日本語 での 独自性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特殊効果の独自性:15Points。
ブラック:深刻さ,独自性,大胆さ,古典的であること。
他の作品との違いや独自性を持っているか。
Dose the work have a difference and the originality with other works?先進は独自性に、継続は専門性に帰着する。
Advancement in distinctiveness and continuation in specialization.地域の独自性:チームは、地域を象徴します。
Combinations with other parts of speech
企業の独自性と先進技術。
Corporate identity and advanced technology.自国の独自性に誇り。
Proud of their uniqueness?どこに独自性や個性があるのかだ。
Where is the uniqueness and individuality?これが独自性の強化である。
This strengthened the fact of own uniqueness.他産地に対する優位性、独自性の要素がある。
There are elements of superiority and originality against other locality.テーマ“YET”に対する着眼点とその解釈の独自性。
True to the essence of'YET' with a uniqueness in its interpretation.価格変動リスク:独自性-YES株価、ミューチュアルファンドなどのすべての投資商品に価格変動が生じます。
Price fluctuation risk: Uniqueness- Yes Price fluctuation occurs in every investment products, such as stock, the mutual fund.各クライアントの文化、独自性、およびニーズに基づいて介入と手法を評価、開発、および適用する。
To assess, develop,and apply interventions and techniques based on the culture, uniqueness, and needs of each client;このトピックに関するその他の詳細については、ヘルプページおよびコンセプト独自性ポリシーについて説明した以前の投稿を参照してください。
For more resources on this topic check out the Help Page andan earlier post that explained our Concept Originality Policy.ライス魅力は、愛と豊かさの贈り物として与えられています,私たちそれぞれが世界にもたらす独自性を祝います。
Rice charms are given as a gift of love and abundance,celebrating the uniqueness we each bring to the world.既存のウォレットに比べ、カスタム性を重視する事によって、発行者の独自性を展開する事が可能です。
Compared to existing Wallets, by emphasizing customization,it is possible to develop the originality of the issuer.地域の国際交流協会は、それぞれの活動の独自性を認めながら集まっている人たちの団体です。
The local international exchange association is a group of people who gather together,while recognizing the distinctiveness of these activities.Designsコミュニティの基本理念は誠実、独自性、そして尊重です。
The basic tenets of the 99designs community are honesty, originality, and respect.歴史上の先達と同様に、812GTSは、パフォーマンスと独自性において新たなベンチマークとなっている。
Like its historic predecessors,the 812 GTS sets a new benchmark in terms of performance and exclusivity.あなたの家のファサードは、独自性と個性を取得します、と家へのすべての入り口にはドレスに変わります。
新潟市の独自性に認識を与え、あまりにも、誇りに思います。
Gives recognition to the uniqueness of 独自性と専門性を継続した、クライアントの要求に備えたチームを組織する。
To construct a team with distinctiveness and expertise, equipped to answer client demands.新しいグリーンは、当グループの独自性と近代化を確認するものである。
As for ある芸術の独自性を回復するためには、そのミディアムの不透明性が強調されねばならない。
To restore the identity of an art the opacity of its medium must be emphasized.さらに、演劇のレッスンでは自分自身に集中し、独自性と個性を探求することが奨励されます。
Furthermore, acting classes encourage you to become focused on yourself and explore your own uniqueness and individuality.WITのプログラムの独自性の一つは、海外からの参加者の存在です。そのおかげでツアー中の議論が、深まりました。
One of the distinct characteristics about the WIT program is the presence of overseas participants, which provided more depth to discussions during the tour.新たなユーラシアというものの独自性登場が、事実上のオセアニアの政治指導者達を警戒させた。
The emergence of a new Eurasian identity has alarmed the political leaders of de facto Oceania.ブランドの独自性と価値を維持しつつ、新しいアイデアとインスピレーションを見つけ出すことは、国際的な環境におけるエキサイティングな挑戦と言えます。
Finding new ideas and inspiration while preserving brand identity and values is an exciting challenge in an international environment.
