投資環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• investment environment
• investment climate
• investment conditions
• investment environments
• investment climates

日本語 での 投資環境 の使用例とその 英語 への翻訳

アンゴラ共和国の投資環境調査(2012年)。
Republic of Angola's investment climate investigation(2012)(in Japanese).

ボツワナの投資環境調査(2008年)。
Botswana's investment climate investigation(2008)(in Japanese).

産業における投資環境。
Industry Investment Conditions.

立地および投資環境。
Location and Investment Condition.

また、投資環境も変わりました。
The investment climate has also changed.

ミャンマーにおける規制緩和と投資環境について講演頂きました。
They spoke on the investment environment and regulations in Myanmar.

KOTRA海外貿易館現地職員招請投資環境説明会。
Presentation on the investment environment for the local staff of the overseas trade centers of KOTRA.

国内の鉱物資源探査・開発の投資環境を更に改善する。
Further improving the environment for investment in exploring and exploiting domestic mineral resources.

ホームgt;投資環境。
Homegt; The investment climate.

ADBはまた、同国における投資環境、公共財政管理、地域経済の発展を促進するための政策改革への支援を行う予定である。
ADB will also support policy reforms to improve the country's investment climate, public financial management, and local economic development.

ハーリド・バハーハ石油鉱物資源相は、石油分野においてイエメンの投資環境から利益を享受できることを日本企業に呼びかけました。
Minister of Oil and Minerals Khalid Bahah called Japanese companies to benefit from the investment climate in Yemen in sphere of oil sector.

過去数十年にわたり米国は、より開かれた投資環境および透明性のある規制構造を支援してきました。
For decades, the United States has supported more open investment environments and more transparent regulatory structures.

会合では、トルコの投資環境や投資機会、経済発展、改革に重点が置かれた。
The meeting in particular focused on Turkey's investment climate, investment opportunities, economic developments, and reforms.

前向きな投資環境及び効果的な市場モデルは、新しい技術の採用及び経済成長のためのエネルギーへのアクセスの拡大にとって非常に重要である。
Positive investment climates and effective market models are critical to the uptake of new technologies and increased access to energy for economic growth.

経済面では）公正で互恵的な貿易、開かれた投資環境、各国間の透明性のある協定。
Likewise a free and open region also enjoys fair and reciprocal trade, open investment environments, and transparent agreements between nations.

これは、最終的に、生産国における投資環境の改善につながり、かつ、供給中断リスクに対する我々の耐性を強化する。
This will ultimately contribute to an improvement of investment climate in producing countries and enhancement of our resilience to energy supply disruption risks.

本セミナーは、西ベンガル州におけるビジネス機会を紹介し、州内の投資環境に関する最新情報を提供します。
The seminar will showcase the business opportunities in the State of West Bengal and provide the latest information on the investment climate of the State.

UNIDO東京事務所は、去る7月31日から8月3日まで、カンボジアに投資環境視察のためのビジネスミッションを派遣しました。
UNIDO ITPO Tokyo dispatched a business mission to Cambodia, 31 July- 3 Aug 2012 to study the investment climate of the country.

エネルギー安全保障、世界的エネルギー市場及びエネルギー分野における投資環境40。
Energy security, global energy markets and investment climate in the energy sector 40.

イタリア系モンゴルの会社は博覧会で製品を展示するのに、アフガニスタンの投資環境に関する事実調査を結びつけて行った。
An Italian-Mongolian company combined exhibiting its products at the fair with an initial fact-finding mission on the investment climate in Afghanistan.

また,同大臣から,良好な投資環境整備に努める強い意志の表明がありました。
In addition, he also expressed the strong will of Bulgaria to work toward developing favorable environmental investments.

技術援助を通じ、制度面の能力構築と投資環境改善に向けた地域の努力の支援。
Supporting through technical assistance regional efforts to build institutional capacity and improve the investment climate;

地政学的な緊張から世界経済の減速まで、今日の投資環境における主なシステミック・リスクは無視することができない。
From a fraught geopolitical landscape to a global slowdown, the major systemic risks in today's investment landscape are impossible to ignore.

中国の投資環境の変化によって、多くの韓国投資家がベトナムに移動しています。
Due to the changes in the investment environment in China, a number of Korean investors are relocating to Viet Nam.

MikeTang氏は次のように述べた。代表団一行は蘇州工業園区を見学し、ここの投資環境に満足している。
Mike Tang noted that the delegation had visited Suzhou Industrial Park(SIP) and was satisfied with the invest environment here.

不動産投資環境説明会(年2~3回)や、自動車・家電・電気分野などでのパートナーシップ構築を目指す商談会の開催も推進している。
It will also hold events to introduce the investment environment of Korea's real estate sector(2- 3 times a year) and meetings to build partnerships between the two countries in the automobile, home appliance and electric industries.

外国人投資環境の改善に必要と判断される場合、投資誘致委員会の審議を経て事業費の20％の範囲で2億ウォンまで支援。
If there needs improvement in the investment environment for foreigners, the city can support up to 2 hundred million KRW within 20% of the project cost through a deliberation by the Investment Promotion Committee.

投資環境の改善は，過度の債務を伴うことなく持続可能な水準の成長を達成するための努力の枢要な部分でなければならない。
An improvement in the investment climate must be a critical part of efforts to achieve a sustainable level of growth without excessive levels of debt.

これに対し,ツルナダク大臣から,ボスニア・ヘルツェゴビナとしても投資環境改善に取り組んでおり,日本のイニシアティブを歓迎する,また,外交・公用査証免除措置の導入決定を歓迎する旨述べました。
In response, Minister Crnadak stated that Bosnia and Herzegovina is working on improving the investment environment and welcomed Japan's initiatives. He also welcomed the decision of visa exemption for diplomatic and official passport holders of Bosnia and Herzegovina.

この対話の論点は、企業の社会的責任を含む投資の自由と投資環境、イノベーションの促進と保護、エネルギー効率と技術協力、及び開発政策を含む。
The topics of this dialogue include issues relating to the freedom of investment and investment conditions, including corporate social responsibility; the promotion and protection of innovation; energy efficiency and technology cooperation; and development policy.