挿管 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• intubation

日本語 での 挿管 の使用例とその 英語 への翻訳

硬性挿管用内視鏡。
Rigid intubation endoscopes.

挿管ガイド&スタイレット。
Intubation Guides& Stylets.

誰か挿管のやり方を知ってるか？
Any of youse know how to cannulate?

挿管法の場所を検出するサポートauscultation。
Support auscultation to detect intubation site.

気管挿管：時間が経つと。
Intubation of the trachea: when time goes by.

非常にまれなケースでは、喉頭の挿管も必要です。
In very rare cases, even intubation of the larynx is necessary.

蘇生-患者は挿管と換気を必要とするかもしれません。
Resuscitation- patients may require intubation and ventilation.

VAPは挿管患者全体の9%から27%に発生するとされています。
VAP occurs approximately in 9-27% of all intubated patients.

重度の肺水腫では、気管挿管や機械換気が推奨される。
In severe pulmonary edema, intubation of the trachea and mechanical ventilation is recommended.

MACINTOSH挿管用ビデオ喉頭鏡の開発。
Macintosh intubating video laryngoscope with integrated camera technology.

彼女はすぐ母を連れて家を帰って、挿管の苦しみを止めた。
The disciple immediately went to the hospital and brought her mother back home, ending the pain of intubation.

同時に彼女に伝えて、姑が自ら挿管するかどうかを決めさせるべきだ。
The Dharma brother also advised her that she should let her mother-in-law decide whether or not to have the intubation.

挿管チューブあるいは気管切開チューブには、痰吸引ラインがついたものを使用します。
Please use the intubation or the tracheostomy tube which has a suction line for sputum and a suction line for balloon upper position.

Portex®単回使用ブジーのビデオでは、気管挿管用のイントロデューサとガイドの概要を説明しています。
Portex® Single-use Bougies video provides an overview of introducers and guides for tracheal intubation.

コンピュータの挿管法の位置の標準的な航空路の管理機能、利用できるorotracheal挿管法および実時間ディスプレイ;
Standard airway management function, available orotracheal intubation and real-time display of intubation position on the computer;

しかしブレードカバーの取り付けられた気管挿管と喉頭鏡使用の難しさについての問題も報告されている(Babb・Mann、2002)。
However, there have been reports of problems with difficult laryngoscopy and tracheal intubation with blade covers in place Babb and Mann, 2002.

挿管キットや人工呼吸バッグなどは用意されており、万が一の事故に対しての備えはありますが、迅速な対応、連携、絶対に必要です。
Intubation kits and artificial respiration bags are available, and there are provisions in case of accidents, but prompt response, cooperation, and absolute necessity are absolutely necessary.

舌を固定し、必要に応じてエアダクトを取り付け、挿管およびハードウェア呼吸への変換、またはAmbuハンドバッグの使用による自由呼吸の提供。
Provision of free breathing by fixing the tongue, installing an air duct, if necessary, intubation and translation into hardware breathing or using the Ambu hand bag.

従来のケアは、臓器機能、挿管、機械的呼吸やガス交換を基盤とする肺胞換気のサポートが必要です」と、研究の共著者EmilyPartridge氏は昨年の記者会見で指摘しています。
Conventional care involves supporting organ functions, intubation, mechanical respirations, and gas based ventilation of lungs,” noted study co-author Emily Partridge at a press conference held yesterday.

気道管理トレーナの上部体幹および頭部により、様々な挿管、換気、吸引の練習をする際に、実際に発生しうる合併症をシミュレーションすることができます。
The Laerdal Airway Management Trainer's lifelike upper torso and head simulates real-world complications when practicing a variety of intubation, ventilation, and suction techniques.

医学部附属病院との共同開発によって、気管挿管、内視鏡検査、喀痰吸引の３つの手技を一体でトレーニングすることができる医療シミュレータロボットで、平成27年3月に製品化しました。
The medical simulator robot that enabled the users to train three different procedures; tracheal intubation, endoscopy, and sputum suction, was put into production on March 2015.

MOLST文書により、患者は蘇生、挿管、その他の延命治療の間など、コミュニケーションがとれなくなった状況で、自身が受けたいと希望しているケアの種類を示すことができる。
The MOLST document allows patients to indicate the type of care they would like to receive in situations when they cannot communicate, such as during resuscitation, intubation, and other life-sustaining treatments.

群間で、麻酔深度は広い範囲を示したが、応答者で挿管前（54±20対42±14;P=0.02）および後（52±16対43±16;P=0.02）で高い値を示した。
Across groups, depth of anesthesia monitoring values showed a wide range; however, values were higher for responders before(54±20 vs. 42±14; P= 0.02) and after(52±16 vs. 43±16; P= 0.02) intubation.

麻酔剤の送達を支える呼吸装置および挿管システム、麻酔効果を検出・調節するバイタルサインモニタ、麻酔下にある患者の体温調節を行い、転帰を改善する加温システムなど、当社の幅広い製品シリーズをご覧ください。
Browse our range of breathing devices and intubation systems to assist anesthesia delivery, vital signs monitors to detect and regulate the effects of anesthesia, and warming systems to regulate body temperature for anesthetized patients to promote positive outcomes.

主な功績に、「救急救命士の処置範囲拡大に伴う実施体制の整備(除細動、気管挿管、薬剤投与)」、「医師、看護師、救急救命士等による症例検討会の実施」「消防防災ヘリ『きらら』によるドクターヘリの運行」、「救急ステーション認定制度の普及」等があります。
Some of his numerous achievements include the establishment of the paramedic operations system(defribillation, tracheal intubation and prescribing medicine) and the establishment of the medical case study investigative commission for paramedics, doctors and nurses. He was also recognized for introducing the concept of helicopter doctors with the collaboration of the Kirara helicopter of the Fire Department and Disaster Prevention and helping define the first-aid station authorization system.

これらの論評者は、診断されなかった食道挿管と他の換気の問題に関連する多くの回避可能な死亡は、二酸化炭素の継続的モニタリングによって最も確実に検出できると主張した。
These commentators argued that the many avoidable deaths associated with undiagnosed esophageal intubation and other ventilation problems are best detected by the continuous monitoring of carbon dioxide.