挿絵 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• illustration
• illustrated
• illustrations
• illustrator

日本語 での 挿絵 の使用例とその 英語 への翻訳

挿絵新聞。
Illustrated Newspaper.

ジョン・インズによる挿絵。
Illustrated by John Innes.

ヨーロッパの挿絵新聞。
The European Illustrated Press.

今回挿絵無いです、すみません！
No smacking this time, sorry!

いくつかの挿絵が含まれます。
Some of the Lowlights include.

コドモノクニにおける挿絵。
On Illustrations in Kodomo no Kuni.

覚えているのは挿絵だけ。
They only remember the illustration.

ハリー・クラークによる挿絵。
With illustrations by Harry Clarke.

挿絵もすばらしいね、もっともっと欲しかった。
Enlightening, but I wanted more.

E・H・シェパードの挿絵も可愛いですよ。
The illustrations by E H Shephard are gorgeous too.

ランサムの挿絵のほとんどはこの向きです。
Most of the illustrations of Ransom is this direction.

北川麻衣子が本の挿絵を担当しました。
Kitagawa Maiko was in charge of the illustrations of the book.

疲弊」、「過労」「燃え尽き症候群」などをイメージする挿絵としてご利用頂けます。
It can use it as an illustration that imagines“exhaustion”,“overwork”,“burnout syndrome” and so on.

Webサイトやブログ、企画書の挿絵としてご活用ください。
Please use it as an illustration of web site, blog, project plan.

アリスは暗唱している時に、挿絵に4つのアルファベットが隠されれていることに気付きました。
When Alice is reciting, she noticed that four of the alphabet has been hidden in the illustrations.

日本でゲームのイラスト、挿絵、子供向けの絵本などを手掛ける。
Game illustrations in Japan, illustrations, and maker of picture books for children.

ストーリーはありますので、絵本の挿絵を作成していただきたいです。
Since I have a story, I would like you to create an illustration of a picture book.

版表示出版年編者挿絵頁大きさカバーisbn。
Β version year of publication editor illustrator page dimentions dustjacket ISBN.

お買い物コンテンツやECサイトカートなどの挿絵として幅広くご利用頂けます。
It can use it widely as an illustration of shopping content and EC site cart etc.

LouisCharlesBombled作フランスの本の挿絵19世紀」。
An illustration by Louis Charles Bombled for a 19th century French history book.

下に見えるヘヴェリウスの装置の挿絵は2人がどのようにしてそのような六分儀を使用するのかを示している。
The illustration of the Hevelius instrument to the right shows how two persons would use such a sextant.

マイケル・フィッツジェラルドによる挿絵（「ダーク・ブルー」、1872年1月）。
Illustration by Michael Fitzgerald for“Carmilla” in The Dark Blue, January 1872.

仕事歴:医療系読み物の挿絵、ストレッチの説明図、個人用の水彩フルカラーイラストなど。
Work history: illustrations of medical readings, illustrations of stretches, watercolor full color illustrations for personal use, etc.

正月太り」、「食べ過ぎ」、「運動不足」などの挿絵としてご利用頂けます。
It can use it as an illustration such as“New Year's fat”,“Over eating”,“Exercise shortage”.

右脳・左脳」や「男脳・女脳」の挿絵として幅広くご利用頂けます。
You can use it widely as an illustration of“right brain/ left brain” or“male brain/ girl brain”.

オランダ人によってもたらされた西洋の書物の挿絵は、日本の学者と画家の目を捕えました。
The illustrations in Western books brought by the Dutch caught the eyes of the Japanese scholars and painters.

初公開となる自伝小説『出帆』の挿絵原画を含む、夢二の全貌を感じる500点超の作品を展示します。
This exhibition displays over 500 of Takehisa's works, including original illustrations from Takehisa's autobiographical novel, exhibited publicly for the first time.

彫刻はほぼ仏像のみである一方、絵画は本の挿絵、建物（主に宮殿や寺院）の装飾に限られていた。
Sculpture was almost exclusively of Buddha images, while painting was confined to illustration of books and decoration of buildings, primarily palaces and temples.

挿絵、カットイラスト、装描、4コマ漫画、キャラクターデザイン、似顔絵等、イラストのご依頼24時間熱烈に承ってます。
Illustrations, cut illustrations, interior/exterior paint, four-frame will accept enthusiastically cartoons, character design, caricature and illustration requests 24 hours a day.