日本語 での 抵抗運動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今、ますます多くの人々が抵抗運動に参加しています。
イスラム抵抗運動。
Islamic Resistance Movement.ポーランドにおける抵抗運動。
The resistance movement in Poland.ヒズボラはイスラエルへの抵抗運動組織として創設されたから。
Hezbollah was founded as a resistance movement to Israel.ポーランドの抵抗運動。
年の12月初旬に、プレアデス人は惑星Ｘにいる抵抗運動に連絡して、そこでイルミナティに対して大規模な蜂起を仕掛けました。
In early December 1999, Pleiadians have contacted the Resistance Movement on planet X and ignited a massive uprising against Illuminati there.エアロビック、抵抗運動のコンボは、50年代の脳力を高めることができます。
数年前まで、ヒズボラは抵抗運動として描かれていた。
Up until a few years ago, Hezbollah was portrayed as a resistance movement.大衆的な抵抗運動、個々のアクティヴィストやジャーナリスト、アーティストや映画作家が、帝国から壮麗な衣装をはぎとるために協力しています。
Mass resistance movements, individual activists, journalists, artists and film makers have come together to strip Empire of its sheen.エアロビック、抵抗運動のコンボは、50年代の脳力を高めることができます。
Aerobic and resistance exercise combo can boost brain power of over 50s.グルジアの抵抗運動の名前の意味が“たくさんだ”というのは興味深いことです。
It's of interest that the name of the resistance movement in Georgia was"Enough.".ホスト家族や守護者は、私の国の市民の抵抗運動の歴史と現状について、臆することなく尋ねた。
My host family and guardian later on asked me, nonchalantly,about the history and present of civil resistance movements in my own country.インディペンデント紙によると、容疑者たちは、スウェーデンへの非白人移民に反対する「北欧人抵抗運動」（NordicResistanceMovement）のメンバーでした。
The Independent reported Sunday that thesuspects were members of the racist Nordic Resistance Movement, which opposes non-white immigration to Sweden.ドイツで行われた、非暴力主義のナチス抵抗運動「白バラ抵抗。
Was a member of the White Rose non-violent resistance movement in Nazi Germany.終戦までにそれぞれ26万715にんの個人からなる277のゲリラ部隊が抵抗運動で戦った[47]。
By the end of the war,277 separate guerrilla units made up of some 260,715 individuals fought in the resistance movement.システム全体は完全に透明でこの透明性は抵抗運動によって監視されるでしょう。
The whole system will be completely transparent andthis transparency will be supervised by the Resistance Movement.修士課程は、民族性と移住を世界的な経済的、文化的変化、そして支配と抵抗運動のシステムと関連づけている。
The master's programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change,and to systems of domination and resistance movements.終戦までにそれぞれ26万715にんの個人からなる277のゲリラ部隊が抵抗運動で戦った[47]。
Some 277 separate guerrilla units made up of 260,715 individualswere officially recognized as having fought in the resistance movement.二つの勢力が一つにまとまり、今では、抵抗運動と称されています。
The two forces integrated and emerged as one andare now called Resistance Movement.修士課程は、グローバルな経済と文化の変化に、そして支配と抵抗運動のシステムへの民族性と移行に関する。
The master's programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change,and to systems of domination and resistance movements.しかし、このまったく無名な男が、パレスチナの非暴力抵抗運動の顔になったのである。
But he is a man whohas become the face of the Palestinian non-violent resistance movement.おおざっぱに言って、第三世界の国々の大衆的抵抗運動には今日２つの種類があります。
Broadly speaking, there are two kinds of mass resistance movements in third world countries today.現在の生物兵器と、核地下壕破壊爆弾は、抵抗運動の忍耐の限界を測っています。
Current use of biochemical weapons andnuclear bunker buster bombs is testing システム全体は完全に透明で、この透明性は抵抗運動組織によって監視されるでしょう。
男と女の自由な恋愛、戦争中は知らされていなかった抵抗運動や外国のまばゆいような暮らし。
They showed us things we didn't know about during 彼は、米国は長い間、テロリストの衣装としてヘルスボールを指名しようとしており、抵抗運動に対する麻薬取引に関与していることの実証されていない主張を平準化していると指摘した。
He noted that the United States has long sought to designate Hezbollah as a terrorist outfit, andhas even leveled unsubstantiated allegations of involvement in drug trafficking against the resistance movement.
