換えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changed
• have switched
• i replaced

日本語 での 換えた の使用例とその 英語 への翻訳

実はプロバイダ換えた。
We in fact changed provider.

ビデオカードを換えた、それでも駄目だった。
I replaced the video card and still nothing.

しかし、彼の研究室の仕事は、成分の形状を換えた。
But his lab work changed the compound's shape.

タイヤとブレーキ・パッドを換えた。
I replaced the tires and brake pads.

でもブレーキパッドだけ換えた。
Just change the brake pads.

人々は給料をもらうや、闇市場でドルと換えた。
Bring dollars or euros and change them on the black market.

今日、パソコンを換えた。
Today I changed the computer.

車のバッテリーを換えた。
After replacing the car battery.

病気を治すために、病院を三つ換えた。
In order to get this troublesome disease treated, we changed as many as three hospitals.

そこで、先週に水槽の半分の水を換えた。
Last week we changed out half of the water.

反対に、光の全波長を出す照明に換えた会社では従業員のモラルや生産性が向上し、ミスや欠勤が減りました。
Conversely, companies that have switched to full-spectrum lights report improved employee morale, greater productivity, reduced errors and decreased absenteeism.

ブレーキからアクセルに踏み換えた時に起こる"ずり下がり"を、ブレーキの制御によって防ぎます。
Vehicle sliding down that can occur when switching from the brake to accelerator is prevented with brake control.

ルームを換えると、Unityでシーンを換えたときと同じでオブジェクトは継承されません。
When you swap rooms, objects don't carry over, just like when you switch a scene in Unity.

私はニコライ・ブハーリンをバクーニンに、カウツキーをバクーニンに、マルクスをマラテスタに換えたが、道のりが違うにせよ、共有権という目標は同じままだった。
I exchanged Bukharin for Bakunin, Kautsky for Kropotkin and Marx for Malatesta, but the goal of common ownership remained the same, even if the route was now a different one.

また、アナログ・ディスク・プレーヤーPS-104のカートリッジをMC型に換えたため、あらたにMCヘッドアンプHA-213をシステムに加えました。
And, the MC head amplifier HA-213 was added to Gaudi, because the cartridge of the analog disc player PS-104 was replaced with an MC cartridge.

ノコギリが壊れて新しいものと換えたとか。
Maybe the saw blade broke and was replaced by a new one.

FBのカバー写真をこの写真に換えた。
I changed my FB cover photo to this image.

ところで、少し前にビデオカードを換えた。
I just replaced the video card a few months ago.

例えば1,000P貯まったので無料券に換えた場合。
For example If 1,000P are exchanged for a free discount coupon.

その直後遺伝子を組み換えた食糧の記事を書きました。
And soon after that, I wrote a story about genetically engineered food.

換えた部品も全て純正品を使用しています。
All replaced parts are also Honda's genuine parts.

もう、何年も乗ってるが、バッテリーなんか換えたことなんかないよ！」。
Been up for almost a year and have never replaced the batteries!

それまでに、バッテリーを換えたのは1回だけで、それでも十分使えています。
Till now i have changed only the battery once and still its awesome.

年、十字軍はベツレヘムを陥落させた後、要塞化しギリシャ正教の神父からカトリックの神父に換えた。
In 1099 the Crusaders captured and fortified Bethlehem and replaced its Greek Orthodox clergy with Latin clergy.

篠崎教授は、DREBを大量に作るよう遺伝子を組み換えたシロイヌナズナを様々な環境下に置き実験を行った。
Yamaguchi-Shinozaki experimented with placing the thale cress that had been genetically modified to create large volumes of DREB in a range of environmental conditions.