英語 での Designated time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can wait until the designated time.
で指定した日時まで待ちます。Designated time and place set back to the hotel.
Anyone who can't make the designated time.
At the designated time, go to the narabee pick-up window, show your personalized QR code and retrieve your products.
You can wait until the designated time.
When boarding, please present your“designated time ticket”to the conductor and pay for the bus ticket with your commutation tickets or transportation IC card.
乗車時に「時刻指定券」を乗務員にご掲示いただき、交通系ICカードでお支払いください。I will pick you up at your designated time.
ご指定の時間にお迎えにあがります。Please visit reception desk at designated time, and let the staff know your reservation name.
当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。Send a recurring notification daily at designated time.
定期配信指定された時刻に毎日通知を配信。Please come to the reception desk at the designated time on the 4th, and give the name of your reservation.
当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。Send a recurring notification weekly at designated time.
定期配信指定された時刻に毎週通知を配信。Please arrive at the reception desk at the designated time on the appointment date and inform the staff of your name.
当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。Schedule-based Hook:This will allow your server code to be executed on the designated time.
You can also see mails whose designated time has elapsed.
指定した時間が経過したメールも表示できます。Hook for schedule based execution:This will allow your Server Code to be executed on the designated time.
スケジュール起動：指定した時間にServerCodeを実行します。Just a short note and then once a week, at a designated time, sit down and discuss them.
短文で、1週間に1回、指定した時間に座ってそれらについて話し合う。Fill the tank at a gas station near the sales office andreturn the car by the designated time.
Come over to trial class reception desk place at designated time, and tell about the name of reservation on the day.
当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.
下書きのproofreadsは、適切な文書を添付し、指定されたタイムライン内の作業を完了します。There are no pre-sale tickets, day tickets, or any designated time for admission, so you can go any time you like.
前売り券、当日券、ともに特に入場の時間指定は無いので、好きな時間に行けます。All you need to do is correctlypredict the direction of the price of the underlying asset within a designated time period.
すべてを行う必要があるが正しく指定された時間期間内の原資産の価格の方向性を予測です。If it is difficult to notify within the designated time, we will notify the front desk in advance to consult on how to respond.
当該指定時間内でのご案内が難しい場合は、予めフロントへお問合せのうえ、ご対応方法をご相談させていただきます。The starting time for admission is designated, but there is no designated time to leave.
入場開始は指定時刻となりますが、退場時間の指定はございません。Notification interval: If the alert conditions' designated time is surpassed and no change is made, then a notification will be sent again.
通知の再送間隔:アラートの状態が、指定された時間を超えても変化がない場合、再度通知します。However, even if the time is specified, there may be cases wheredelivery can not be made within the designated time due to traffic conditions.
ただし時間を指定された場合でも、交通事情により指定時間内に配達ができない事もございます。Please come to the reception desk at the designated time on the 4th, and give the name of your reservation.【About cancellation of reservation】 Cancellation fee will be incurred from 16:00 on the day before the experience.
当日指定時間に体験受付場所へお越し頂き、ご予約のお名前をお伝え下さい。【ご予約のお取消しについて】体験前日16:00以降より取消し料金が発生致します。Translator will translate at designated time/ place.
ご指定の時間・場所にて通訳者が通訳を行います。However, it seems like this time we do not consider only the distance but we will output the optimum route byincluding conditions such as delivery place and designated time.
しかしそれは今回のように単純に距離だけを考慮しているわけでなく、配達場所や指定時間などの条件込みで、最適ルートを出力してくれるみたいです。For example a firm may send the entry andexit signals at designated time frames in real time. .
例えば会社はリアルタイムの指名時間枠で記入項目及び出口信号を送るかもしれない。A delivery is carried out by packaging the item with protective vinyl andtransporting it to the location designated by the client at the designated time by truck(vehicular shipment).
製品はビニールで梱包し、トラック輸送にてお客様の指定場所・指定時間に納品（車上渡し）します。
