日本語 での 捜索した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
道警は２２日に容疑者宅を家宅捜索した。
水曜日、12隻以上の船が遺体を捜索した。
On Wednesday, more than a dozen boats searched for bodies.逮捕後に捜索したイブン・シーナの家からです。
警察は法的に可能な範囲までホテルを捜索した。
Police searched the hotel to the extent that they legally could.彼の自宅を捜索したところ、２本のビデオテープが見つかりました。
付近を捜索したところ発見されている。
The area around where she 自宅を捜索したところ男は不在だった。
When the house was searched the man 捜索したが危険物は発見されなかった。
The plane was searched, but no other hazards 農場を捜索した鑑識チームはどう？
What about the forensics team that was searching the farm?マレーシア警察が機長らの自宅を捜索したとの情報もある。
Malaysian police have searched the homes of the captain.グリッドを捜索した。
We have searched their supply grids.これまで捜索したエリアの画像モザイクです。
警察はその家を徹底的に捜索した。
でも米国警察は家中捜索した。
But cops, us have searched the house top to bottom.それでサイトを捜索した。
So I scoured the site.カ所を家宅捜索した。
彼らはそこで何を見つけたその場所を捜索した時？
君のアパートを捜索した。
We searched your apartment.私たちは散開して森の中を捜索した。
We spread out and began to search through the woods.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Tom Smith's home got searched by the police.全ての通り、全ての建物を捜索した。
We have searched every street, every building.沿岸警備隊はサンタクルーズ島の沿岸を捜索したが、生存者は見つかっていないとした。
The Coast Guard searched the coastline of Santa Cruz Island for any other possible survivors but found none, officials said.地元民を案内として部落近くに到着、暗くなるのを待って一軒づつ捜索したがすべて空家になっていた。
Led by a local as guide,they arrived near the village and waited till it was dark, and searched every hut but they were all empty.一方、米国では同日、米連邦捜査局（FBI）が40か所以上を家宅捜索した。
On the same day,the FBI executed more than 40 search warrants throughout the United States.警察はまた、火曜日に抗議を組織することに関与したとされるソウルの活動家グループの事務所を捜索した。
Police also searched the office of a Seoul activist group that was allegedly involved in organizing the protest on Tuesday.井上奉行は家庭を急襲してキリスト教の画像が隠された物品を捜索した。
Inoue, the Inquisitor, would raid homes and search for any objects with hidden Christian images.沿岸警備隊とAlcatraz打ち上げはスコットを見つける運のない霧の積み重ねられた海を捜索した。
The Coast Guard and the Alcatraz launch searched the fog laden waters with no luck locating Scott.月１日、ウクライナ国家保安局はオデッサの親ロシア人活動家のアパートを捜索した。
On April 1, the Ukrainian Security Service searched the apartments of pro-Russian activists in Odessa.これらの郡のFBIや保安官代理は山地の原野の大部分を徒歩やヘリコプターで捜索した。
The FBI and deputies from those counties searched the area, which was mostly mountainous wilderness, on foot and with helicopters.これらの郡のFBIや保安官代理は山地の原野の大部分を徒歩やヘリコプターで捜索した。
FBI agents and sheriff's deputies from those counties searched large areas of the mountainous wilderness on foot and by helicopter.
