日本語 での 持続可能な社会の実現 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
持続可能な社会の実現に向けて。
Toward achieving a sustainable society.持続可能な社会の実現。
Realizing a Sustainable Society.持続可能な社会の実現に貢献する。
SDGsに則り、持続可能な社会の実現に尽力します。
We are committed to the realization of a sustainable society in accordance with SDGs.持続可能な社会の実現に貢献する企業であり続けるために―。
持続可能な社会の実現と企業価値の向上をめざして、。
With 水素は、持続可能な社会の実現に向けた有効なソリューションの一つと考えられています。
Hydrogen is 技術を通じて持続可能な社会の実現に貢献することを三菱ガス化学の重要な課題と認識しています。
MGC recognizes that contributing to the achievement of a sustainable society through its products and technologies is 共生・共存、多様な価値の連繋、持続可能な社会の実現。
Coexisting in harmony with 製品・技術を通じて持続可能な社会の実現に貢献することを三菱ガス化学の重要な課題と認識しています。
MGC recognizes that contributing to the achievement of a sustainable society through its products and technologies is (15)公害・環境破壊の根絶と持続可能な社会の実現。
Activities to eradicate pollution and environmental destruction and realize a sustainable society;住まいと暮らしに関わる幅広い事業を通じて、持続可能な社会の実現に貢献します。
Through 燃料の取り扱いを通して、持続可能な社会の実現に貢献しています。
By handling recycled raw materials and fuel, we contribute to the realization of a sustainable society.また、Climate&Energy、Cities&Mobilityclusterに参加し、持続可能な社会の実現に貢献することをめざしています。
As an active member 当社は、事業を通じてSDGsが目指す持続可能な社会の実現に貢献していくことを「ビジョン2040」に明記しています。
Vision 2040 clearlystates our commitment to contribute through our business operations to the realization of a sustainable society, as defined in ベンチャー企業への投資活動を通じて、持続可能な社会の実現に貢献できるよう努めてまいります。
We will strive to contribute to the realization of a sustainable society through our venture investments.これらの重点分野について引き続き注力しながら持続可能な社会の実現に貢献してまいります。
We will continue to focus on these four key fields while contributing to the realization of a sustainable society.持続可能な社会の実現という意味からも、エッジでの課題解決という当社の方向性は間違っていないと考えています。
In the sense of achieving a sustainable society, I believe we are taking the right direction with finding solutions to issues on the edge.TCFDを活用した気候変動対策を通して、真に豊かで持続可能な社会の実現に貢献します。
We will contribute to the realization of as sustainable society through climate change countermeasures utilizing the TCFD.当社は、地球に優しい環境活動を実践し、持続可能な社会の実現に貢献します。
We practice globally tender environmental activities to contribute to realization of sustainable society.大気汚染物質や温室効果ガスの排出削減により持続可能な社会の実現に貢献～。
Contributing to the realization of a sustainable society by reducing emissions 当社は、今後もESGに積極的に取り組み、持続可能な社会の実現に貢献します。
Mitsubishi Motors will continue to engage proactively in ESG initiatives andcontribute to the realization of a sustainable society.世紀、人類にとって究極の目標、それは持続可能な社会の実現です。
In the 21st century,the ultimate goal of humanity is to realise a sustainable society.だし文化」を通じて人々の健康を支え、持続可能な社会の実現に貢献。
Supporting people's health through"dashi culture" and contributing to the realization of a sustainable society.グループ全体での取り組みを通じて、企業の社会的責任を認識し、持続可能な社会の実現に貢献します。
These collective efforts help us keep in mind ourcorporate social responsibilities as we strive to contribute to the realization of a sustainable society.NECは先進のセンサー技術やAIを活用することで、重要インフラの保全をサポートし、持続可能な社会の実現に貢献する。
By leveraging advanced sensor technology and AI, NEC is helping to preserve critical infrastructure,and contributing to the realization of a sustainable society.丸紅グループとして、UUR及びJRAのESGに配慮した資産運用を通じ、持続可能な社会の実現に一層貢献していきます。
CSR長期目標1住友重機械グループは、持続可能な社会の実現に向けて、経済的、技術的発展に寄与する商品とサービスを提供します。
CSR long-term objectives 1The SHI Group will provide products and services that contribute towards both economic andtechnological development that targets the realization of a sustainable society.
