日本語 での 提供して下さい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ショー問題に高精細度プロダクトの写真かビデオを提供して下さい。
私達に照会を送るとき次の情報を提供して下さい。
もし可能なら、点検を映像または設計スケッチを提供して下さい。
If possible, please provide with picture or design sketch for checking.安定した周囲温度を提供して下さい。
Please provide the stable ambient temperature.使用される次元のようなあなたの照会のより多くの細部を、量および他の必要な情報提供して下さい。
Please provide more details in your inquiry such as dimension, where will be used, quantity and other necessary info.デッサンがあったら、私達にそれを提供して下さいと、私達のエンジニアはそれを確認し、助言します与えます。
If you have drawing, please offer it to us, our engineer will confirm it and will give advise.より素晴らしいプロダクトを提供して下さい、そうすれば私達はより多くの顧客、利益より大きい市場にあなたのプロダクトを販売してもいいです。ありがとう。
Please offer more nice products, so we can sell your products to more clients, gain larger markets. Thanks.LEDの仕事ライト:ショー問題に高精細度プロダクトの写真かビデオを提供して下さい。
LED work light: Please provide high-definition product's photos or video to show problem.あなたの設計デッサンを、私達完全に処理するあなたの要求に従ってそれを作り出すことができます使用あなたの顧客のブランド提供して下さい。
Please provide your design drawings, we can completely produce it according to your request, processing, use your customer brand.私達の最もよい提案のためのあなたの詳しい条件を提供して下さい、ありがとう!
Please offer your detailed requirements for our best proposal, thank you!私達に直接印刷することができる終了する手動ファイルを提供して下さい。
Please offer us the finished manual file that can be printed directly.障壁のゲートモデル、プロダクト通し番号、版および他の情報を時接触提供して下さい。
Please provide the barrier gate model, product serial number, version and other information when contact.私達にJPGフォーマットのあなた自身の高リゾリューションのロゴを提供して下さい;
Please offer us your own high resolution logo in JPG format;LEDのライトバー:ショー問題に高精細度プロダクトの写真かビデオを提供して下さい。
LED light bar: Please provide high-definition product's photos or video to show problem.A1:サイズ、色、順序の量、設計アートワークおよび他のあなたの特別な条件を印刷する材料をもし可能なら提供して下さい。
A1: Please provide size, material, printing color, order quantity, design artwork if possible and other your special requirement.あなたのプロダクトを丁度知っていたら、引用語句の前に私達にあなたの情報を提供して下さい。
If you know your products exactly, please offer us your information before quotation.A5:「プロジェクトの高さによる幅」のサイズを提供して下さい。
A5: Please offer the size with"width by height" of project.私達にgsmのようなプロダクトの指定を、か厚さ、サイズ、量、使用法、パッキング、等提供して下さい。
Please offer us the specification of the product, such as gsm or thickness, size, quantity, usage, packing, etc.私達に終わり材料、ヤーンの計算、構造、密度、生地の幅のまた終わりをを提供して下さい。
Please offer us the material, yarn count, construction, density, width also finishing of fabric.材料、サイズ、形、色、量、表面の仕上げ、等のようなプロダクトの指定を、提供して下さい。
Please offer the specification of the product, such as material, size, shape, color, quantity, surface finishing, etc.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.色のpantone数、花のサイズを、私達色を染めることを整理します提供して下さい。
Please offer the color pantone number, the size of Flower, we will arrange to dye color.マニュアル:私達に直接印刷することができる終了する手動ファイルを提供して下さい。
Manual: Please offer us the finished manual file that can be printed directly.プロダクトの指定を、材料のような、サイズ、形、色、量、設計pics提供して下さい、etc。
Please offer the specification of the product, such as material, size, shape, color, quantity, design pics, etc.私達を提供して下さい:適用分野、範囲、出力信号、媒体、電源、従って私達はモデルを選び、あなたのためにすぐに引用できます。
A: Please provide us: application field, range, output signal, medium, power supply, so we can choose model and quote for you quickly.ロゴ:私達にJPGフォーマットのあなた自身の高リゾリューションのロゴを提供して下さい、そこにロゴに最高で2色、そこにロゴに勾配の効果べきです。
Logo: Please offer us your own high resolution logo in JPG format, there should be two colors at most in the logo and there should be no gradient effect in the logo.あなたが買うのを好む量および船積みの住所を提供して下さいそして私達は受渡し時間の郵送料をそれに応じて与えてもいいです。
Please provide the shipping address and the quantity you like to buy, Then we can give you the delivery time shipping cost accordingly.
