挑戦しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to challenge

日本語 での 挑戦しようと の使用例とその 英語 への翻訳

バルナートは自分自身に挑戦しようと思った。
Libby Stanford wanted to challenge herself.

我が家はこのレシピに挑戦しようと思います。
My family will be trying this recipe.

それは心がもっと挑戦しようと叫んでいるのだろうか。
That's going to make your life more challenging?

来年農家も挑戦しようと思ってます。
Next week we have a farmer challenge.

再度挑戦しようとするところが素晴らしい！
Great to find your challenge again!

明日からはこの雪の片付けに挑戦しようと思ってます。
Tomorrow we will attempt to pack down this snow.

来月から、新しいリーダーに挑戦しようと思う。
Next month- the challenge of the new leader.

しかし、あなたが人気の人物やコンセプトに挑戦しようとすると、物事が変わり始めるでしょう。
But when you set out to challenge a popular figure or a concept, you will see things start to change.

しかし、あなたが人気のある人物や概念に挑戦しようとしたとき、あなたはそうするでしょう…。
But when you set out to challenge a popular figure or a concept, you will….

攻撃チームは、ボールの速い動きとプレイの切り替えによって防御チームに挑戦しようとするべきである。
The attacking team should look to challenge the defending team by quick ball movement and switches of play.

賞金とメディア露出の増加で、早食い競技出場者は肉体の限界に挑戦しようとする。
Thanks to increasing prize money and media exposure, there's incentive now for competitive eaters to challenge the physical limits of the body.

未来に挑戦しようとする若い才能を支援し、ウォッチに使うことのできる高品質の代替素材を検討しています。
While supporting young talent that anticipates the challenges of the future, we will find alternative, high-quality materials to use in our watches.

現状に対して挑戦しようと思っている。」その冒険に協力します。
Challenge for current situation", we provide solutions for the adventure.

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.

前述の意図は、現在の状況を逸脱して従来の機器の使用に挑戦しようとする当初からのものです。
The stated intention is from the very beginning to shift away from the current context and to challenge the use of conventional instruments.

人生の挑戦を彼らが受け止めようとしないので、人生はもはや、彼らに挑戦しようとしません。
They did not accept the challenges of life, so life no longer challenges them.”.

まさにこのときにこの問題へ怒りを持って誰でも分かっている解決方法に挑戦しようと決めました。
And it was at that moment that I just was filled with the challenge and the outrage that actually we know how to fix this problem.

その2度目の流産のあと、私たちは試験管ベビーに挑戦しようと決心したのです。
After we met we decided to try for a biological baby.

この問題へ怒りを持って誰でも分かっている解決方法に挑戦しようと決めました。
And it was at that moment that I just was filled with the challenge and the outrage that actually we know how to fix this problem.

それは、来年の選挙でトランプ大統領に挑戦しようと争っている民主党大統領候補者の1人と重大なつながりがあった、ということだった。
It was that he had a significant tie to one of the Democratic presidential candidates currently vying to challenge President Trump in next year's election.

それは、８時間労働を勝ち取り、組合を組織し、企業に挑戦しようとする、労働者による非常に啓発的な闘争の歴史です。
It's a history of very inspiring struggles by working people to win the eight-hour day, to organize unions, to challenge corporations.

それは、２１世紀初めの冷戦後の欧州秩序にしきりに挑戦しようとしている、生まれ変わった１９世紀の大国としてのロシアの復活を示している。
It signals the resurgence of Russia as a born-again 19th-century power eager to challenge the early-21st century post-cold-war European order.

この苦情申し立ては、国家安全保障あるいは対テロリズムの合法的な根拠上において個人情報を開示にするための措置について、その存在に挑戦しようとするものではない。
This complaint does not seek to challenge the existence of provisions to disclose personal information on legitimate grounds of national security or counter-terrorism.

僕は、すべての写真は何かしら具象的に見える抽象的なフォルムによって呈示されたリアリティだ、という人々の思いこみに挑戦しようとしているんだよ。
I'm trying to challenge people's assumptions that every photograph is reality by presenting abstract forms that somehow look figurative.

私たちはこれからも、映像で「新しいなにか」に挑戦しようとしている皆様と一緒に、ビジネスを創造してまいります。
We hope to continue building businesses together with those who embark on the challenge of creating"something new" through visual arts and film.

例えば、日本財団はアジアにおいて、自らの限界を超えて挑戦しようとするような視覚、聴覚、身体などの様々な障害者団体を支援してきました。
In Asia, The Nippon Foundation has been working with various organizations that aim to overcome the limitations facing the blind, the deaf, and people with other physical disabilities.

現在では、彼らはまるでスポンジのように、元来のデザインの境界に挑戦しようとするアーティストたちの独創性を吸収しようとしています」。
Now they are like sponges, absorbing the creativity of the artists who challenge the boundaries of conventional design.”.

私たちの意志を試し、私たちの自信を傷つけ、私たちの利益に挑戦しようとする勢力」もあり、それはすなわちロシアであり、更には中国と北朝鮮だ。
There are also"powers that seek to test our will, undermine our confidence, and challenge our interests"- namely Russia but also, farther away, China and North Korea.

私はこの技術をより厳しい状況に運び出し、石灰化したマスメディアの物語の一般的な慣例を逆転させ、我々がこの忘れ去られた紛争を表象し得る方法に挑戦しようとしました…。
I wanted to export this technology to a harder situation, to up-end the generic conventions of calcified mass-media narratives and challenge the way we're allowed to represent this forgotten conflict….

貧困者でさえ、常に意気消沈し無気力であり続ける中、分割された世界の不正を受けいれるよう大変強く条件付けされており、よって団結しシステムの不平等さへ挑戦しようと思いません。
Even the poor, in remaining ever demoralised and apathetic, are heavily conditioned to accept the injustices of our divided world, and are thereby disinclined from uniting and challenging the inequalities of the system.

文で「挑戦しようと」を使用する方法

三日坊主が多い僕ですが 最低１ヶ月は 挑戦しようと 思います。