日本語 での 排出され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
温室効果ガスが現在のペースで排出され続ければ、。
排出され、シリンダ速度に戻ります。
排出され、シリンダのスピードアップ。
Ejected cylinder speed up.歳から、皮膚のヒアルロン酸が排出され始めます。
After the age of 25, hyaluronic acid began to drain.走行時には二酸化炭素は排出されない。
Combinations with other parts of speech
全身の施術を重ねると細胞間の老廃物が排出され身体が締まる。
When whole body treatment熱電発電技術は、発電時にCO2が排出されないため、クリーンなエネルギーとして近年注目を集めています。
Thermoelectric generation has been attracting keen attention as a clean energy,as it does not produce CO2 emissions when power is generated.代わりに、環境湿度よりも比較的湿気の少ない冷気流が排出され、微気候の影響が打ち消されます。
Instead, a cool air stream that 海洋が排出された人為起源の二酸化炭素の約３０％を吸収し、海洋の酸性化がもたらされた（図SPM.4参照）。
The ocean has absorbed about 30% of the emitted anthropogenic carbon dioxide, causing ocean acidification(page SPM 7).年以来、森林伐採により、大気中に排出された有害な二酸化炭素の吸収に役立つ2億9千万ヘクタール以上の森林が消えています。
Since 1990, Earth has lost 290 million hectares of forests thathelp to absorb harmful carbon dioxide emissions from the atmosphere.人間の活動に起因する廃水の80%以上は、まったく処理されないまま川や海に排出され、汚染を引き起こしています。
More than 80% of wastewater resulting from human activities is discharged into rivers or sea without any pollution removal.海洋が排出された人為起源の二酸化炭素の約３０％を吸収し、海洋の酸性化がもたらされた（図SPM.4参照）。
The ocean has absorbed about 30% of the emitted anthropogenic carbon dioxide, causing ocean acidification(see Figure SPM.4).今までは、ほぼすべてのブースターは使い捨てであります:数分で使用し、複雑で高価なシステム,その後、排出され。
Until now, almost all boosters are disposable: complicated and expensive system used in minutes,then ejected.過去及び現在における世界全体の温室効果ガスの排出量の最大の部分を占めるのは先進国において排出されたものであること、…に留意し、。
Noting that the largest share of historical and current global emissions of greenhouse gases has originated in developed countries:.胴の回転が落ちると、籾が詰まったり、ゴミがうまく排出されないことがあります。
イベントの地平線に到達するまでにさらに数か月かかったガスや塵が排出された可能性があります。
It may have ejected gases and dust that took a few more months to reach the event horizon.タヒボのもつ発汗、排便、排尿作用により老廃物が排出され新陳代謝が活発化し、体の全身状態が改善します。
Thanks to Taheebo's sweating, defecation and urination action,waste products are discharged, metabolism HKANON電池は100%まで排出され、2000の充満/排出周期の最低操作の生命を過すことができます。
HKANON batteries can be discharged up to 100% and have a minimum operation life of 2000 charge/discharge cycles.スイッチが閉鎖しているときコンデンサーは再充電されるの前に排出されなければなりません。
When the switch 水が排出され流動する水の温度が上昇するとピストンが伸びバネにより弁が押しつけられ閉弁します。
The piston expands when water is exhausted and the temperature of the flowing water rises, the valve 交換容量が排出されたら、イオン交換樹脂は再生することができる。
液体金属充填の過程で、排出されなかったガスは、液体金属に捕捉され、その後され…。
In the process of liquid metal filling,the gas which has not been discharged will フェノキシメチルペニシリンは腎臓から排出され、糸球体濾過では10％、管状分泌では90％が排泄される。
Phenoxymethylpenicillin is excreted by the kidneys, 10% of the received amount by glomerular filtration and 90% by tubular secretion.また大腸内でシスト化し、糞便中にシストが排出され、新たな感染源となる。
Encystment occurs in the colon and the cysts are excreted in the stool, providing a new source of infection.週間後、投与した銀は99%以上が排出された。
One week later,99% or more of the administered silver had been excreted.ビタミンAは腎臓だけでなく胆汁中にも排出され、タンパク質と会合しています。
それにより、体の中の邪気が体外へと排出され、良い気が体の中を巡っていきます。
By doing so, the evil in your body is drained out of the body and a good mood goes around your body.尿などに排出されやすく、体の中にためておくことができません。
It ガスタンクは週に2回排出され、サンドタンク内のフィルターは1ヶ月に1回点検される。
The gas tank will be discharged two times a week, and the filter in the sand tank shall これまで排出されたＣＯ２の多くは海が吸収してくれていました。
Most of the emissions that we have emitted so far have been absorbed by 
