た可能性がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may have
• may have had
• might have
• may have been caused
• are likely to have

日本語 での た可能性がある の使用例とその 英語 への翻訳

年、それは行われた可能性がある。
In 2004, this might have worked.

米国：シリアの民間人を殺した可能性がある。
But the U.S. might have killed some Syrian civilians.

誰かが巻き込まれた可能性がある。
Chances are someone else was involved.

脳に何らかのダメージが起きた可能性がある」。
They will likely have some brain damage.”.

すでにピークをつけた可能性がある」と指摘する。
We may have reached the peak already," he says.

列車にはねられた可能性がある。
It may have been hit by a train.

時差のせいで別の現地報告を出した可能性がある。
With the time difference, they might have filed another report.

同じような時間的尺度で起こった可能性がある。
It may have operated on a similar time scale.

時差が有ったので別の報告書を出した可能性がある。
With the time difference, they might have filed another report.

習氏らと昼食をとった可能性がある。
There is a possibility of having lunch with the Dodgers.

バルークとしてコンパイルされた可能性があるとして、第1または第2世紀後半される広告原稿アレクサンドリアのエディタを使用して元のヘブライ語;
Baruch may have been compiled as late as the 1st or 2nd century AD by an Alexandrian editor using original Hebrew manuscripts;

その星れた可能性がある木星や土星の接続詞（7紀元前）、または、木星と金星（紀元前6）。
The star may have been planets or a conjunction of Jupiter and Saturn(7 B.C.), or of Jupiter and Venus(6 B.C.).

これはこのグループがコロムビア・レコードで最初に制作したアルバムであり、そのことが売上の増加につながった可能性がある。
It was the group's first album made for Columbia Records, which may have had a positive effect on sales.

しかし、これはナチスの指導者が生き残って南米に逃げた可能性があるという理論で繰り返し論じられている。
However, this has repeatedly been disputed, with theories that the Nazi leader may have survived and escaped to South America.

地元メディアによると、爆発は手紙爆弾によって起きた可能性がある。
Local media reports indicated the explosion may have been caused by a letter bomb.

パルドはインディアンの集落名から「タナスキ」という言葉を記録し、それが現在の州名になった可能性がある。
Pardo recorded the name"Tanasqui" from a local Indian village, which may have evolved to the state's current name.

地元メディアによると、爆発は手紙爆弾によって起きた可能性がある。
And local media reports say the blast may have been caused by a bomb.

そして一部の音楽学者は、タイトルが間違ってコピーされた可能性があるとさえ考え、元は「FürTherese」と呼ばれていました。
And some musicologists even think the title might have been copied incorrectly and it was originally called‘Für Therese'.

マホーニー氏の指摘では、被験者の多くは軽度の吐き気を報告しており、喫煙願望を失わせる一助となった可能性がある。
Mahoney notes that many of the study participants reported mild nausea- which may have helped reduce the desire to smoke.

ここでは、HPPavilionのファイルが失われた可能性がある一般的なイベントについて説明します。
Here we shall discuss a common event that might have caused the loss of files from HP Pavilion.

特定できるsourceはありませんが、影響を受けた可能性がある作品として。
There are no particular source, however, Shakespeare might have been influenced by followings.

治療の割り当てに関する知識は、質問に対する患者の反応または放射線科医の評価に影響を与えた可能性がある。
Knowledge of the treatment assignment might have affected patient responses to questions or radiologist assessments.

現在、同国は公式にはいかなる関与も否定しているが、北朝鮮の支持者が自主的に攻撃を行った可能性があると述べた。
Now the state has officially denied any involvement, although it said its supporters might have conducted the attack on their own.

傷は左から右へ付けられており、左利きの人物によって付けられた可能性がある。
The wounds were from left to right, and might have been done by a left-handed person.

年の妥協は民主党にこの選挙委員会も認めさせる力があった可能性がある。
The Compromise of 1877 might have helped the Democrats accept this electoral commission as well.

このツールを使用すると、パスワードを（ハッカーによって侵害された可能性があるため）より安全なものにリセットできます。
This tool will allow you to reset your password(as it has likely been compromised by the hackers) to something more secure.

皆さんに対する神の愛は、皆さんが、他の誰かに対して感じた可能性がある無条件の愛を、遥かに超えています。
God's Love for you is way beyond any unconditional love you may have felt for anyone else.

Jensは侵害された可能性があると考え、我々に彼のラップトップを調査するように依頼してきた。
Thinking he had possibly been compromised, Jens asked us to investigate his laptop.