日本語 での 排出ガス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定特殊自動車2011年排出ガス規制適合。
し排出ガス監視活動。
性能・排出ガス試験認証モード確認試験、異種燃料。
エンジンは建設省排出ガス規制をクリアしたものです。
The engine meets gas emission regulation by the Ministry of Construction.ユーロ4排出ガス基準を上回る。
Exceeds Euro IV exhaust emission standards.Combinations with other parts of speech
自動車の排出ガスCaremissions。
Gas emissions from motor vehicles.廃棄物と排出ガスの関係。
Relationship between waste and gas emissions.北米においてはEPAが排出ガス規制を制定。
In North America, EPA regulates exhaust gas emissions.工場排出ガスの清浄化取り組み。
Activity for control and reducing of plant emission gas.環境にやさしい平成２６年ディーゼル特殊自動車排出ガス規制適合エンジン搭載。
The eco-friendly 2014 diesel special car exhaust emission regulation conformity engine deployment.年9月に施行されたEuro5排出ガス規制。
The Euro 5 standard for exhaust gases has been introduced since September 2009.シリンダの配列と排出ガス。
Arrangement of cylinder and emission gas.車外騒音・排出ガス。
External noise, exhaust emissions.運用中の車両にDPR（DieselParticulateFilter-排出ガス浄化装置、※DPD搭載の車両もあり）を搭載。
DPR(Diesel Particulate Filter- exhaust gas purification device,* vehicles equipped with DPD is also available) is installed in the vehicle under operation.クリーンな排出ガスと省燃費により、長距離輸送向けの大型トラック「ギガ」。
By clean exhaust gas and the fuel-saving, heavy-duty trucks for long-distance transport for giga.ゼロには2つの意味があり、事故の無い世界とともに、排出ガスの無い世界も長期的目標として追求しています。
Because alongside an accident-free world,the company is also pursuing the long-term goal of an emissions-free world.都心環状線等の渋滞が緩和され、車の排出ガス量が減少し、環境改善の効果も期待できます。
Traffic congestion in the Central Circular Route will be also relieved and a consequent improvement in the environmentwould result due to decreased vehicles exhaust gas.建設機械CDM6085機能:CDM6085は起、低排出ガス、小型、ヤンマーエンジンの強力な力と装備です。
Construction Machinery CDM6085 features: CDM6085 is equipped with a lownoise,low emission, small size, and strong power YANMAR engine.貨物：平成17年排出ガス基準75％低減達成（★★★★）かつ平成27年度燃費基準＋15％達成車。
Cargo: Heisei 17 year emission standards 75% reduction achieved(★★★★) and Heisei 27 year fuel efficiency standards+ 15% achieved vehicles.排出ガスの雰囲気はエンジン制御に依存しているため、エンジンが変われば最適な触媒も変わってしまいます。
Optimum catalyst is depending on the engine because the atmosphere of the exhaust gas depends on the engine control.現在、同誌は高燃料効率、低排出ガス、先端テクノロジー、代替燃料車に関する一級の情報源と見なされている。
Today, the magazine is considered the premier source of information on high fuel efficiency,low emission, advanced technology and alternative fuel vehicles.UDトラックスは「2016年排出ガス規制」に適合した新型中型トラック「コンドル」を発売した。
UD Trucks launched the new medium-dutyCondor truck that complies with Japan's 2016 exhaust gas regulations.現在、同誌は高燃料効率、低排出ガス、先端テクノロジー、代替燃料車に関する第一級の情報源とみなされている。
Today, the magazine is considered the premier source of information on high fuel efficiency,low emission, advanced technology and alternative fuel vehicles.この原因としてディーゼル車排出ガスの寄与が非常に大きいことが明らかになっている。
It is clarified that the contribution of the diesel car exhaust gas is very large as this cause.要点は、富裕国の排出ガス削減の数字が引き上げられていないということです」とソロンは言います。
The main issue is the figure of emission reductions of rich countries is not really being raised," Solon says.排出ガス中の大気汚染物質（HC、NOx）を大幅に低減。
Exhaust gas pollutants(HC, NOx) have been greatly reduced.キャタラーに求められているもの自動車触媒の開発は、排出ガスの雰囲気によって方向性が異なります。
What CATALER is desired"Direction of theautomotive catalysts development differs by atmosphere of the exhaust gas.環境大臣は、特定特殊自動車排出ガスの量の許容限度を定める。
The Minister of the Environmentestablishes maximum permissible limits on the amount of exhaust gases from motor vehicles.(ディーゼル重量車向け平成28年度排出ガス規制に対応した新規HC-SCR触媒の開発)。
(Development of new HC-SCRcatalyst for diesel heavy vehicles corresponding to the emission regulations of 2016 FY).
