日本語 での 持つ可能性がある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの娘がADHDを持つ可能性がある兆候。
このカテゴリの各リプライは異なる時間値を持つ可能性があるが、SMTPクライアントはリトライすることを推奨される。
Each reply in this category might have a different time value, but the SMTP client is encouraged to try again.過去3年間において本研究に関心を持つ可能性がある組織との財政関係は無かった。
There were no financial relationships with any organizations that might have an interest in the submitted work during the previous 3 years.そのため私たちは読者に、異なるIP実装は異なるユーザーインターフェイスを持つ可能性があることを警告しなければならない。
Consequently, we must warn readers that different IP implementations may have different user interfaces.過去3年間において本研究に関心を持つ可能性がある組織との財政関係は無かった。
There are Combinations with other parts of speech
作成者は、プラットフォームが無制限のスケーラビリティを持つ可能性があると主張しています。
そして、より広い範囲で、イランの均衡を壊す事は、より大きな意味合いを持つ可能性がある。
And, on a broader scale, disrupting the Iranian equilibrium potentially has much more telling implications.起訴前拘禁をさらに延長することによって「インターンメント」を再導入することは、北アイルランドであったのと同じような影響を持つ可能性がある。
Reintroducing internment today byfurther extending pre-charge detention is likely to have a similar effect as it 大麻使用に関する研究は、特に喫煙した際に健康への悪効果を持つ可能性があることを示唆しています。
Research on the use of cannabis suggests that it may have negative health effects, particularly when smoked.最近の不安定な原材料価格は,懸念を高め,グローバル経済を危険に晒し,社会平和に深刻な直接的影響を持つ可能性がある。
これは、同じ名前を持つ可能性がある複数のフォルダ、または同じ名前を持つ複数の類似ファイルを持つ、整理されていないデバイスにつながる可能性があります。ばかげて聞こえますか？ええ、そうです。
This can lead to a disorganized device with multiple folders that might have the same name or with multiple similar files that これは、同じ名前を持つ可能性がある複数のフォルダ、または同じ名前を持つ複数の類似ファイルを持つ、整理されていないデバイスにつながる可能性があります。
This can lead to a disorganized device with multiple folders that might have the same name or with multiple similar files that 研究者らは、これらの結果、特に統合失調症とうつ病との関連性の遺伝的証拠が、診断と研究に重要な意味を持つ可能性があると述べている。
The researchers say that these results,particularly the genetic evidence of the link between schizophrenia and depression, may have important implications for diagnostics and research.RTWorldNewsから抜粋翻訳「生きているバクテリアが国際宇宙ステーション（ISS）の表面に発見され、それらのバクテリアは地球外の起源を持つ可能性がある、」ロシアの宇宙飛行士アントン・シュカプレロフが発言した。
Living bacteria werefound on the surface of the International Space Station(ISS), and they might have extraterrestrial origins, Russian cosmonaut Anton Shkaplerov said.最も安定な同位体289Flの半減期は約2.6秒であるが、中性子が1つ多い未確認の同位体290Flがより長い19秒の半減期を持つ可能性がある。
The longest-lived isotope is 289Fl with a half-life of 1.9 seconds,but the unconfirmed 290Fl may have a longer half-life of 19 seconds.生きているバクテリアが国際宇宙ステーション（ISS）の表面に発見され、それらのバクテリアは地球外の起源を持つ可能性がある、」ロシアの宇宙飛行士アントン・シュカプレロフが発言した。
Alien Life Found on Space Station Living Aliens, bacteria,were found on the surface of the International Space Station(ISS), and they might have extraterrestrial origins, Russian cosmonaut Anton Shkaplerov said.以上の結果は、免疫寛容が移植拒絶の記憶に優先する状態を示しており、もしヒトの患者で裏付けられれば、臓器移植、自己免疫とがんの治療法にとって重要な意味を持つ可能性がある。
These results describe a condition where tolerance dominates over the memory of transplant rejection and,if they are borne out in human patients, may have implications for therapeutic approaches to transplantation, autoimmunity and cancer.生きているバクテリアが国際宇宙ステーション（ISS）の表面に発見され、それらのバクテリアは地球外の起源を持つ可能性がある、」ロシアの宇宙飛行士アントン・シュカプレロフが発言した。
Living bacteria werefound on the surface of the International Space Station(ISS), and they might have extraterrestrial origins, Russian cosmonaut Anton Shkaplerov said.その理由は、オブジェクトの名前とアドレスは非常に多くの方法(封筒の裏からハイパーテキストオブジェクトまで)により伝えられ、そして長い生存期間を持つ可能性があるためである。
This is because names 偏頭痛は4人に1人の女性に偏り、偏頭痛のある女性はホルモン療法を避けるように勧められることが多いため、これらの所見は公衆衛生上の重要な意味を持つ可能性がある」とAlbertEinstein医科大学のJelenaPavlovic博士はブロンクス。
Since migraines affect one in every four women and women with migraines are often advised to avoid hormone therapy,these findings may have significant public health implications," said Jelena Pavlovic, from Albert Einstein College of Medicine in the US.たとえば、上位のソースの国と宛先の国を特定したり、通常のカテゴリへの変更の監視や悪意のあるアクティビティなどを持つ可能性があるユーザーおよびサービスの監視に役立つ上位の脅威とリスクのトレンドを特定する場合です。
For example, if you want to identify the Top Source Countries and Destination Countries, or top Threat and Risk trends that help monitor any changes to the normal categories or monitor the users andservices that may potentially have malicious activities etc.貴方は、貴方への何らの補償もなくSaiMaa,LLCおよびサイマー・ジャパン(株)に対して、プログラムの参加中に貴方を録画、撮影および/または記録する権利を付与するものとし、貴方が当該動画、画像および/または記録に対して持つあるいは今後持つ可能性があるあらゆる権利を放棄するものします。
You grant Sai Maa, LLC the right without compensation to you to film, photograph and/or record you while participating in the Program andyou waive any right which you now お客様は、下述の詳細にて当社に連絡することで、当社のあらゆる必要性のテストに関する情報を取得できます。同意の撤回、ダイレクトマーケティング/プロファイリングの拒否当社がお客様の同意を求めるところでは、当社は上述などの目的でお客様のデータを処理する他の法的根拠を持つ可能性があるものの、お客様は常に同意を撤回することができます。
You can obtain information on any of our balancing tests by contacting us using the details set out later in this notice. Withdrawing consent or otherwise objecting to direct marketing/profiling Wherever 男女ともに持つ可能性があるウイルス。
つのまったく異なるメッセージが同一のハッシュを持つ可能性がある。
変数がこのような値を持つ可能性がある場合は、それらを別々にチェックしてください。
If a variable can have these values, check for them separately.それはブランドとして持つ可能性があるので、私はそれがpizzazzのようにドメイン名の魅力を呼び出す。
