日本語 での 探査し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宇宙を探査し、生命の起源を探ること。
To explore the Universe and search for life.エイリアンなら、俺達を探査したい筈だ。
If it's an alien, it wants to probe us.オポチュニティ・ローバーは火星を探査し続け、最近赤い惑星での5,000火星日を超えた。
The Opportunity rover continues to explore Mars, recently surpassing 5,000 Martian days on the red planet. via NASA.Rpcbindプロトコルのバージョン2を用い、ホストhost上のrpcbindを探査し、登録されたRPCプログラム全てのリストを表示します。
Probe rpcbind on host using version 2 of the rpcbind protocol, and display a list of all registered RPC programs.生徒と共に探査したいと思うような主要な機能はあるか？その機能の探査のために必要なステップは何か？
Is there a major function I would like to explore with my student, and what steps are necessary ファンドは「炭化水素の新たな供給源を各社が探査し続ける行動に良識ある論拠がない」と指摘した。
There is no sane rationale for companies それほど昔ではないが、彼らは木星を探査し始め、その周囲に新しいリングを作りました。
Not so long ago, they began to explore Jupiter, creating a new ring around it.我々は月を探査しに行ったのだが，発見したのは地球だった」。
We came to explore the moon and what we discovered was the Earth.”.今回のケースではその試みとは壮大な事業つまり惑星を探査し。
And, in this case, it was a massive undertaking to explore a planet.日本が見つけた"月の地底"を、日本が、自分が、探査したい。
I want Japan to explore the lunar underground that Japan discovered and I want およそ3か月にわたって月面を探査し、天然資源を探す。
The rover will spend about three months exploring the moon's surface and looking for natural resources.いくつかの衛星は他の惑星を探査し、太陽をモニタリングしたものもある。
Some Explorer spacecraft have even traveled to other planets, and some have monitored the Sun.宇宙空間は,すべての国が探査し使用するために自由でなければならない。
つは外界である宇宙を探査しもう１つは自己の内面を探るものですが。
最初の１年は南半球の空を探査し、２年目は北半球へ移る。
In its first year, it will survey the southern half of the sky and turn toward the northern section in year two.アポロ17号の宇宙飛行士ユージン・サーナンが、「我々は月を探査しに行ったのだが、実際には地球を発見することになった」と言ったことも有名。
Eugene Cernan, an Apollo 17 astronaut, said"We went to explore the Moon, and in fact discovered the Earth.".英国宇宙庁は、火星の生命を探査し、月の極地地域を調査する英国の研究者を支援するために300万ポンド強の助成を決定した。
本ミッションで期待される目標は、磁気圏のダイナミクスを探査し、非常に精度の高いセンサを使って地球磁場におけるわずかな変化を測ることです。
The ambitious goal of this mission is to explore the dynamics of the magnetosphere, measuring with extreme accuracy very small variations in the Earth's magnetic field.アポロ計画最後の宇宙飛行士ユージン・サーナンは「われわれは月を探査しに行ったが、実は地球を発見することになった」と述べています。
Eugene Cernan, an Apollo 17 astronaut, said"We went to explore the Moon, and in fact discovered the Earth.".年齢や国による探査し、その結果を正規化して得られた認知データにより、CogniFitは個々の特定の認知状態を理解し、パーソナライズされた脳のフィットネスプログラムを提供する事が出来ます。
Through 目標の下で、インドは、その炭化水素埋蔵量を速やかに貨幣化し、それらから探査し生産するために外国の参加を呼び込みたいと考えています。
Under the target, India wants 年1月、ウクライナのヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領政権は、イギリス-オランダのエネルギー巨大企業ロイヤル・オランダ・シェルと、東ウクライナの天然ガスを無税で探査し、掘削する協定に署名していた。
Ukraine President Viktor Yanukovich's government had signed a deal with the Anglo-Dutchenergy giant Royal Dutch Shell to explore and drill for natural gas in East Ukraine in January 2013 with zero taxes.ERGプロジェクトは,そのジオスペースで,最も高いエネルギーの粒子が生まれている現場を探査し,粒子加速メカニズムを解明することを目指しています。みよし・よしずみ。
The ERG project will explore sites in geospace where the highest energy particles are born, and 合衆国宇宙プログラムのミッションは、イノベーションに拍車をかけることで天を探査し、将来世代を刺激し市民と同盟国を守ることです。
The mission of the U.S.space program is to spur innovation through exploration of the heavens, inspire future generations, and protect our citizens and allies.音響は、海底を探査し画像化するうえで強力なツールであり、主にエネルギー産業が、石油やガスの在処を正確に特定するために利用している。
Sound is a powerful tool for imaging and investigating the sea floor, and is deployed mostly by the energy industry to pinpoint the location of oil or gas.第二に、宇宙条約第１条は、宇宙の平和利用は「すべての国がいかなる種類の差別もなく…自由に探査しおよび利用することができる」としているが、国。
Article I of the international space treatyspecifies that outer space“shall be free for exploration and use by all States without discrimination of any kind.”.日本の宇宙開発事業団(ISAS)とNASAが小惑星を探査し、地球にそのサンプルを持帰る共同の事業であるMUSES-Cプロジェクトはその小惑星の目標と発射日時が変えられたと発表した。
The MUSES-C project, a joint effort of Japan's Institute of Space and Astronautical Sciences(ISAS)and NASA to explore an asteroid and return a sample この技術には、各国の政府、エネルギー省、探査チームが貴重な資源を発見する方法を変え、究極的にはどこを探査し、リースし、掘削するかについて、より速く十分な情報を得た上で決断できるようになる可能性があります。
The technology has the potential 
