に同意したものとみなします。
Once you post, you have agree to the terms of service.

チケットの投稿があった時に、メールを送信するためのperlスクリプトが付属しています。
When the ticket is contributed, the perl script to transmit mail is attached.

こちらで登録されると、このシリーズに新しい投稿があったときにメールでお知らせします。
Subscribe here, and we will send you an email when we post something new in this exciting series.

ダウンタイムを設定している時間帯は、対象の監視ルールに抵触するようなメトリック投稿があった場合でも、アラート一覧への起票や通知チャンネルへの通知は行われません。
During the downtime's configured time period, incidents will not appear on the alert list nor will notifications be sent to the notification channel, even if there are metric posts that conflict with the target monitor.

万が一、誰かが誰かを脅すような投稿があった場合は、学校内で争いごとが起きる前に関係する家族に連絡し、生徒たちとともに対処できます」。
If someone posts something threatening to someone else, we can contact the families and work with the students before it gets to the point of a fight happening in school.

それとともに“Aさん(情報提供者)の妻がその子供の家に勤務し退社したのに、実際に投稿があった時点で退社した従業員がいる”と“おそらく切り取ること前の写真を事前に撮っておいたようだ”と明らかにした。
Therefore“A Mr.(Informer)To that of his wife leave the house while working on that little is actually an employee leaves the company at the time posted this article” Innovation“Maybe it seems quit to take pictures in advance before placing”I said that.

例えば『「名刺不足」というキーワードを含む投稿があったら名刺の発注プロセスが起動する』といった感じでしょうか。
For example, if a post contains the keywords“business card shortages”, it could trigger the process to order more business cards.

また、他の連携ケースとしては、上記のWebhookを受けるアダプタプログラムが必要になりますが、『LINEに特定のキーワードを含む投稿があったらプロセスを開始する』といったことも可能です。
Other collaborations are possible, such as starting a process when a LINE post contains a specific keyword, though the adapter program for receiving a webhook mentioned above is necessary.

匿名の投稿があった。
This was an anonymous post.

そんなにたくさんの投稿があったのですね。
There were so many posts.

鳥の目立った不在についての最近のGLP上に、少しの投稿があった。
There were a few posts, here on GLP recently, regarding the noticeable absence of birds.

ただし、大量の投稿があった場合には、またしばらくお時間がかかる可能性があります。
But if there are many pages, then it might take some more time.

この知らせはツイッターのトップトレンドとなり、発表後１時間で５０万以上の投稿があった。
The news became the top trending item on Twitter with more than 500,000 tweets in the first hour.

日曜日、冨田さんの公式Facebookページでは新しいミュージカル、「ドクター・コッペリウス」を作曲中であると投稿があった。
On Sunday, a message on Tomita's official Facebook page said he was working on a new musical titled"Dr. Coppelius.

ある有名人が亡くなったと主張する投稿があったものの、そのニュースを報じた他の情報源をコミュニティーレビュアーが1つも見つけられなかったり、その有名人がその日、投稿の後に何らかの活動をしたというニュースがあったりした場合は、その主張を裏付けがないものとしてフラグを立てられる」と、Facebookでプロダクトマネージャーを務めるHenrySilverman氏はブログ記事で述べた。
If there is a post claiming that a celebrity has died and community reviewers don't find any other sources reporting that news- or see a report that the same celebrity is performing later that day- they can flag that the claim isn't corroborated," Henry Silverman, a product manager for Facebook, said in a blog post..