揚げたもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fried

日本語 での 揚げたもの の使用例とその 英語 への翻訳

チチャロン（chicharon）-豚の皮を揚げたもの。
It was garnished with chicharon(AKA fried pig skin).

揚げたものも作りました。
I also made fries.

チップスは、ポテトを揚げたもの。
Chips are fried potatoes.

オニオンスライスをひよこ豆の粉とスパイスにまぶして揚げたもの。
Thin slices of onions dipped in gram flour, spices and deep fried.

ゆで豚スープがけご飯や鶏一羽をまるごと揚げたもの、釜山特有の真っ赤なトッポッキが通りに並ぶ。
The alley is full of food such as poark and rice soup, traditional fried chicken, and the unique hot red Tteok-bokki of Busan.

実はイガは茶そうめんを揚げたもので、中にはサツマイモが入っています!
It's actually fried green tea soba noodles stuck into a sweet potato filling!

魚のすり身に豆腐、黒砂糖、味噌などを合わせて揚げたもの。300年以上の歴史があります。
Tofu, black sugar, miso and other ingredients are combined and fried to make this type of fishcake which dates back over 300 years.

とんかつ（豚肉にパン粉をつけて揚げたもの）を卵でとじ、ご飯にのせた丼。
A bowl of rice and tonkatsu(deep fried breaded pork cutlets) topped with a scrambled egg.

近海で獲れた魚をすり身にし、豆腐、味噌、醤油、黒砂糖を加えて揚げたもの。
Fish from the local waters is minced and added with tofu, miso, soy sauce and brown sugar before being deep fried.

必要に応じてあなたの食事を監視することが重要です-甘いもの、揚げたもの、太ったもの、辛いもの、燻製したもの、塩辛いものに限定するためです。
It is important to monitor your diet, if necessary- to limit in sweet, fried, fat, spicy, smoked and salted.

麻婆を使うこと、麺は焼くか、揚げたものなどの基本ルールを守れば具材は自由なので、好みの味を見つけましょう。
No limit on ingredients as long as it follows the basic rules, such as using mapo source and baked or fried noodles. Let's find your favorite taste!

メインにはお肉ときのこが巻かれたパンケーキを揚げたもの(長い名前がついてましたが、忘れました)を食べました。
For the main, I had meat and mushrooms wrapped by a pancake and fried it had a long name, which I cannot remember.

桜えびのかき揚げ-【郷土料理ものがたり】生の桜えびにお好みの野菜を混ぜあわせて、衣を少なめにしてカラっと揚げたもの。
Sakura Shrimp Kakiage-【郷土料理ものがたり】 Raw sakura shrimp are mixed with chopped vegetables, dipped in a little batter and fried in oil.

チーズを揚げたものって聞くとすごくクドそうだけど、全然そんなことなくて、はんぺんのようにふわっとしてて後引く美味しさですよ！
If you ask what fried cheese, but it is quite Kuddo, without all that, it is delicious to be fluffy and limp like a pencil!

そば以外の人気メニューは、かつ丼(とんかつ(豚肉に衣をつけて揚げたもの)を卵でとじてご飯にのせた料理)に1人前のそばがついてくる「かつ丼セット(720円(税込))」。しっかり食べたい人におすすめです。
Another popular dish is the katsudon set(720 JPY(incl. tax)) which includes katsudon(fried pork cutlet on rice topped with eggs and onions) and one serving of soba, which is recommended for people that want a proper meal.

基本的に全て油で揚げたものです。
The entire thing is then fried in oil.

揚げたものを食べないでください。ちょうど沸騰した、蒸した、そして時々焼いた料理です。
Do not eat anything fried- just boiled, steamed and sometimes baked dishes.

前菜は三種類で、タラのサラダと、タラのボールを揚げたものと、クリーミーなタラ料理。
The starter was made of three kind of cod dishes, a sort of fried cod balls, the cod salad and something creamy.

串カツとは肉や魚介類、野菜などを一口サイズに切って竹の串に刺し、衣をつけて揚げたもの。
Kushikatsu refers to meat, seafood, vegetables, and other ingredients that are cut into bite-sized pieces, put on a bamboo skewer, coated in batter, and then deep-fried.

定番のトッピングは歯ごたえのよい「ゴボ天（ゴボウの天ぷら）」と、博多ならではの「丸天（魚の練り物を揚げたもの）」。
Standard toppings include Goboten(gobo tempura) which has a satisfying texture and Maruten(deep fried fish cake).