日本語 での 投稿されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diggに毎日平均して16000の記事が投稿されている。
全スピーチはここに投稿されている。
コメントも60件以上投稿されている。
全スピーチはここに投稿されている。
All comments are posted here.それを、Twitterに投稿されているのでご覧ください。
全スピーチはここに投稿されている。
動画はほぼ毎日投稿されている。
Videos are posted almost daily.分ではない間隔でデータが投稿されている場合。
When data is posted at an interval other than 1 minute.など約2,000件のコメントが投稿されている。
Some 2,000 comments have been posted.億枚の写真が毎月、Facebookに投稿されている。
About 3 billion photos are posted on Facebook every month.プライバシー|条件このサイトに投稿されているコンテンツはコメントまたは意見であり、言論の自由によって保護されています。
条件このサイトに投稿されているコンテンツはコメントまたは意見であり、言論の自由によって保護されています。
Terms<WEB All content posted on this site is commentary or opinion and is protected under Free Speech.モバイルアプリ、ECサイトなどの開発案件が数多く投稿されている。
On its website, lots of development proposal are submitted, such as for mobile apps, eCommerce websites and so forth.プライバシー|条件このサイトに投稿されているコンテンツはコメントまたは意見であり、言論の自由によって保護されています。
Privacy Terms All content posted on this site is commentary or opinion and is protected under Free Speech.第二に、ある特定のアカウント向けの投稿が誤って自動的に他のアカウントに投稿されていることがあります。
Secondly, a post meant for one specific account might mistakenly and automatically find itself posted on any other of your account.R/gonewildは、多くのセクシーな写真と動画がユーザーによって投稿されているsubredditだ。
R/GoneWild is a subreddit full of sexy pictures and videos posted by users.道の駅の記事のフォーマットについては、プロジェクト:道の駅をご覧になるか、すでに投稿されている記事を参考にして下さい。
For the format of the street articles at the Road Station,please read the article or refer to the article already posted.道の駅の記事のフォーマットについては、プロジェクト:道の駅をご覧になるか、既に投稿されている記事を参考にして下さい。
For the format of the street articles at the Road Station,please read the article or refer to the article already posted.ツイッター（Twitter）には爆発の瞬間を捉えた動画が投稿されている。
A video posted on Twitter captured the moment of the explosion.現在、哲学研究の正式な論文がジョンズ・ホプキンズ大学の学術誌に投稿されている。
Currently, a formal paper of the philological study was submitted to an academic journal in John Hopkins University.マレーシアのソーシャルメディアには、国内の死者数や感染者数に関する誤った情報も多数投稿されている。
A number of posts in Malaysia on social media have wrongly claimed the number of deaths or infected people in the country.飲食店向けのサービスでは、SNSやレビューサイトに英語で投稿されている関連情報をネガ・ポジで表示。
For the service geared at restaurants,the tool will show them posts in English on social network sites and restaurant review sites as negative or positive.お客様は、本サービスを利用することで、本アプリに投稿されている本ポリシーの最新バージョンに同意しているものとします。
When You use the Service,You are accepting the current version of this Policy as posted in the App at that time.複数ファイルシステムのメトリックが投稿されている場合、最も使用率の高いファイルシステムと閾値とが比較に用いられます。
When metrics of multiple file systems are posted, the file system with the highest utilization rate and the thresholds 最初のチュートリアルでは、効果的であったが、新しいコメントが投稿されているとき、私はどのように見つけることができます。
First tutorial フォームに投稿するには、まず投稿されているフォームのURLを取得する必要があります。
To キャンペーンサイトには、既にたくさんの写真が投稿されているので、ぜひ一度のぞいてみてください。
Many pictures have already been posted on the campaign website, so please take a peek, it's overflowing with Japan's charm!それと、同じコメントが2つ投稿されているので、片方は削除いたします。
Also, occasionally people will post the same thing twice, so one of the duplicate comments is deleted.脅迫関連であると思われる口コミがすでに投稿されている場合は、口コミを通報することができます。
If there これまでは、投稿されている内容のほとんどがよく理解できなかったので。
Unfortunately I cannot understand most of what has been posted so far.
