日本語 での 指定時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セッションを指定時間で別ファイルに自動振り分け。
Sessions are automatically sorted into separate files at the specified time.指定時間になるとジョブが開始されます。
指定時間後、レモンパウダーを加えて混ぜる。
ご購入いただいたチケットの指定時間内に必ずご入場ください。
Please be sure to enter during the time specified on your ticket.指定時間より早く入場することはできませんか。
Can I enter earlier than the specified time?指定時間買収価格。
Designation Duration Purchase price.アニメは値を設定して指定時間分待つという動作。
Animation waits for a specified time, according to the value input.自動調整:回転木戸が開いた後人が指定時間の内に渡り損えば、システム。
Automatic reset: if a person fails to pass within the specified time after the turnstile is opened, the system.当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。
Come over to trial class reception desk place at designated time, and tell about the name of reservation on the day.指定時間内にロックが取得できない場合には失敗します。
It will fail if thelock can not be acquired within the specified time.GIGARABBITは指定時間内に安全に荷物を配送する責任を負うが、交通手段・。
GIGA RABBIT is responsible for safely delivering baggage within the specified time, but with respect to transportation means, routes.当該指定時間内でのご案内が難しい場合は、予めフロントへお問合せのうえ、ご対応方法をご相談させていただきます。
If it is difficult to notify within the designated time, we will notify the front desk in advance to consult on how to respond.調整の過程において、モーターは指定時間の内に働くことを止めます。
In the process of reset,the motor will stop working within the specified time.指定時間にイベント会場のnarabee受け取り窓口でQRコードを提示、商品を受け取る。
At the designated time, go to the narabee pick-up window, show your personalized QR code and retrieve your products.TimeLimitノードに入ったタイミングから指定時間経過すると失敗を返す。
TimeLimit When a specified time elapses from the timing of entering the node, it returns failure.当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。
Please come to the reception desk at the designated time on the 4th, and give the name of your reservation.ゲートが開いた後、システムは自動的に指定時間内の交通へのユーザーアクセスを取り消します。
After the gate is opened,the system will automatically cancel the user's access to the traffic within the specified time.当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。
Please arrive at the reception desk at the designated time on the appointment date and inform the staff of your name.歩行者がカードを読んだが、指定時間に渡らなかったら、システムはこの時間の渡る権利取り消されます。
If the pedestrian read the card butdid not pass in the specified time, the system will be cancelled the passing rights of this ただし時間を指定された場合でも、交通事情により指定時間内に配達ができない事もございます。
However, even if the 高温および圧力状態--に、重量に耐える指定時間内のテストサンプルさらされるサンプル完全性および絶縁材。
The sample exposed to high temperature and pressure conditions,the test samples within the specified time bearing weight, integrity and insulation.歩行者がカードを読んだが、指定時間に渡りませんでした、。
If the pedestrian read the card butdid not pass in the specified time.当日の指定時間の中から、ご希望の入館指定時間を選びご購入ください。
Please choose 出走サインは、必ず指定時間内に指定場所で行ってください。
Prior to the race, all participants are required to sign-up within the designate time at the 指定時間に自動的に電源が切れるようにモニターを設定することもできます。
You can also set your monitor to automatically power down after a specified time.All-or-Nothing型のクラウドファンディング。指定時間内に全額を調達することが目標です。
All-or-Nothing Crowdfunding, with 配送日の指定時間に発送元（多くはホテルのフロントなど）に利用者が荷物を運び入れていること。
購入したチケットの指定時間に遅れた場合は、どうすればいいですか？
What should I do if I am late and arrive after the time specified on my ticket?Automatic調整機能:クレジットカードが指定時間に渡らなかった後、。
Automatic reset function:after Lエレベータが起動してから指定時間内にドアゾーンを離れることがなければ、運転を停止する。
L If 
