日本語 での 持続可能な社会の構築 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
良き企業市民として、持続可能な社会の構築に取り組みます。
As 持続可能な社会の構築。
Establishment of sustainable society.地球環境保全に向けて自主的、積極的に行動し、持続可能な社会の構築に貢献します。
We shall act in ＵＴテクノロジーは「デジタルマニュファクチャリング」を通じて、持続可能な社会の構築にも貢献していきます。
Through"digital manufacturing", UT Technology will also contribute to the building of a sustainable society.地球環境への配慮地球環境保全に向けて自主的、積極的に行動し、持続可能な社会の構築に貢献します。
Consideration for global environment We shall act in 地球環境保全について自主的、積極的に行動し、持続可能な社会の構築に貢献します。
We will act to preserve MUFGAM各社は本ポリシーに従い、投資パフォーマンスの向上と持続可能な社会の構築に貢献してまいります。
In accordance with this policy,we will continue to improve investment performance and contribute to the creation of a sustainable society.責任ある企業市民として、持続可能な社会の構築に努めます。
As 環境に配慮した企業活動を行い、環境と経済が調和した持続可能な社会の構築に寄与する。
We perform company activity in consideration for environment and contribute to construction of the sustainable society which environment and harmonized economy.企業グループ理念の実現へ向けて、新たな価値を創造し続け、持続可能な社会の構築に寄与する企業グループとして前進してまいります。
We will continue to create new value to realize our Group Mission andwill move forward as アステラスは、健全な地球環境の維持は持続可能な社会の構築の重要な課題であると同時に、事業活動を継続する上での重要な課題であると考えています。
Astellas believes that maintaining 三井住友トラスト・グループでは、気候変動問題への対応が持続可能な社会の構築にとって重要な課題と認識しており、気候変動問題の解決に資するソリューション事業を展開しています。
Sumitomo Mitsui Trust Group recognizes that addressing climatechange problems is an important issue to establish sustainable society and is engaged in solution business that helpsJSRグループは、持続可能な社会の構築に貢献するために、事業活動がどのように生物多様性に依存し、影響を与えているかの把握に努め、生物多様性保全への配慮を推進していきます。
To contribute to the establishment of a sustainable society, JSR Group strives to identify how our business activities depend on and impact biodiversity, and to promote efforts in consideration 明日の技術は、数学的手法や計算に依存し、エンジニアリング数学あなたの教育は、あなたが積極的に新技術を開発し、持続可能な社会の構築、および/またはあなた自身の成功したビジネスを実行するために必要な知識とスキルを提供します。
Tomorrow's technology depends on mathematical methods and calculations and your education in Engineering Mathematics will give you the knowledge andskills you need to actively develop new technology, build a sustainable society and/or run your own successful business.環境がひとつの大きな引き金になって、私たちが現世代だけでなく、次世代、さらに先の世代まで含めて、安心してこの地球上で生活していけるよう、「持続可能な社会の構築」という概念が生まれ、育てていきました。
The environment is what sustains our lives on Earth, not just in the present generation but for the next and all subsequent generations. Such thinking has given rise to,and continues to support the concept of building sustainable societies.持続可能な社会の構築に貢献するために,初期条件である現状を的確にとらえ分析し,目的関数と境界条件を正確に設定し,イノベーションをおこす必要性があると感じていることから,GRMでは特に機械工学の知見を核として持続可能な社会に貢献するための情報に着目して活動をおこなった.まずひとつ目の情報は「知識」である。
In order to contribute to the creation of a sustainable society, we need to accurately capture the current state which is the initial condition and analyze it, set the objective function and boundary state correctly, and feel there is 活気ある持続可能な社会の構築。
ユネスコ･アジア文化センター(ACCU)は教育と文化の振興により、持続可能な社会の構築に貢献します。
ACCU aims to contribute to the realisation of a sustainable society from the Asia-Pacific perspectives.
