指名している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is appointed
• have appointed

日本語 での 指名している の使用例とその 英語 への翻訳

世界銀行の歴代総裁はアメリカ大統領が指名している。
The head of the World Bank is appointed by the President of the United States.

容器は、買い手が指名しているという事実。
Ii the fact that the vessel nominated by the buyer.

オバマ大統領はジョン・ケリー上院議員を後任に指名している。
Obama has nominated Senator John Kerry to replace her.

会社は、彼が関与した公知の投資協定事件の94%で、彼を仲裁人に指名している。
Companies have appointed him as arbitrator in 94% of the known investment-treaty caseswith which he has been involved.

政府は、公知の投資協定事件の79%で彼女を仲裁人に指名している。
Governments have appointed her as arbitrator in 79% of her known investment-treaty cases.

私は君をジェダイ評議会における個人的な代理人として指名している。
I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.

委員はアメリカ側、カナダ側各1人であり、それぞれの連邦政府が指名している。
The board's members(one American and one Canadian) are appointed by the respective federal governments.

現在在籍している最高裁判事11人の内、7人はルラかルセフが指名している。
Of the 11 supreme court justices currently serving on the bench, seven were appointed by Lula or Rousseff.

現在在籍している最高裁判事11人の内、7人はルラかルセフが指名している。
Eight of the eleven sitting Supreme Court judges are Rousseff or Lula appointees.

委員はアメリカ側、カナダ側各1人であり、それぞれの連邦政府が指名している。
The Government of the United States of America and the Austrian Federal Government each appointed one Member.

欧州時間21日（土）夜に明かされた一報と共に、フェラーリはジョン・エルカンを同社の新会長に指名している。
The news was confirmed on Saturday evening, with Ferrari naming John Elkann as the company's new chairman.

委員会は2年ごとに1月に開催される最初の議会で市長と副市長を指名している。
The commission appoints the mayor and vice mayor during its first meeting in January every two years.

文大統領は、学者や過去のリベラル政権の元高官らを、外相を含めた重要外交ポストに指名している。
Moon has appointed scholars and former liberal administration officials to many of the top diplomatic posts including foreign minister.

パール市の公共教育はパール公共教育学区が管轄しており、その教育委員会委員はパール市政委員会が指名している。
The City of Pearl's public schools are served by the Pearl Public School District whose Board is appointed by the City of Pearl Board of Aldermen.

インターネット上の混乱を引き起こすこれら脅威は、トランプが連邦取引委員会に反独占弁護士ジョセフ・シモンスを指名している事実に関連している。
These threats to cause chaos on the Internet are also definitely linked to the fact that Trump is appointing antitrust lawyer Joseph Simons to the Federal Trade Commission.

ワタラ氏は既に「真相究明と和解委員会」設立のための措置を講じており、5月2日には、チャールズ・コナン・バニー元首相を同委員会の委員長に指名している。
Ouattara has already taken steps to create a Truth and Reconciliation Commission, appointing former Prime Minister Charles Konan Banny as its head on May 2.

ウェブキャスティングに関する米国著作権局の最近の裁定は、SoundExchangeが、その会員と同様に、全ての非会員の（訳注：著作権料の）徴収および分配をするよう指名している。
The recent U.S. Copyright Office RULING regarding webcasting designated SoundExchange to collect and distribute to all nonmembers as well as its members.

指名していれば票を取り込めたのに。
If he was nominated he would have got the votes.

現在、二人の人を指名している。
Now we have already appointed two people.

この男たち、全員同じ相手を指名している。
All are appointed by the same man.

この男たち、全員同じ相手を指名している。
All these names represent the same man.

ランカスター郡郡政委員会がランカスター郡図書館システム委員7人を指名している。
The Board of Lancaster County Commissioners appoints the Library System of Lancaster County's seven-member board of directors.

現在、オバマ大統領は次期判事を指名しているが、上院での審議は進んでいない。
So have Obama appoint the new Justice while the Senate isn't in session.

委員会は2年ごとに1月に開催される最初の議会で市長と副市長を指名している。
The council picks a mayor and vice-mayor once every two years at the first council meeting in January.