英語 での Captain の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captain Beyond.
CAPTAINBEYONDたった今。Gary Houston: Captain Falcon.
キャプテン・ファルコン（CAPTAINFALCON）。I'm just, uh, running an errand for the Captain.
Captain, don't listen to a word this man says.
警部この男の言うことを聞くな。The Avengers 1991 Captain America.
ジアベンジャーズCAPTAINAMERIA1991。Put your gun and the badge on the table. Captain.
銃とバッジをテーブルに置くんだ警部。Harry Ward Craig… Captain, United States Navy… 043431.
He's saying he isn't interested in women, Captain.
女性に興味が無いと言ってるんだよ警部。Captain, Lieutenant Goepner asked could you come to the bridge.
大佐、艦橋に来て頂けますか？入れ。Gwen's father, and a New York City Police Department captain.
グエンの父でNY市警の警部。That young man is the Captain of the Royal Guards in my world.
Gwen's father, and a New York City Police Department captain.
グウェンの父親で、ニューヨーク市警の警部。Asked could you come to the bridge. Captain, Lieutenant Goepner.
大佐、艦橋に来て頂けますか？入れ。Eventually, the Captain and Maria fall in love and are married.
やがて、マリアと大佐は恋に落ちて結婚する。The junction in Habitation 5 has been opened.- Captain, what was that?
第5居住区のハッチが開いた何だ?隊長。Captain. I need you here to find the security breach.
大佐、ここに残って。セキュリティー違反を見つけて欲しい-直ちに。Asked could you come to the bridge. Captain, Lieutenant Goepner Come in.
大佐、艦橋に来て頂けますか？入れ。Captain, what was that? The junction in Habitation 5 has been opened.
第5居住区のハッチが開いた何だ?隊長。Then lieutenant and when we reach the Alpha Quadrant, Captain Wildman.
アルファ宇宙域に着く頃はワイルドマン大佐。Perhaps Captain Scott could be of use in accessing that material.
スコット大佐の協力でアクセスできるかもしれない。He is a good soldier… but a bit short on manners.Forgive the captain.
隊長を許してくれ良い隊長だが少し行儀が悪い。Led VERDY as the captain to become the champions of the Emperor's Cup.
Little Tim and the Brave Sea Captain by Edward Ardizzone.
LITTLETIMANDTHEBRAVESEACAPTAIN」EdwardArdizzone（エドワード・アーディゾーニ）。Forgive the captain. He is a good soldier… but a bit short on manners.
隊長を許してくれ良い隊長だが少し行儀が悪い。The Immortal Voyage of Captain Drake(2009) Bulgaria/US.
THEIMMORTALVOYAGEOFCAPTAINDRAKE／ブルガリア・アメリカ。The Captain Bennett I know would never allow any obstacle to get in his way.
ベネット警部は障害物を許さない。Little Tim and the Brave Sea Captain© Estate of Edward Ardizzone.
LITTLETIMANDTHEBRAVESEACAPTAIN」EdwardArdizzone（エドワード・アーディゾーニ）。Sky Captain and the World of Tomorrow(2004), plays Polly Perkins.
SKYCAPTAINANDTHEWORLDOFTOMORROW』ポリー・パーキンス。Space Pirate Captain Harlock to set sail in Japan on Sep.7!
劇場映画『SPACEPIRATECAPTAINHARLOCK』今秋公開決定！Harry Ward Craig… Captain, United States Navy… 043431. This way to debriefing.
合衆国海軍クレイグ大佐認識番号043431こちらへ。
