排他性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exclusivity

日本語 での 排他性 の使用例とその 英語 への翻訳

義務として用いる場合、譲受人は、規則の排他性を保証する当事者として明示されるべきである。
If used as a Duty, the assignee should be explicitly indicated as the party that is ensuring the exclusivity of the Rule.

その概念の現時点での供給、需要、相互排他性のすべてが、トピックを承認するかどうかの決定要因になります。
Current supply, demand, and mutual exclusivity of the concept, all factor into whether a topic will be approved.

プジョーは内外装の両方の色の組み合わせや素材のパレットを拡大することによって、そのスポーツクーペRCZの排他性を向上させます。
Peugeot increases the exclusivity of its sports coupe RCZ by expanding palette of color combinations and materials both exterior and interior.

ポルシェとランボルギーニ-応答内のリンクは、排他性の特徴を持っています。
Porsche and Lamborghini- link in the reply has the hallmark of exclusivity.

春に2001,彼が提示M3カブリオレ4席で、このように常にこのアイコンアスファルトを伴った排他性を拡大します。
In spring 2001, he presented the M3 Cabrio with four seats, thus enlarging the exclusivity that has always accompanied this icon asphalt.

政治的な無力さ、排他性、友情ネットワークに入ることのできない女性に対する差別である。
It is politically inefficacious, exclusive, and discriminatory against those who are not or cannot be tied into the friendship networks.

牧師であり、著者ティモシー・ケラーは、キリスト教信仰の排他性について議論し、イエスが神への唯一の道であるという聖書的な考えを守っています。
Pastor and author Timothy Keller debates the exclusivity of the Christian faith, defending the biblical idea that Jesus is the only way to God.

スポーティ、排他性と贅沢うまくレースとあなたがアクセラレータ上の回路やステップのメインストレートを先送りにするまで、あなたは完全に満足して感じることはありませんすることができストリートカーに集まりました。
Sportiness, exclusivity and luxury gathered in a street car that could well be racing and which you will not feel totally satisfied until you put off the main straight of a circuit and step on the accelerator.

何年もの間、通信はキャリアの排他性によって阻害されてきて、これはスマホの過去をさかのぼらなければならないようなものだ。
For years, the line has been hampered by carrier exclusivity, something that feels like it ought to be relegated to the smartphone past.

最高の排他性とプライバシーを確保するため、アクセスは一般公開されておらず、Castleの居住者のみに限定されています。
In order to ensure maximum exclusivity and privacy, the access is not public and is only reserved for the resident guests of the Castle.

それはメディア自体が、記者クラブ制度の排他性に依存し、独立の基本原則を擁護するはずの幅広い職業的な組合組織を欠いているからです」。
Such pressure has its intended effect because the media itself depends upon the exclusivity of the press club system and lacks a broad professional union that could advocate for basic principles of independence.”.

米国のアトランタやサバンナにて制作発表しているヴィエノの作品は、人種差別や文化的排他性、階級主義、歴史修正主義の壁を壊すことをゴールにしています。
His work has been exhibited in the United State(Atlanta and Savannah, GA). His work's goals are to break down the barriers of racism, cultural exclusivity, classism, and whitewashed history.

ブランドの歴史に対して消費者の洞察を与えることに加えて、このFacebookページは、ティファニーのダイアモンドで美しく着飾ったセレブや著名人の画像を共有して、ブランドの排他性も強めている。
Aside from giving consumers insight into the history of the brand, the Facebook page also reinforces the exclusivity of the brand, sharing images of famous people throughout history decked out in Tiffany's famous diamonds.

私たちは、で停止します今後数年間に到着する最も重要な開発,この場合、大きなモデルとレベル排他性と品質彼らは本物カタパルトこと旗艦それぞれのブランドの。
We stop at the most important developments that will arrive the next few years, In this case, large models and levels exclusivity and quality that they catapult as authentic flagships of their respective brands.

RISEBA明確な国際的な焦点を有するものなど、他の高等教育機関から際立っていると提供され、命令のさまざまな言語学習プログラムの排他性によって区別されます。
RISEBA stands out from the other higher education institutions as the one having clear international focus and is distinguished by the exclusivity of the study programmes offered and variety of languages of instruction.

結果は非常に認識バイクですが、強烈な個性と優雅さを持ちます,これは毎日の使用の可能性があること、パフォーマンスと排他性の両方を維持します.私たちはそれを愛します。
The result is a highly recognizable bike but with a strong personality and elegance, which preserves both performance and exclusivity that possibility of daily use. We love it.

