排出した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• emissions
• emitted
• discharging
• discharged
• drained

日本語 での 排出した の使用例とその 英語 への翻訳

排出したホルムアルデヒドは装置で除去処理します。
The formaldehyde that is expelled is removed and treated with equipment.

公共水域に排出した量。
Volume released to public water.

公共用水へ排出した量。
Volume released to public water.

スコープ3上で排出した温室効果ガスの内訳は、下表のとおりです。
The following table shows the breakdown of our Scope 3 greenhouse gas emissions.

バイオマス燃料の燃焼により排出したCO2は、生物が成長過程で光合成によって。
The CO2 emitted from the combustion of biomass fuel is the same as the CO2 that plants absorb in photosynthesis.

スコープ2：企業自身が間接的に排出したGHG排出量（電力等）。
Scope 2: Indirect emissions of greenhouse gases by the company(energy use, etc.).

すべての要求は容器を排出した後7仕事日以内に示されなければなりません。
All the claims must be presented within 7 working days after discharging the container.

事業活動のサプライチェーンで間接的に排出した温室効果ガス（購入した製品・サービス、製品使用など）。
Greenhouse gases emitted indirectly from the supply chain of business activities(purchased products and service, use of products, etc.).

SAPが2010年に世界中で排出したGHGの総量は430キロトンで、これは前年の450キロトンから4%の減少となりました。
The company? s worldwide GHG emissions for 2010 totaled 430 kilotons, a four percent decrease from the 450 kiloton level of 2009.

この量は米国が2009年に化石燃料の使用で排出したCO2が54億トンだったので、。
To put this in context, the United States emitted 5.4 billion tonnes of CO2 from fossil fuel use in 2009.

しかし、彼らは死んだ子供から非常に多くの血液を排出した。
However, they drained so much blood from the child that it died.

容器を排出した場合、すべての貨物を点検する必要があります。
When discharging the container, you need to inspect all the cargo.

NatureGeoscience誌上で発表された研究によれば、人間の排出した二酸化炭素(CO2)は次の氷河時代を遅らせる。
According to research published in NatureGeoscience, human emissions of carbondioxide(CO2) will defer the next ice age.

NatureGeoscience誌上で発表された研究によれば、人間の排出した二酸化炭素(CO2)は次の氷河時代を遅らせる。
According to research published in Nature Geoscience, human emissions of carbon dioxide CO 2 will defer the next ice age.

商品を顧客の端に排出した場合、すべてのカートンを点検して下さい;
A: When discharging the goods at customers' end, please inspect all the cartons;

この量は米国が2009年に化石燃料の使用で排出したCO2が54億トンだったので、。
For context, the United States emitted 5.4 billion tonnes of CO2 from fossil fuel use in 2009.

混練機から排出した材料をそのままの形状で投入できます。
The materials discharged from the mixer can be charged as they are without treatment.

表は国内グループ会社を含め年間1t以上を大気排出した物質の合計値を示しています。
The table below shows domestic Group companies' total atmospheric emissions of substances that each exceeded one ton per year.

すべての要求は容器を排出した後7仕事日以内に示されなければなりません。この日付。
All the claims must be presented within 7 working days after discharging the container. This date.

これら9市町から排出した一般廃棄物をRDFに加工し、発電燃料として箕沖町の発電所に運んでいる。
General waste discharged from these nine cities and towns is processed into RDF and transferred as power generation fuel to the power plant in Minookicho.

花畑から花屋までに9,000メートルトンという多少の二酸化炭素を排出したとしても。
Producing some 9,000 metric tons of carbon dioxide emissions between field and florist….

汚水処理場が有害な化学物質を町の水道に排出した。
A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.

これは、排出した,それが押された、それはまだゼリーのように揺らす。
It was drained, it was pressed and it still jiggled like Jello.

大気中に9トンのCO2を排出したのですこれはゾウ2頭分の重さになります。
I emitted, in the atmosphere, nine tons of CO2; that is the weight of two elephants.

巴蛇は象を食い、三年でその骨を排出した。
The Big Snake eats elephants and after three years it disgorges their bones.

月の第2週に、私は二日連続で嘔吐し、どうしようもないまま私の体から全ての水分を排出した。
During the second week of December, I vomited for two days straight, uncontrollably purging all of the liquids from my body.

アスリートやインフラのサポート、旅してきた観客たちが排出した二酸化炭素のオフセットに取り組み、BPは正しく行動しようとしていることを世界に示しました。
By sponsoring athletes, supporting the Olympic infrastructure, and offsetting spectators' travel emissions, BP showed the world it was working to make things right.

世界の海洋は、産業革命後に人間が排出した二酸化炭素の40％を吸収してきたが、これによって海洋の化学的性質が変化してきている。
The world's oceans have absorbed 40 percent of the carbon dioxide emissions produced by humans in the industrial age, but that buffering is changing the chemistry of the oceans.