日本語 での 独自設計 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生産効率の高い大口径巻管加工用複合ダイヘッドの独自設計。
Unique design of composite die-head for large diameter winding pipe processing with production efficiency.歩みを制御する独自設計。
Unique design to control walking effect.フェースは、独自設計で高反発エリアを拡大すると共に、ミスヒット時の飛距離ロスを減少しています。
The unique design of the face provides a widened rebound area, reducing distance loss due to a mis-hit.独自設計による16素子フェーズドアレイアンテナで「広角±45度」の自動ビーム方向調整が可能に。
The unique design of the 16-element phased array antenna makes possible automatic beamforming over a wide angle of±45 degrees.独自設計のレーザーと光学ベンチにより、業界標準が定める偏差1·%未満の再現性を実現します。
The unique design of the lasers and the optical bench set the market standard for a measurement reproducibility that is better than 1% variation.Combinations with other parts of speech
独自設計のデュアルクワッドビームカンチレバーだけが、垂直及び接線方向の弾性変形を可能にします。
The unique design of the dual quad-beam cantilever only allows the elastic deformation in normal and tangential directions.ナノスクラッチ測定ヘッドの独自設計には、荷重及び深さを測定する2つのセンサと、最先端のピエゾアクチュエータが含まれます。
The unique design of the nano-scratch measurement head includes two sensors for force and depth measurements associated with a state-of-the-art piezoelectric actuator.出力段の独自設計によってスイッチング時の電源電流サージが抑制されるため、他の多くのコンパレータに見られる電源グリッチが実質上なくなります。
The unique design of the output stage limits supply-current surges while switching, virtually eliminating the supply glitches typical of many other comparators.独自設計によりサーバー間の移動が簡単(HTTPS対応も非常に簡単)。
しかし、時代が変わっても一貫して変わらない、当社の独自設計へのこだわりが。
However, our commitment to the original design principles has remained in all of our products regardless of the changes over time.種類の自転車を正確に再現する独自設計で、スタンダードなポジションからシティーバイク、レーシングバイクへとごく簡単な操作で切り替えることができます。
Our bikes use a unique design that allows it to accurately replicate three different styles of bike, so you can easily go from a standard position to a city bike to a racing bike with minimal effort.出力段の独自設計によって、スイッチング時の消費電流サージが抑制されるため、他の多くのコンパレータに見られる電源グリッチがほぼ除去されます。
The unique design of the output stage limits supply-current surges while switching, virtually eliminating the supply glitches typical of many other comparators.スイッチカスタムソリューションCarlingTechnologiesのカスタムスイッチでは、標準製品に単純なリード線、ブーツまたはFQC端子を追加することから、新しいアクチュエータやゼロからスイッチを製作するなどの独自設計までのさまざまなサポートがあります。
Switch Custom Solutions Carling Technologies' custom switch capabilities range from adding simple wire leads, boots, or FQC terminals to standard product,all the way to proprietary designs for new actuators or ground-up switch creation.技術内容日本の先端素材と高度な縫製技術を活用し、ロボットシステム会社との連携による実験データから生みだされる独自設計によりRoboticApparelを開発。
Technical SpecificationFrom experimental data in collaboration with a robot system company, utilizing advanced Japanese materials andadvanced sewing technology Developed Robotic Apparel with unique design.CarlingTechnologiesのカスタムスイッチでは、標準製品に単純なリード線、ブーツまたはFQC端子を追加することから、新しいアクチュエータやゼロからスイッチを製作するなどの独自設計までのさまざまなサポートがあります。
Carling Technologies' custom switch capabilities range from adding simple wire leads, boots, or FQC terminals to standard product,all the way to proprietary designs for new actuators or ground-up switch creation.これはヤンデックスが独自設計した初のデバイス。
This 独自設計により、精度、強度、剛性を改善。
Accuracy, strength, and rigidity are improved by NACHI original design.ICEcube2ソフトウェアを使用すると、独自設計を開発できます。
また、独自設計のBMSを組み合わせることによりさらにパフォーマンスの向上が可能。
独自設計による反りの全数検査機を導入しております。
We introduced fully-automatic warpage detector in our own design.スマートフォン/タブレットでの編集にも対応（独自設計のWYSIWYGエディタ）。
Also corresponding to the editing of a smartphone/ tablet(own design WYSIWYG editor).全シリーズともタカコ独自設計により、低速から高速回転まで効率が高い。
Adopting Takako's original design for all series enabled high efficiency from low to high rotation speed.独自設計による着脱可能型スクリーン（用途により19mm〜203mmまで設定可能）。
独自設計のTSサンプリングバルブは、サンプリングポート付きで省スペースに貢献します。
These uniquely designed TS sampling valves provide space-saving advantages in a sampling valve configuration.特許技術の独自設計により、フィルム上で測定する際の反射間変動が処理されます。
Unique, patented design overcomes inter-specular variation in measurement on film.特許取得済みの独自設計により、冷却塔は省スペースで設置が可能となっています。
The unique and patented design allowed 
