拝殿 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hall of worship
• lord
• haiden
• front shrine
• halden
• prayer hall
• shrine

日本語 での 拝殿 の使用例とその 英語 への翻訳

拝殿前鳥居。
Halden front gate.

あるのは拝殿のみ。
There is only Sir.

拝殿はまだ新しい。
The Lord is new.

雨天時は拝殿で行います。
It will rain in God's time.

拝殿から見た。
I have seen from the Lord.

やがて拝殿が見えてきます。
You will soon see the Lord.

拝殿はかなり古びている。
The Lord is pretty old.

本殿・石間拝殿」と。
Honden Stone Room and Worship Hall.

拝殿にて祈祷が受けられます。
The Lord's Prayer may be prayed.

奥に見える建物は拝殿だ。
The building in the background was a prayer hall.

拝殿（写真：wikipedia）。
Shrine Hall: Photo by wikipedia.

神事の際には、この拝殿で祈りを捧げるのだろうか。
Would you take these burdens to the Lord in prayer?

拝殿に参拝して、湖の方へ向かいました。
Praise the Lord, I got to go to the lake.

この神社の拝殿は思いの外、大きかったと言ったら失礼かもしれない。
The prayer hall of this shrine was bigger than I thought.

拝殿の後ろにあるのは御本殿。
At the back of the Halden, the Honden(main hall) stands.

昭和63年銀座三丁目町会」拝殿脇案内板より。
Ginza 3-Chome Town Council' from the halden aside information plates.

拝殿ではちょうど御祈祷の真っ最中。
The Imam was in the middle of his prayers.

開いた門から拝殿中門が見える。
The middle gate of the hall of worship can be seen through the open gate.

拝殿の前には、招き石があります。
In front of the shrine is a maneki-ishi beckoning stone.

嘉永2白山神社及び拝殿（能舞台）、焼失（1853再建）。
Year 2 of Kaei era Hakusan Shrine and Hall of Worship(Noh stage) are lost to fire(rebuilt in 1853).

拝殿脇に神社では珍しい梵鐘が架かっている。
Temple bells at the shrine halden aside unusual spans.

今年は、直線的でシンボリックな参道と拝殿を囲む緑がより一層照らされ、お参りする人々を導きます。
This year, the straight and symbolic approach path and the greenery surrounding the hall of worship will be further lit up, enticing people to visit.

拝殿は大きすぎて、外からの撮影です。
The palace is too large for me to photograph from the outside.

夜叉門をくぐった拝殿の前、大猷院の中心に位置には唐門がある。
At the front of the Hall of Worship after passing through the Yaksha gate is the Chinese-style gate which is located at the center of Taiyuinbyo.

拝殿横の二匹並んだ招き猫石像、Kawaii。
Maneki Neko statue shrine next to the two line, know what?!

拝殿前に進み出て最初軽くおじぎをする。
Step forward in front of the shrine and start with a shallow bow.

拝殿横には200体超の石猿が並ぶ。
The sides along the hall lines with more than 200 figures of stone monkey.

拝殿は鎌倉時代の建築ですが、1911年に解体修理されています。
The front shrine was built in the Kamakura era, but has been restored in 1911.

拝殿、本殿、権殿など大型木造建築八棟は、平成二(1990)年に県指定文化財に指定された。
The 8 large-sized wooden buildings including Honden, Haiden and Gonden were prefecturally designated as cultural properties in 1990.