持つ患者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• patients with

日本語 での 持つ患者 の使用例とその 英語 への翻訳

腹痛、膨満感、疲労を持つ患者のために。
For the patients with abdominal pain, bloating, fatigue.

統合失調症および関連障害を持つ患者における暴力犯罪、自殺、早期死亡：スウェーデンにおける38年間の全住民調査。
Violent crime, suicide, and premature mortality in patients with schizophrenia and related disorders: a 38-year total population study in Sweden.

また使用のために、gemcitabineを伴って、ように局部的に進められた、unresectableまたはmetastatic膵臓癌を持つ患者の第一線の処置。
Also for use, in combination with gemcitabine, as the first-line treatment of patients with locally advanced, unresectable or metastatic pancreatic cancer.

プライベートキーを持つ担当医と、もう一つのプライベートキーを持つ患者だけが、情報にアクセスすることができます。
Only the doctor, who has a private key, and the patient, who has another, can access the information.

糖尿病の家族歴がある~1/2糖尿病の家族歴を持つ患者。
There is a family history of diabetes, 1/4~ 1/2 patients have a family history of diabetes.

ランダム化された、二重盲目の調査、40%総ボディ表面積の焼跡を持つ患者ではoxandroloneと、またはoxandroloneのない標準的な焼跡の心配を受け取るために選ばれました。
In a randomized, double-blind study, patients with 40% total body surface area burns were selected to receive standard burn care plus oxandrolone, or without oxandrolone.

ランダム化された、二重盲目の調査、40%総ボディ表面積の焼跡を持つ患者ではAnavarと、またはAnavarのない標準的な焼跡の心配を受け取るために選ばれました。
In a randomized, double-blind study, patients with 40% total body surface area burns were selected to receive standard burn care plus Anavar, or without Anavar.

提言6：衰弱性の症状（難治性疼痛や嘔吐など）を持つ患者に対する大麻タバコの短期使用（6ヶ月未満）は、以下の条件を満たすこと。
Short-term use of smoked marijuana(less than 6 months) for patients with debilitating symptoms(such as intractable pain or vomiting) must meet the following conditions:.

勧告6：消耗性の症状（難治性疼痛や嘔吐など）を持つ患者に対する大麻タバコの短期使用（6ヶ月未満）は、以下の条件を満たすこと。
Short-term use of smoked marijuana(less than six months) for patients with debilitating symptoms(e.g., intractable pain or vomiting) must meet the following conditions:.

提言６：衰弱性の症状（難治性疼痛や嘔吐など）を持つ患者に対する大麻タバコの短期使用（6ヶ月未満）は、以下の条件を満たさなければならない。
Short-term use of smoked marijuana(less than 6 months) for patients with debilitating symptoms(such as intractable pain or vomiting) must meet the following conditions:.

このような障害を持つ患者に見られる共通点のひとつは、（気をそらすような刺激の）抑制にとても苦労しているということです」とHalassa博士は言います。
One commonality in patients with these disorders is that they have a really hard time suppressing[distracting stimuli],” says Halassa.

衰弱性の症状（難治性疼痛や嘔吐など）を持つ患者に対する大麻たばこの短期使用（６ヶ月未満）は，以下の条件を満たさなければならない。
Short-term use of smoked marijuana(less than six months) for patients with debilitating symptoms(e.g., intractable pain or vomiting) must meet the following conditions:.

Zoledronic酸のpharmacokineticsは38年から84年まで年齢で及んだ癌および骨の転移を持つ患者の年齢によって影響されませんでした。
The pharmacokinetics of zoledronic acid were not affected by age in patients with cancer and bone metastases who ranged in age from 38 years to 84 years.

それがアルファリポ酸と糖尿病に関してはおそらく最も強い発見は糖尿病性ニューロパチー、または神経損傷を持つ患者における化合物の影響です（24。
Perhaps the strongest finding when it comes to alpha-lipoic acid and diabetes is the compound's impact in patients with diabetic neuropathy, or nerve damage(24).

病気の研究においてイースト、ハエやマウスといったこれまでのモデルを使用するのではなく、iPS技術を用いると、ある特定の疾病を持つ患者からその人間の幹細胞を作り出すことが可能になる。
Rather than using models made in yeast, flies or mice for disease research, iPS technology allows human stem cells to be created from patients with a specific disease.

Endovenous切除のためのContraindicationsは静脈の区分の血栓（凝血）を持つペースメーカーを持つ患者か内部除細動器および患者扱われるべきです。
Contraindications for endovenous ablation are patients with a pacemaker or internal defibrillator and patients with thrombus(blood clot) in the vein segment to be treated.

ふしの甲状腺疾患または甲状腺癌を持つ患者でもinterventional療法としてLevothyroxineがホルモンの(TSH)の甲状腺剤刺激的な分泌を抑制するのに使用されています。
Levothyroxine is also used as interventional therapy in patients with nodular thyroid disease or thyroid cancer to suppress thyroid-stimulating hormone(TSH) secretion.

これらの発見が、オメガ3脂肪酸サプリが、強力なインターフェロン応答とCXCL-10によって引き起こされるか悪化する症状を持つ患者達に、特に効果的であるかもしれない事を示唆しています。
These findings indicate that omega-3 fatty acid supplements may be particularly beneficial in patients who have conditions that are driven or aggravated by a strong interferon response and CXCL-10.

フロイト派の議論では毎度のことながら大変独創的ではあります（笑）筋は通りませんなぜなら同じような妄想をペットのプードルに対しても持つ患者も見てきたからです。
It's very ingenious, as all Freudian arguments are--(Laughter)-- but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.

神経膠芽腫を持つ患者では、BTICがしばしば小膠細胞(ミクログリア)やマクロファージなどの免疫細胞に囲まれている。これら免疫細胞は、中枢神経系の組織を常時探索し、免疫防御の第一線をなしている。
In patients with gliobastomas, BTICs are often surrounded by immune cells, such as microglia and macrophages that that constantly survey the central nervous system tissue and provide the first line of immune defense.

人のAF患者を対象とした1年間の転帰調査では、中程度から重度の慢性腎疾患を持つ患者（n=1,760）と慢性腎疾患が軽度または存在しない患者（n=15,399）との間で差が見られました。
One-year outcomes in 17,159 patients with AF reveal differences between patients with moderate-to-severe chronic kidney disease(n=1,760) and those with no or mild chronic kidney disease(n=15,399):.

同時に治療できる2つの異なる疾患を持つ患者。
Patients with two different diseases that can be treated simultaneously.

警戒障害肝臓や腎臓を持つ患者を任命します。
Be wary appoint patients with impaired function of the liver and/ or kidney reduce dose.

活動的な栄養地域の潰瘍を持つ患者は禁止されます。
Patients with active alimentary tract ulcers are forbidden.