日本語 での 指名され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
みなさんは誰が指名されたかわかりますか？
スッラは独裁官に指名され、ローマ政府を改革した。
次の後見人は指名されなかった。
今年も，指名されませんでした。
問題は指名されたときだ。
The problem is getting nominated.指名されなかったのが驚き。
Stunned they weren't nominated.指名された理由はなんだったのでしょう。
What was the reason were you nominated?指名された日。
The day he was nominated.ネグロポンテが新しい国連大使としてブッシュ大統領に指名され。
実は１年半前ボクが指名された。
年、ジェイムズ・ボルドリッジが保安官に指名された。
In 1637 James Baldridge was appointed sheriff.年、ラッシュはペンシルベニア病院の職員に指名され、死ぬまでその職にあることになった。
In 1783, Rush was appointed to the staff of Pennsylvania Hospital, where he remained a member until his death.彼は先月初め、ＨＤＰの大統領候補に指名され、刑務所の独房から大統領選に立候補しています。
He was nominated by the HDP as its presidential candidate earlier this month and 直ちに、バージニアのトーマス・ジェファソンを長とする５人委員会が指名され、採決のために文書の草案を作成することになった。
Immediately, a committee of five, headed by Thomas Jefferson of Virginia, was appointed to draft a document for a vote.CATLは中国の戦略的パートナーとして指名され、2019年からグループの自社電動化車両用バッテリーを供給する。
CATL was nominated as the strategic partner for China, and will supply batteries for the Group's own electric fleet from 2019.彼は2005年1月に最高技術責任者として指名され、その年の3月に副社長にも任命された。
年に、パリの文化事務局長によってアンドレ・ブルトンが指名され、ハイチ人の知識人との関係を築いた。
In 1946, André Breton was appointed by the Director of Cultural Affairs in Paris to establish relations with Haitian intellectuals.年にスルタンが死去した後、後継者は指名されなかったが、アチェの抵抗戦争はしばらく続いた[16]。
After his death in 1907, no successor was named, but the resistance continued to fight for some time.指名された要員が，食品安全に関するどんな情報でも外部に伝達できる明確な責任及び権限をもつこと。
Designated personnel shall have defined responsibility and authority to communicate externally any information concerning food safety.ハワードは第3メイン歩兵連隊の大佐に指名され[5]、第一次ブルランの戦いでは一時的に旅団指揮を執った。
Howard was appointed colonel of the 3rd Maine Infantry regiment[5] and temporarily commanded a brigade at the First Battle of Bull Run.この『いわゆる』判事は『いわゆる』大統領によって指名され、『いわゆる』上院に承認された。
This'so-called' judge was nominated by a'so-called' President& GrantFitzは2019年9月にEFIの最高財務責任者に指名され、財務および経営面での豊富な経験を活かしました。
Grant Fitz was named CFO of EFI in September of 2019 and brings significant financial and operational experience.南北戦争が始まると、ウォーレスは州兵長官に指名され、インディアナ州で部隊を立ち上げることに貢献した。
At the start of the American Civil War, Wallace was appointed state adjutant general and helped raise troops in Indiana.彼女は2013年にタイム誌の最も有力な人々のうちの1人と命名され、ノーベル平和賞に指名され。
The teenage activist 当初南部では5人が大将の階級に指名され、その後2人が追加されただけだった。
Originally five officers in the South were appointed to the rank of general, and only two more would follow.居留地ではクアナが全コマンチェ族の酋長に指名され、強力で、才覚があり有能な指導者になった。
Quanah was named chief over all the Comanches on the reservation, and proved to しかし、リーは1865年3月11日に2度目の中将に指名され、5日後に確認された[13]。
However, Lee was nominated a second time for lieutenant general on March 11, 1865, and トニー・ダグラスは、2017年9月にエティハド・アビエーション・グループのグループ最高経営責任者に指名され、2018年1月1日に就任しました。
Tony Douglas was appointed Group Chief Executive Officer of Etihad Aviation Group in September 2017 and joins the business on 1 January 2018.年には、キュレーターのサム・バードゥイユとティル・フェライスが会長に指名され、以来財団の新しい戦略の方向性をリードしてきました。
In 2016 curators Sam Bardaouil and Till Fellrath, were appointed as Chairmen and have since 代表者は、各々の大学から指名され、大使としてこの新生リーダー達の年に一度。
The delegates are nominated by their respective Universities and act as ambassadors to this annual gathering of emerging leaders.