さらに,私たちは、加入者のセグメンテーションに細心の注意を払います,コンテンツの排他性を増加させると、各ターゲット・セグメントのために提供しています”,-最高経営責任者（CEO）は“オリオン”キリル・マフノ。
In addition, We pay great attention to the segmentation of subscribers, increasing the exclusivity of the content offers for each target segment”,- said CEO“Orion” Kirill Makhno.

スプリングボックカジノは、豪華な南アフリカの排他性で輝いており、利用可能なすべての信じられないほどのプロモーションで、常に勝者になるはずです。スプリングボックカジノは、リアルタイムゲーミングソフトウェアを搭載しており、ほとんどのカジノよりも一般的な品質レベルが向上しています。
Springbok Casino gleams with opulent South African exclusivity, and with all the incredible promotions available, you're sure to always be a winner. Springbok Casino is powered by the Realtime Gaming software, which has elevated the general level of quality beyond that of most casinos.

控訴審において、Microsoftは同様にその取引が要求する排他性が何らかの適法な目的の役に立つとは主張せず、その代わり、そのＩＳＶ契約は「ＩＳＶにNavigatorよりもWindowsのインターネット関連システムサービスを利用するように説得するための」試みを反映したものであると述べるだけである。
On appeal Microsoft likewise does not claim that the exclusivity required by the deals serves any legitimate purpose; instead, it states only that its ISV agreements reflect an attempt"to persuade ISVs to utilize Internet-related system services in Windows rather than Navigator.".

製品の彼の協会との表現は、ラベルのデザインや全体のデザインと一致する必要があります理由です.したいです,お使いの製品に潜在的な顧客の注目を集めました,可能な限りそのパッケージには、コンテンツの排他性を反映します?
That is why his association and representation of the product must match the label design and overall design. Want to, to your products attracted the attention of potential customers, and its packaging as much as possible reflect the exclusivity of the content?

このハイブリッドなアプローチにおいてもうひとつの興味深い要素として、オリジナルと複製との間、ひいては美術作品の排他性と出版物の民主的な性質との間にある時にきわどい境界線について問いかけているということが挙げられます。
Another interesting element of this hybrid approach is that it questions the sometimes thin line between an original and a reproduction, and thus between the exclusiveness of an artwork and the democratic nature of a publication.

しかし、,消費者は商品が同じソースからのものではないと思うならば、希釈及びませ侵害があります,消費者は、単にお互いのためにそれらを混乱させずに回答元のマークと上訴人のマークを関連付けることになるので、,これにより、回答者のマークの排他性を減少させます。
However, if the consumers do not think that the goods are from the same source then there is dilution and not infringement, because the consumers would merely associate the Appellant's mark with the Respondent's mark without confusing them for each other, thereby reducing the exclusivity of the Respondent's mark.

その中にドイツの高級セダンロングホイールベースボディ(5.23メートル長さ)との和主要なスポーツ資質,これは、彼らはあなたがBMW7シリーズのような車を想定してのすべての細部と快適に豪華さ、排他性、極端な注意に追加しますV12最も強力な生産BMWは、これまで構築してきました,とともにツインターボ技術,それぞれが「V」の二つのバンクの外側に配置され、6つの気筒をそれぞれ供給するための責任です。
German luxury sedan in its long wheelbase body(5.23 meters long) and a sum major sporting qualities, which they add to the luxury, exclusivity, extreme attention to detail and comfort that you assume a car like the BMW 7 Series and all with the V12 most powerful production BMW has ever built, with twin-turbo technology, each positioned to the outsides of the two banks of the'V' and being responsible for feeding six cylinders each.

地政学的分類の主な問題は、その排他性にある。
The main problem of geopolitical classification lies in its exclusivity.

Ilムラノガラス排他性と同義、なし吹き飛ばされたオブジェクト同じです。
Il Murano glass is synonymous with exclusivity, none blown object is identical.

政教分離は排他性の強いキリスト教の性格と深く結びついている。
The separation of state and religion is deeply connected with the highly exclusivist Christian religion.

ポルシェとランボルギーニ-応答内のリンクは、排他性の特徴を持っています。
Share Tweet Porsche and Lamborghini- link in the reply has the hallmark of exclusivity.

なぜならラグジュアリーブランドは、希少性、そして何よりも排他性を前提に成り立っているからだ。
Because luxury houses are built on scarcity, rarity, and the all-important prerequisite of exclusivity.

Survival（特殊作戦）のPS4の一時的な排他性についてのファンの論争の後、はい…。
After the controversy of the fans about the temporary exclusivity on PS4 of Survival(Special Operations), yes….

排他的なスイートには、エアコン、無料インターネット回線とモダンな設備を提供プライバシーと個人邸宅の排他性。
The exclusive suites with air conditioning, free Internet and modern facilities offer privacy and exclusivity of a private residence.