接吻した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kissed

日本語 での 接吻した の使用例とその 英語 への翻訳

そして彼（主）は彼女の口にしばしば接吻した。
He often kissed her on the mouth.

彼は彼女の〔口にしばしば〕接吻した。
He often kissed her on the mouth….

彼女は私に２度接吻した。
She kissed me twice again.

そして彼（主）は彼女の[口にしばしば]接吻した。
Then he sealed his words with a kiss.

彼女は私に２度接吻した。
He stopped to kiss me twice.

私は王の手に接吻した。
Wished to kiss the King's hand.

私は聖書、少なくとも新約聖書と思われるこの接吻した本を見ている。
I see a book kissed here, which I suppose to be the Bible, or at least the new Testament.

彼らはとても感謝して、私に謝辞を述べ、私に接吻した。
They were very grateful to me, made speeches to me, kissed me.

キリストはどの弟子よりも彼女を愛し、しばしば唇に接吻した。
Christ loved her more than the other disciples and often kissed her.

彼は広場の中央にひざまずき、地面に頭をすりつけ、愉悦と幸福感にみちあふれて汚れた地面に接吻した。
He knelt in the middle of the square, bowed to the ground, and kissed its filth with pleasure and joy.

ユダはやって来るとすぐに、イエスに近寄り、「先生」と言って接吻した。
After coming, Judas immediately went to Him saying,‘Rabbi,' and kissed Him.

主はマリヤをすべての弟子たちよりも愛し、しばしば彼女の口に接吻した。
The Lord loved Mary more than to all the other disciples, and kissed her repeatedly on the mouth.”.

彼女はそれらの間で坐り、それらを彼女のピンクの傘で覆う。ディックは頬の彼の妻に接吻した。
She sat down between them, covering them with her pink umbrella. Dick kissed his wife on the cheek.

キリストはどの弟子よりも彼女を愛し、しばしば唇に接吻した。
And Jesus loved her more than all the disciples, and used to kiss her often….

主はマリヤをすべての弟子たちよりも愛し、しばしば彼女の口に接吻した。
The Lord loved Mary more than all the other disciples and he kissed her often on her mouth.

あなたは接吻の挨拶をしなかったが、この女性は私の足に接吻した。
You did not give me a kiss of welcome; but this woman has kissed my feet.

キリストはどの弟子よりも彼女を愛し、しばしば唇に接吻した。
But Christ loved her more than all the disciples, and used to kiss her often on the mouth.

イエス・キリストは事実上言っていた、私はここに知っているあり、慈悲及びモモは互いにPS接吻した。
Jesus was saying in effect, I am know here and mercy and peach have kissed each other PS.

しかし彼がけれども大きい方法あったときに、彼の父に彼の首で彼に会い、同情があり、そして走り、そしてころび、そして彼に接吻した。
But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

ところが、まだ遠く離れていたのに、父親は息子を見つけて、憐れに思い、走り寄って首を抱き、接吻した。
But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.

主は彼女の口にしばしば接吻した。
He often kissed her on the mouth.

彼はすぐイエスに近寄り、「先生、いかがですか」と言って、イエスに接吻した。
Immediately he went up to Jesus and said,"Greetings, Rabbi," and kissed him.

突然囚人は無言のまま老人に近づいて、九十年の星霜を経た血の気のない唇を静かに接吻した。
But He suddenly approaches the old man in silence and calmly kisses him on his bloodless ninety-year-old lips.