拝島 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• haijima

日本語 での 拝島 の使用例とその 英語 への翻訳

拝島駅。
Haijima Station.

新鮮なな拝島。
Haijima Fresh.

拝島ライナー。
The Haijima Liner.

西武拝島。
The Seibu Haijima line.

南拝島駅。
Minami- Haijima Station.

拝島周辺の駅。
Stations around Haijima.

会場：ソーシャルレジデンス拝島。
Place: Social Residence Haijima.

高尾拝島・河辺、春日。
Takao Haijima/ Kabe and Kasukabe lines.

やっとの事で、拝島駅に到着。
At last, I arrived in Haijima Station.

まで西武拝島線の玉川上水駅。
Tamagawa- Josui Station of Seibu- Haijima- Line.

金融機関・西武信用金庫拝島支店。
Main financial institution・SEIBU Credit union Haijima branch.

ただひたすら、拝島駅を目指して走った。
I continued to run to reach Haijima Station.

西武新宿線の小平駅と拝島駅を結ぶ路線。
A railway line which connects Kodaira Sta. and Haijima Sta.

最寄駅：JR青梅線拝島駅より徒歩8分。
Closest station: JR Ome line, Haijima station, 8 minute walk.

雨天の場合はソーシャルレジデンス拝島にてパーティーを行う予定です。
In case of rain we will have a party at Social Residence Haijima.

拝島駅「美しい水の流れ、吹き渡る風に夢をのせてFUSSA」。
Haijima Station"Beautiful water flow, dream in the blowing wind: FUSSA".

最寄り駅：JR武蔵五日市駅（拝島駅からJR五日市線に乗車約22分）。
Nearest Station：JR Musashiitsukaichi Station(About 22 minutes from Haijima Station by JR Itsukaichi Line).

拝島駅「美しい水の流れ、吹き渡る風に夢をのせてAKISHIMA」。
Haijima Station"Beautiful water flow, dream in the blowing wind: AKISHIMA".

家賃が最大毎月20000円引き(SR拝島のみ最大毎月40000円引き)になりますので、ぜひご活用ください!
You could get up to 20,000 yen off your monthly rent(or 40,000 at SR Haijima only)!

拝島駅は、JR青梅線、JR五日市線、JR八高線、西武拝島線が乗り入れる駅で、ラッシュ時には利用客で混みます。
Haijima station is on the JR Ome, Itsukaichi, Hachiko, and Seibu Haijima lines, crowded during rush hour.

今回、訪れた石川酒造はJR拝島駅南口から徒歩約15分（タクシーだと約8分）のところにあります。
This time, I visited Ishikawa Shuzo, which is about 15 minutes(about 8 minutes for taxis) on foot from JR Minamijima Station south exit.

その拝島駅に設置されるステンドグラスということで、両市を流れる多摩川の清流、豊かで清らかな水の流れを全体のテーマとして、福生市側のステンドグラスには福生・。
For the stained glass that is installed at Haijima station, I set the rich and clean flow of Tama River as a whole theme.

東京の西部にある拝島駅近く、福生の「石川酒造」も酒蔵見学を実施しており、歴史ある蔵やビール工場を見ることができます。
Ishikawa Brewery in Fussa, also in western Tokyo near JR Haijima station, offers a walking tour of their facilities, including historical kura storage buildings, and beer factory.

西武拝島線はこれまでも西武新宿線との直通運転で人気のあった生活路線ですが、2018年から運行が始まる「拝島ライナー」の登場により、これまで以上に話題になっています。
The Seibu Haijima line is already popular due to the fact that it can go direct through the Seibu Shinjuku line, and the Haijima Liner starting in 2018 also promises to create buzz.

このステンドグラスが拝島駅のシンボルとなり、差し込む光がステンドグラスを通して彩り美しい空間を創りだし、駅を行きかう人々を優しく迎えてくれることを願っています。
I hope that this stained glass becomes the symbol of Haijima Station, and the light inserting through the stained glass creates a beautiful colored space, which gently welcomes people coming and going at the station.

その拝島駅に設置されるステンドグラスということで、両市を流れる多摩川の清流、豊かで清らかな水の流れを全体のテーマとして、昭島市側のステンドグラスには多摩川からの日の出の様子や<アキシマクジラ>を表現しました。
For the stained glass that is installed at Haijima station, I set the rich and clean flow of Tama River as a whole theme. Since the River is flowing through both cities, I show the landscape of the sunrise from the River and"Akishima Whale" on the stained glass at Akishima City side as a whale fossil was found in 1961 in this area.