換えて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• replaced
• change
• in exchange
• replace

日本語 での 換えて の使用例とその 英語 への翻訳

名前換えて楽しめます。
Enjoy the name change.

水は1日に少なくても1回は換えてください。
Change the water at least once a day.

メールする際は(a)を＠に換えてください。
Please replace(a) with＠ when you send an e-mail.

なるべく早く電池を換えてください。
Please change the batteries as soon as possible.

俺は樽を換えてくるよ。
I think I will go change a barrel.

あっちゃ、電池を換えてくるのを忘れた。
Of course, I forgot to change out the batteries.

あなたは彼らの涙を笑いに換えて下さいました。
You substituted my tears for laughter.

ドルを日本円に換えてください。
I changed $500 into Japanese Yen.

ベンツのCクラスを、バネを換えて2cmくらい下げて乗っています。
I'm riding a Benz C-class with the spring replaced by about 2 cm.

英雄の座と上官に換えて君の忠誠をどうだ？
Your loyalty in exchange for a hero's welcome home and your first command?

ラケルは言った、「それではあなたの子の恋なすびに換えて、今夜彼をあなたと共に寝させましょう」。
Rachel said,"Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes."”.

末尾に以下を追記します。snd-C、snd-A、snd-Bは実際のモジュール名に換えてください。
Append the following at the end, replace snd-C, snd-A, snd-B with the real module names.

ラケルは言った、「それではあなたの子子の恋なすびに換えて、今夜夜彼をあなたと共に寝させましょう」。
Rachel said,"Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes."”.

包帯に血が染みてきた場合は、乾いたガーゼやほかの包帯と換えてください。
If your bandage becomes bloody, replace it with dry gauze or another bandage.

個人的にはATF交換は大好きで、今まで乗った過去のクルマもほとんど、一度は換えてきた。
Personally, I love ATF exchanges, and most of the past cars I have been riding have changed once.

太陽光発電とは、太陽光をエネルギーに換えてご家庭で電気を作り出す、とてもエコで経済的な発電システムです。
Solar power converts sunlight into energy to produce electricity at your home, and is a very green and economic system for generating power.

紐をチェーンに換えて、ペンダントにしても素敵な小花です。
They can be worn as beautiful pendants too by swapping the strap for a chain.

そこで悪魔が自分の姿をコインに換えて、ジャックが飲み物を買えるように説得したのである。
Jack persuaded the Devil to turn himself into a coin so Jack could pay for the drinks.

顔認識の試行では、搭乗券をフェースIDに換えて、本当にペーパーレスで旅行ができるようにしたいと考えています。
Facial recognition trials are hoping to replace boarding passes with face IDs for a truly paperless journey Of course, this is just the beginning.

AirPortの最後のリリースから4年が経過しています。お使いの AirPortExtremeあるいはTimeCapsuleを最新のWi-Fiギヤに換えてみてはどうでしょう。
Four years since last AirPort release, you might now be considering to replace your AirPort Extreme or Time Capsule by the latest Wi-Fi gears.

年後、カール5世は1512年のブルゴス法に換えて新法を定め、奴隷制と賦役を禁じたが、アメリカの土地全ては自分のものであり、先住民は全て自分の臣民であるとも主張していた。
Two years later, Charles V signed the New Laws which replaced the Laws of Burgos of prohibiting slavery and the repartimientosbut also claiming as his own all the American lands and all of the indigenous people as his own subjects.

インシュリン遺伝子をバクテリア用のベクタに組換えて安全にインシュリンを生産したり、クラゲの蛍光タンパク質遺伝子をヒト細胞に導入して癌の研究に役立てたりするなど、様々な分野で社会に貢献しています。
By recombining the insulin gene into a bacterial vector to produce insulin safely, or introducing fluorescent protein gene of jellyfish into human cells for use in cancer research, DNA recombination contributes to society in various fields.

Perceptionを全く換えてしまう。
It changes the perception totally.

Perceptionを全く換えてしまう。
It changes your perception completely.

怒りをエネルギーに換えてください。
Please replace anger with peace.

一度水を換えて、さらに洗う。
Change the water and wash again.

あと、ATF(オートマフルード)も換えてみたい。
Also, I would like to change ATF auto muffled.