日本語 での 艦長 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
艦長命令です。
カイロの艦長？
もはや艦長ではない。
これを見て下さい、艦長。
Look at this, Skipper.艦長埋葬の準備が整いました。
その中の艦長の一人でした。
艦長、主任が殺されました。
Skipper, the chief's been murdered.できることは何でも手伝います、艦長。
Anything I can do to help, Skipper.艦長発射まで３分です。
Sir, three minutes to resonator launch.いいえ、艦長それは科学的に不可能です。
That is a scientific impossibility. No, skipper.艦長準備完了地上へ降ります。
Captain, I'm ready to transport down.いいえ、艦長それは科学的に不可能です。
No, skipper, that is a scientific impossibility.艦長！両方から来ます！
Sir, they're coming from both directions!私は艦長として失敗した。
And as the man responsible I have failed-- as a Captain.艦長個人日誌宇宙暦54973。
Captain's personal log, stardate 54973.ボーズマン艦長ベイトソンだ救援の必要は？
艦長、通信室の中で彼の体はバラバラです。
Skipper, his body is plastered all over the communications room.キーオ艦長と君の再会に立ち会えない。
It's a shame I will miss your reunion with Captain Keogh.アルヒーポフはソ連潜水艦B-59の二人艦長の一人だった。
Arkhipov was one of two captains on Soviet submarine B-59.必死で「艦長、艦長！」と叫ぶが、返答がない。
I started shouting"CAPTAIN, CAPTAIN" There was no response.交信するボーズマン艦長ベイトソンだ救援の必要は？
This is Capt. Morgan Bateson of the Federation starship Bozeman.艦の艦長がそれぞれ精鋭部隊を出します。
The captains of the 29 ships Are sending their best soldiers to us.バレリアンの艦長の情報です。
親愛なる艦長、多分君は私とロビーを買いかぶっている。
バレリアンの艦長の情報です少佐。
Here's 親愛なる艦長、多分君は私とロビーを買いかぶっている。
Both Robby and myself. My dear commander, maybe you overestimate.惑星連邦エンタープライズの艦長だ私はピカード。
Commander of the Federation Starship USS Enterprise. This is Capt Jean-Luc Picard.Corey:艦長の入れ替えとか、いろいろ起きるでしょう。
Corey: So there are probably captains being swapped out, all kinds of stuff.惑星連邦エンタープライズの艦長だ私はピカード。
This is Captain Jean-Luc Picard Commander of the Federation Starship USS Enterprise.
