日本語 での 投稿したコンテンツ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は、ユーザーが投稿したコンテンツについては責任を負いません。
The Company is not responsible for the Content posted by Users.あなた自身のリスクで他人が投稿したコンテンツに頼っている。
You rely on content posted by others at your own risk.セルシスは、投稿したコンテンツの著作権を守ってくれるの？
Will CELSYS protect the copyright of my posted content for me?セルシスは、投稿したコンテンツの著作権を守ってくれるの？
Will Celsys protect the copyrights of my posted content?利用者が投稿したコンテンツ。
User Content Posted by You.ユーザーが投稿したコンテンツは、本サイトの他のセクションで当社が使用することができます。
The content posted by the User can be used by the Company in any other section of the Site.メンバーおよび当社は、他のメンバーが投稿したコンテンツに対する所有権を取得しません。
The Member and the Company acquire no ownership rights to the Content posted by other Members.(4)当社は、ご利用者さまが投稿したコンテンツについて一切責任を負いません。
(4)The Company shall not be responsible at all for the content posted by a customer.ManhattanStreetCapitalは、第三者が投稿したコンテンツに対して、一切の責任を負いません。
Manhattan Street Capital accepts no responsibility or liability for Content posted by third parties.AppleFooter本サイトはユーザが投稿したコンテンツ、コメント、意見を掲載するものであり、あくまで参考です。
Apple Footer This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.CAは通常、当社のユーザが投稿したコンテンツの編集や監視はしていませんが、すべてのユーザは以下の一覧にある簡単なルールを遵守することが求められます。
While Allied Media does not generally edit ormonitor the content posted by our users, we require that all users follow the simple rules that are listed below.ユーザーが投稿したコンテンツ（デザイン・コンセプト、商品デザイン、文章、画像、動画その他のデータを含むがこれに限りません。）の知的財産権は、会員に帰属します。無断での転載・。
Gorrie氏は、評判の面では、オンラインで投稿したコンテンツについて雇用主から警告を受けることを認めた3千年のうち1人がそうであると述べた。
In terms of reputational impact,Gorrie said one in three millennials admitted to being warned by their employer about the content they had posted online.投稿したコンテンツのパフォーマンスを測定する場合。
あなたが投稿したコンテンツを削除しました。
We removed content you posted.お客様が当社のサービスに送信または投稿したコンテンツ。
Content you submitted or posted to our services.ユーザーが投稿したコンテンツは自動的に翻訳されません。
Content that users post is not automatically translated.自分またはユーザーが投稿したコンテンツは自動的に翻訳されません。
Content that you or users post is not automatically translated.ユーザ生成コンテンツあなたがGitHubに投稿したコンテンツの所有者はあなたです。
私たちはユーザーがサービスに投稿したコンテンツについては責任を負いません。
ユーザーは、投稿したコンテンツにつき自らバックアップその他の方法で保存するものとします。
Users shall create backups of posted content or save 本サービスを利用してユーザーが投稿したコンテンツに関する責任は、全てユーザーに帰属します。
Any liability related to content posted by Users 本サービスを退会した場合も,会員がそれまでに投稿したコンテンツは削除されません。
Upon a member's withdrawal from these Services, any content already posted by such member shall not be deleted.ブランド力の向上：Facebookに投稿したコンテンツがバイラルになると、ビジネスの人気が高まります。
Increases brand authority: When the content that you post in facebook, goes viral, your business' popularity enhances.ノキアは、いかなる時でも、その裁量により、ユーザが投稿したコンテンツを削除することができます。
Nokia may at any time at its discretion remove any content posted by users.会員は、本サービスに投稿したコンテンツが合法的に制作されたものであることを保証します。
Each Member hereby warrants to 当社は、これらのソーシャルメディアのガイドラインに違反するソーシャルメディアのページに投稿したコンテンツを削除する権利を有します。
We reserve the right to remove content you post on our social media pages that violate these social media guidelines.プライベートリポジトリこのセクションでは、お客様がプライベートリポジトリに投稿したコンテンツをGitHubがどのように取り扱うかを説明します。
Private Repositories This sectiontalks about how GitHub will treat content you post in private repositories.当社は、これらのソーシャルメディアのガイドラインに違反するソーシャルメディアのページに投稿したコンテンツを削除する権利を有します。
We reserve the right to remove content you post on our social media pages that violates these social media guidelines.
