英語 での Sir の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sir. What is it?
No use this time, sir.
って今回は使ってません。Yes, sir.- Did you not know that.
Mr. Wright? I can't do it, sir.
私は出来ませんライト？Sir, I'm just trying to understand.
There isn't going to be a movie, sir.
I do not know, sir. It is disturbing.
私には解りません混乱してます。You don't think she might be a spy, sir?
彼女はスパイだと思いませんか？And you, sir, are not a failure.!
そして、あなたは、先生、故障ではありません！A promise is a promise, Lieutenant Dan. Yes, sir.
そうです約束は約束です。Really, sir. Yes, I… I didn't touch it.
本当に？そうです触ってませんよ。If you will follow me, sir. Where's Rochefort?
ロシュフォールはどこですか？あなたが私に従うなら、先生。Sir, she's trying to access the system.
彼女がシステムにアクセスしようとしてます。I think I understand, sir. Do you understand?
私は分かりました分かるな。Sir, those plans were drawn up two years ago. Sir.
閣下それは２年も前の計画ですよ。He's wandering around the party, looking for-- Sir.
彼はパーティーの周りをさまよっている。ヘルツォーク：先生。Please, sir, you don't understand.
どうか….あなたはお分かりになってません。General Ripper sealed off the base and cut off communications. No, sir.
とれませんリッパー将軍は基地の通信を遮断しました。Sir, Tampa Bay's gone missing in the Barents Sea.
タンパベイがバレンツ海で消えました。No hits, sir. One's still behind the truck.
あたってません1人はまだトラックの後ろにいます。Sir, a Jew has been causing trouble in the temple.
閣下ユダヤの寺院でトラブルがありました。I don't know, sir. The entire weapons relay just blew.
不明です武器リレーが吹き飛びました。Sir, I know it doesn't seem like a complete success.
閣下完全な成功に見えないことはわかってます。But, sir, don't you have the Schwartz, too?
閣下も指輪持っていますシュバルツ が使えるでしょう？Yes, sir, coming to church will heal your loneliness.
そうです、教会へ来る事は、あなたの孤独を癒します。Yes, sir. The Wildlife Preservation Society is raising hell too.
そうです野生動物保護協会が大騒ぎ をしています。Yes sir. If I discover something, I will inform you immediately.
もちろんですもし何か分かったらすぐに報告します。Do it. Sir, we are receiving some kind of signal from the mercenary ship.
やれ傭兵船からのシグナルを受信しました。No, sir. General Ripper sealed off the base and cut off communications.
とれませんリッパー将軍は基地の通信を遮断しました。
